ปั่นจักรยาน 'ระยะทางที่สำคัญ' สำหรับการออกกำลังกายไม่ถือว่าเป็นข้ออ้างที่สมเหตุสมผลในการออกจากบ้านในเวลส์
การปั่นจักรยานเพื่อออกกำลังกายในเวลส์ถูกจำกัดให้ขี่ได้ในระยะที่เดินได้พอสมควร เนื่องจากรัฐบาลเวลส์ได้เผยแพร่คำแนะนำอย่างเป็นทางการฉบับใหม่ซึ่งห้ามการขี่จักรยานระยะไกลเพื่อการพักผ่อนและออกกำลังกาย
'การปั่นจักรยานควรอยู่ในพื้นที่ ตามกฎทั่วไปแล้วจำกัดให้เดินทางไม่เกินระยะทางเดินจากบ้านที่เหมาะสม ' คำแนะนำใหม่ระบุไว้
โดยเน้นเฉพาะเจาะจงมากขึ้นในชุมชนปั่นจักรยานยามว่าง คำแนะนำเพิ่มเติมระบุว่า 'การออกกำลังกายโดยปั่นจักรยานในระยะทางไกลจากบ้านไม่ถือว่าเป็นข้ออ้างที่สมเหตุสมผลสำหรับการออกจากบ้าน'
คำแนะนำนี้แนะนำเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังคำแนะนำใหม่นี้โดยพิจารณาจากภาระที่เป็นไปได้ในการให้บริการด้านสุขภาพของอุบัติเหตุขณะปั่นจักรยาน
'อุบัติเหตุหรือรถเสียเมื่อไกลจากบ้านจะทำให้บริการสุขภาพตึงเครียดมากขึ้น หรือต้องเดินทางต่อไปเพื่อให้ความช่วยเหลือ คำแนะนำระบุ
โต้วาทีทางไกล
การชี้แจงเกิดขึ้นสองสัปดาห์หลังจากบทความใน Sunday Times เน้นย้ำถึงนักปั่นหลายคนในระยะทางที่ไกล โดยบันทึกหนึ่งครั้งในช่วงล็อกดาวน์ที่ยืดออกไป 339.5 กม. (211 ไมล์)
หัวหน้าฝ่ายรณรงค์ Cycling UK ดันแคน ดอลิมอร์โต้เถียงว่า 'นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับคนที่จะลองท้าทายมหากาพย์หรือดูว่าพวกเขาสามารถวิ่งได้กี่ไมล์'
ที่อื่นๆ มีการตั้งเป้าเป็นศัตรูต่อนักปั่นจักรยานที่ขี่ในระยะทางที่เหมาะสมกว่า ป้ายบอกทางชั่วคราวที่กีดกันนักปั่นไม่ให้เดินทางผ่านหมู่บ้านในเคมบริดจ์ได้รับรายงานอย่างกว้างขวางในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
คำแนะนำใหม่จากสมัชชาชาวเวลส์ยังชี้แจงคำแนะนำในการขับรถไปยังสถานที่ออกกำลังกาย โดยคำแนะนำระบุว่า 'โดยทั่วไปแล้ว เรื่องนี้ไม่ควรเกี่ยวข้องกับผู้ที่ขับรถไปยังสถานที่ห่างจากบ้านเพื่อการนี้'
การปั่นจักรยานเพื่อการพักผ่อนเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาดในสเปน อิตาลี และฝรั่งเศส อันเป็นผลมาจากวิกฤตโควิด-19 แต่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ปกป้องประโยชน์ของการปั่นจักรยานเพื่อออกกำลังกายแล้ว
ในระหว่างการสัมภาษณ์ทางทีวี ไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีกระทรวงของรัฐบาลเสนอว่าระหว่างครึ่งชั่วโมงถึงหนึ่งชั่วโมงจะเป็นระยะที่เหมาะสมในการปั่นจักรยาน แต่เสริมว่า 'แน่นอนว่าขึ้นอยู่กับความฟิตของแต่ละคน'
นักปั่นจักรยานแย้งว่าการปั่นจักรยานเป็นเวลานานถึงประมาณหนึ่งชั่วโมงหมายถึงการตีความคำแนะนำของรัฐบาลอย่างมีความรับผิดชอบ