Jason Kenny นักกีฬาโอลิมปิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร พูดคุยกับนักปั่นจักรยานเกี่ยวกับชื่อเสียง การแต่งงาน และการรับประทานอาหารที่ปังและบด
จากพิธีเปิด 'Hi-ya' สู่การอำลาอย่างเป็นมิตร 'Ta-ra' นักปั่นจักรยานที่มีชื่อเสียงของ Bolton Jason Kenny ไม่แสดงอาการในระหว่างการสัมภาษณ์ของเราว่าสถานะใหม่ของเขาในฐานะนักปั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด นักกีฬาโอลิมปิกของอังกฤษในประวัติศาสตร์จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตัวละครหรืออัตตาของเขา
เคนนี่ไม่ใช่นักกีฬา คุณจะพบว่าตัวเองกำลังคลุกคลีกับคนรักในงานปาร์ตี้ระดับ A หรือจีบคริสเตียโน โรนัลโด ด้วยการสร้างหุ่นขี้ผึ้งขนาดเท่าตัวจริงของตัวเองสำหรับห้องนอนของเขา แม้จะเป็นเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกถึง 6 เหรียญ แต่เขาก็ยังมีความสุขที่จะใช้เวลาทั้งวันกับการซ่อมแซมมอเตอร์ไซค์ในโรงรถของเขา หรือทำเสียงดังสนั่นและทุบในครัวของเขาแม้แต่การพูดถึงความสำเร็จของเขาก็ยังทำให้เขารู้สึกสับสน
'ค่อนข้างจะเบลอจริงๆ' เคนนี่วัย 28 ปีกล่าวขณะไตร่ตรองถึงสามเหรียญทองในการวิ่งเดี่ยว สปรินต์ทีม และการแข่งขัน keirin ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ ซึ่งทำให้เขาได้ระดับเดียวกับเซอร์คริส ฮอยที่ รายชื่อฮีโร่โอลิมปิกตลอดกาลของสหราชอาณาจักร 'เมื่อฉันได้อันที่สี่มันรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาเริ่มลุกขึ้นทันที ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันได้ที่สาม [ที่ลอนดอน 2012] ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลยจริงๆ แล้วมีคนบอกว่าฉันอยู่อันดับแปดในรายชื่อนักกีฬาโอลิมปิก (ชาวอังกฤษ) ที่ตกแต่งมากที่สุด และนั่นก็เยี่ยมมาก จากนั้นในริโอ ฉันก็เริ่มหลุดโลกและเลื่อนอันดับขึ้นเรื่อยๆ และมันก็ยิ่งใหญ่มากใช่ไหม? มันเป็นเพียงรายการที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ใน’
เคนนี่ยังคงไม่เชื่ออย่างถ่อมตนว่าตอนนี้เขาเป็นเจ้าของเหรียญทองมากกว่าโอลิมปิกไททัน เช่น นักปั่นจักรยาน เซอร์ แบรดลีย์ วิกกินส์ และเซอร์ สตีฟ เรดเกรฟ นักพายเรือ ซึ่งทั้งคู่ได้ห้าเหรียญ 'ฉันไม่ได้เปรียบเทียบตัวเองในทางใดทางหนึ่งกับคนเหล่านั้นคุณรู้สิ่งที่พวกเขาทำทีละคนเป็นปรากฎการณ์ คุณได้รับเหรียญทองจากแบรดพร้อมกับแชมป์ตูร์เดอฟรองซ์ คุณมีคริสที่สร้างฉาก British Cycling อย่างที่เรารู้จักในวันนี้ด้วยการคว้าเหรียญรางวัลมากมาย ถ้าอย่างนั้นคุณมีเซอร์สตีฟ เรดเกรฟที่ทำได้มากกว่าห้าเกมติดต่อกัน ซึ่งมันไร้สาระมาก ดังนั้นฉันจึงไม่เปรียบเทียบตัวเองกับพวกเขาเลย รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในรายชื่อร่วมกับชื่อเหล่านั้น’
ใจเดียว
ในยุคที่นักกีฬาถูกคาดหวังให้สานต่ออย่างราบรื่นจากผลงานการกีฬาที่มีเหงื่อออกไปจนถึงการประชาสัมพันธ์หลังจบการแข่งขัน Kenny ที่หลบหลีกสปอตไลท์เป็นสิ่งที่ผิดปกติ การแสดงออกที่หน้าแดงของเขายิ่งเด่นชัดมากขึ้น เนื่องจากเขาแต่งงานกับลอร่า เคนนี (นี ทรอตต์) นักปั่นจักรยานลู่วิ่งที่เปี่ยมไปด้วยความรัก ซึ่งได้เหรียญทอง 4 เหรียญเป็นแชมป์โอลิมปิกหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสหราชอาณาจักรแล้วแต่เคนนี่สนุกกับการใช้ชีวิตที่เงียบสงบในชนบทของเชสเชียร์
‘ฉันออกจากริโอในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฉันแข่งเสร็จ เนื่องจากฉันอยู่ห่างจากบ้านมานานมาก และฉันต้องการกลับไปหาสุนัข [สองหน่อที่ชื่อ Sprolo และ Pringle] และจัดบ้านให้เรียบร้อย ไม่มีการเฉลิมฉลองในทันทีเช่นนี้ เราแค่อยากจะใช้ชีวิตต่อไป ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก คุณต้องระงับชีวิตไว้ และฉันมีรายการสิ่งที่ต้องทำมากมายที่ฉันไม่อยากเลิกรา’
กลายเป็นว่า สิ่งเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่งคือการแต่งงานในพิธีลับในปลายเดือนกันยายน แต่เคนนีก็พอใจที่จะใช้เวลาทั้งวันทำสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็น 'สิ่งที่น่าเบื่อ' อย่างมีความสุข
‘ฉันชอบเก็บจักรยานไว้ในโรงรถหรือออกไปปั่นจักรยานบนถนนและเพลิดเพลินกับอากาศดีๆ เรามีสุนัขมาด้วย ดังนั้นการได้ออกไปเที่ยวในชนบทก็เป็นเรื่องที่ดีเมื่อเราทำได้ ฉันมักจะอยู่ในโรงรถ แยกรถมอเตอร์ไซค์หรือแยกชิ้นส่วน’
หัวน้ำมันที่สารภาพกับตัวเองว่า Kenny ได้แข่งรถใน Radical Challenge Championship และคอลเล็กชั่นมอเตอร์ไซค์ของเขาก็มี KTM Duke 390 และ Kawasaki Z1000SXเขา 'ผ่อนคลาย' หลังจากริโอด้วยการผสมผสานความรักในการขี่จักรยานและวงจรมอเตอร์เข้าด้วยกันในกิจกรรมการถ่ายทอดจักรยาน Revolve 24 อันยิ่งใหญ่ที่ Brands Hatch
‘Revolve เป็นความท้าทายที่สนุกและเพราะเราทำกันเป็นทีม เราจึงมีความสนิทสนมกันเป็นอย่างดี ฉันทำมันกับพ่อของฉัน ลุงของฉัน และพ่อตาของฉัน และมันก็เป็นเสียงหัวเราะที่ดี เป็นเรื่องตลกที่ได้เห็นผู้คนทุกข์ทรมาน มีความท้าทายอยู่บ้าง – แน่นอนว่าเป็นความท้าทายหลักในสนาม แต่ยังรวมถึงโภชนาการและการฟื้นตัวระหว่างการคุมขัง – แต่มันก็สนุกดี’
คู่ทองคำ
เคนนี่ยอมรับว่าความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาช่วยได้มากในชีวิตการทำงานของเขา ทั้งคู่กำลังจะออกอัตชีวประวัติร่วมในเดือนนี้ ซึ่งพวกเขาจะพูดถึงการเสียสละมากมายที่ได้ทำเพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุด
‘ในทางที่มันเป็นความท้าทายเพราะในฐานะนักกีฬาคุณต้องเห็นแก่ตัว บางทีในความสัมพันธ์บางอย่างอาจมีคนเล่นบทบาทสนับสนุนในขณะที่อีกคนเป็นนักกีฬาเต็มเวลา แต่เราทั้งคู่มีบทบาทสนับสนุนและเราทั้งคู่เป็นนักกีฬาดังนั้นจึงมีการประนีประนอม แต่ด้านกลับคือเราเข้าใจการทดลองและปัญหาที่เราประสบเพื่อให้เราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้’
ดาราสปรินท์ยอมรับว่าไม่น่าจะได้เหรียญทองจากเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ข้อเสนอของเขาเป็นเรื่องสบายๆ: 'มันเป็นแค่วันสุ่มจริงๆ ฉันนั่งกับข้าวไม่ค่อยเก่ง พอซื้อแหวนมาก็ใช่เลย ฉันคิดว่ามันเป็นสองสามวันหลังจากที่ฉันซื้อแหวน เราเพิ่งดูทีวีคืนหนึ่งและฉันก็คิดว่า "โอ้ แย่แล้ว" ฉันเพิ่งถามและนั่นก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ลอร่าดูเหมือนจะไม่สนใจ’
การทำอาหารไม่ใช่เรื่องยากในครัวเรือนเคนนี 'ไม่เราจะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ เช่นกัน ฉันทำอาหารเป็นส่วนแบ่งของสิงโต อาหารจานโปรดของเราคือ Bangers and Mash ซึ่งไม่เหมาะสำหรับโภชนาการ มันมีปริมาณโปรตีนที่ดีดังนั้นเราจึงขายให้ตัวเอง แต่กับมันบดที่หยดลงในเนยและน้ำเกรวี่ก็อาจไม่เหมาะ’
เคนนี่ชอบพูดตลกว่าตัวเองเป็น 'คนเศร้า'นั่นไม่เป็นความจริงอย่างเคร่งครัด เขาเต็มไปด้วยนิสัยขี้โมโหและไม่ชอบตัวเอง ตรงกันข้ามกับนักกีฬาหลายๆ คน เขาไม่มีความสนใจที่จะเกี้ยวพาราสีเพื่อชื่อเสียง ถ้าเขาชนะเหรียญ นั่นเป็นเพราะเขาเป็นคู่แข่งที่ดุร้าย ความสนใจของสาธารณชนเป็นเพียงผลพลอยได้จากความสำเร็จนั้น เป็นการบอกว่ารางวัลมากมายสำหรับความสำเร็จของเขาที่เขาภาคภูมิใจที่สุดในวันที่มีศูนย์สันทนาการแห่งใหม่ในเมืองโบลตันได้ชื่อว่าเป็นศูนย์เจสัน เคนนี
‘ของแบบนั้นดีจริงๆ นั่นเป็นศูนย์กีฬาจึงรู้สึกใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน ฉันเคยอยู่ในศูนย์สันทนาการในท้องถิ่นของฉันเสมอเมื่อตอนเป็นเด็ก ดังนั้นจึงดีที่ได้มีส่วนร่วม'
อัจฉริยะ
เคนนี่เกิดที่ฟาร์นเวิร์ธ ใกล้เมืองโบลตัน เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2531 เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาชื่นชอบฟุตบอล เทนนิส ว่ายน้ำและปั่นจักรยาน 'ฉันจำได้ว่าฉันอยากขี่เสมอ เครกน้องชายของฉันแก่กว่าฉันสี่ปีและฉันก็ไล่ตามเขาอยู่เสมอเรามีสวนค่อนข้างใหญ่และพ่อของฉันจะพาเราไปรอบๆ ขณะถืออาน’
ครั้งแรกที่เขาลองชิมความชันและความเร็วที่สั่นสะเทือนของกระดูกสันหลังของ Manchester velodrome เมื่ออายุ 11 หรือ 12 ขวบ ลุงของฉันไปกับเพื่อนสองสามคนจากที่ทำงาน และฉันก็ไปลองชิม เขาคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันและพี่ชายของฉันจะเพลิดเพลิน เราทั้งคู่ชอบมันมากและได้เข้าไปในสโมสรสำหรับเด็กที่นั่น ฉันเริ่มไปสัปดาห์ละครั้งและได้รู้จักการแข่งรถนิดหน่อย’
นักบิดรุ่นเยาว์ก็ได้รับประโยชน์จากการขยายระบบ British Cycling ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากลอตเตอรีในไม่ช้า ความสำเร็จในโอลิมปิกของ Chris Boardman (1992), Jason Queally (2000) และ Chris Hoy (2004) เป็นความก้าวหน้าที่สร้างแรงบันดาลใจ
‘เมื่อผมอายุประมาณ 13 บริติช ไบค์ กำลังทดสอบทุกคนที่มีใบขับขี่ และผมเพิ่งแข่งในระดับชาติ ฉันได้รับการทดสอบและได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีมผู้มีความสามารถพิเศษ จากนั้นเมื่อฉันอายุได้ 16 ปี โครงการพัฒนาโอลิมปิกก็เกิดขึ้น ซึ่งทำให้ฉันอายุได้ 18 ปี และเมื่ออายุได้ 18 ปี สถาบัน Sprint Academy ก็ได้ก่อตั้งขึ้นดังนั้นขั้นบันไดจึงปรากฏต่อหน้าฉัน และฉันก็รับไป ฉันโชคดีในแง่นั้น’
ในอีก 10 ปีต่อมา Kenny ได้รับรางวัลเหรียญทองในการวิ่ง การวิ่งแบบทีม และ Keirin ในการแข่งขัน Junior World Championships ที่เบลเยียมในปี 2006 'ฉันเคยไป Junior Worlds มาแล้วในปีนี้ ก่อนหน้านี้และมีคนอย่าง [แชมป์โลกสี่สมัย] Max Levy และ [แชมป์โลกสามสมัย] Kevin Sireau แข่งกัน ฉันออกไปในช่วงแรก แต่มันก็ดีที่จะแข่ง ฉันทำงานหนักมากสำหรับสิ่งต่อไปและนี่คือความสำเร็จระดับนานาชาติครั้งแรกของฉัน ย้อนกลับไปแล้วทุกอย่างมาค่อนข้างง่าย คุณสงสัยว่าเอะอะเป็นอย่างไรเมื่อคุณแข็งแกร่งขึ้นและเร็วขึ้นทุกวันในวัยนั้น แต่เมื่อฉันได้อยู่ในทีมชุดใหญ่ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ในฐานะที่เป็นรุ่นน้อง ฉันกำลังใช้ 10.3 และในรุ่นพี่ มาตรฐานคือ 10.099 ดังนั้นจึงดูเหมือนไม่ไกลมาก แต่แล้วฉันก็รู้ว่าขั้นตอนสุดท้ายนั้นยากแค่ไหน’
หาทอง
ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกอาวุโสครั้งแรกของเขาในปี 2008 เคนนี่ได้อันดับที่ห้าในการวิ่ง เขาไม่ลืมความผิดหวัง “นั่นเป็นความพ่ายแพ้ครั้งแรกของฉัน แต่ฉันคิดว่านั่นช่วยฉันและแสดงให้ฉันเห็นได้ว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่แท้จริง จากจุดนั้นฉันก็ก้มหน้าลง’
เคนนี่ชอบความทรงจำในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งปี 2008 ซึ่งเขาคว้าเหรียญทองในการวิ่งแบบทีมร่วมกับคริส ฮอยและเจมี่ สต๊าฟ และเหรียญเงินในการวิ่งเดี่ยวหลังฮอย 'มันเป็นเวทมนตร์ใช่ นั่นเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเราในการครองเกม เอเธนส์นั้นดีจริง ๆ แต่เมื่อเราไปปักกิ่ง เราก็ล้มมันออกจากสวน มันเยี่ยมมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนั้น’
เคนนี่ทำผลงานได้ดีกว่าที่ลอนดอน 2012 โดยคว้าเหรียญทองในทีมที่วิ่งร่วมกับ Hoy และ Philip Hindes ในขณะที่ยังคว้าเหรียญทองในการวิ่งเดี่ยว 'มันเป็นชัยชนะครั้งแรกของฉันซึ่งแตกต่างออกไปเล็กน้อย - ยิ่งใหญ่นิดหน่อย' เขากล่าว ‘โดยเฉพาะการทำทุกอย่างที่บ้าน เกม’
อย่างไรก็ตาม การแสดงของเคนนี่ในริโอนั้นประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยอ้างว่าเป็นเหรียญทองในทีมวิ่งร่วมกับฮินเดสและคัลลัม สกินเนอร์ คว้าเหรียญทองเครินโอลิมปิกครั้งแรกของเขา และเอาชนะสกินเนอร์เพื่อนร่วมห้องเพื่อคว้าเหรียญทองวิ่งเดี่ยว
‘พวกเราทำทุกอย่างได้ตามปกติแล้ว’ เคนนีแห่งการดวลกล่าว“เมื่อเราเข้าสู่สนาม เรากำลังพยายามเอาชนะ และในหมู่บ้าน เราเป็นเพื่อนร่วมทีม ตอนอาหารเช้าเรายังเอากาแฟเข้าไป คุณเปลี่ยนเศษส่วน แน่นอนคุณไม่ได้พูดถึงว่าคุณเหนื่อยแค่ไหนอีกต่อไป คุณแค่หวังว่าอีกฝ่ายจะเหนื่อยเหมือนคุณ แต่เราไม่เคยคิดเกี่ยวกับมันเลยจริงๆ นอกจากตอนที่คนอื่นเริ่มกินมิกค์’
หลังจากการแข่งขันที่ริโออย่างเข้มข้น เขาพอใจที่จะหยุดพักจากช่วงการให้นมที่เจ็บปวด การวิ่งตามแบบสปรินต์ และการออกกำลังกายในยิมที่โหดเหี้ยมซึ่งเป็นรากฐานของความสำเร็จของเขา คุณจะยกโทษให้พวกเคนนีที่จ้องมองกันและกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยการทุบตีและบดและยิ้มให้กับสิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จ
‘ความจริงคือเราไม่ได้คิดมากขนาดนั้น’ เคนนีเผย “ลอร่าพูดถึงวันหนึ่งในการทำนาฬิกาจากเหรียญทอง และเราได้พูดจริงๆ ว่าเราจะทำอย่างไร แต่นอกเหนือจากนั้น เราไม่ได้พูดถึงเหรียญรางวัลของเราเลยจริงๆ ยกเว้นเรื่องการขนส่งว่าต้องเก็บไว้ที่ไหนเพื่อความปลอดภัยพวกเขามีอารมณ์อ่อนไหวสำหรับเรา แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครต้องการพวกเขาอยู่ดี ไม่เหมือนที่คุณเห็นเหรียญทองโอลิมปิกมาบนอีเบย์ใช่ไหม แต่หลังจากใช้ชีวิตและหายใจทุกรายละเอียดของการฝึกก่อนริโอ ก็ยังดีที่จะถอยออกมาและทำตัวปกติสักหน่อย’
มันเป็นคุณสมบัติที่ Kenny แม้จะประสบความสำเร็จมาอย่างดี แต่ก็หาได้ง่ายกว่าคนส่วนใหญ่
Laura Trott and Jason Kenny: The Autobiography ตีพิมพ์ในวันที่ 10 พฤศจิกายน ในรูปแบบปกแข็ง (£20, Michael O’Mara Books) สำหรับ Revolve24 ฉบับปี 2017 โปรดไปที่ revolve24.com
