แลนซ์ อาร์มสตรอง คัมแบ็กครั้งที่สามในการแสดงยอดนิยมของเอดินบะระ นักปั่นจักรยานคุยกับคีแรน ฮอดจ์สัน นักแสดงตลกและดาราคนเดียวของแลนซ์
เมื่อการแสดงเกี่ยวกับการปั่นจักรยานกำลังเป็นที่นิยมในเทศกาล Fringe คุณทราบดีว่ากีฬาดังกล่าวได้เข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้น เราได้พูดคุยกับ Kieran Hodgson ผู้สร้าง Lance เกี่ยวกับแฟนด้อมการปั่นจักรยานของเขาและรักใน Texan
ตลกกับการปั่นจักรยานมักจะถูกแยกออกจากกัน นักปั่นจักรยานเข้านอนแต่เนิ่นๆ โดยรับประทานอาหารที่มีคีนัวและน้ำแร่ ในทางกลับกัน นักแสดงตลกยังคงกินเบียร์และเนื้อสัตว์แปรรูปจนดึก Kieran Hodgson เป็นนักแสดงตลกและเป็นแฟนตัวยงของวงการจักรยานในวัยเด็กการแสดงของเขาแลนซ์เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นอย่างยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความคลั่งไคล้การปั่นจักรยานแบบเนิร์ดตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ไปจนถึงความผิดหวังในที่สุดเมื่ออาร์มสตรองยอมรับการหลอกลวงครั้งใหญ่ของเขา เขาคว้ามันไปที่เอดินบะระในปีนี้และเป็นหนึ่งในเก้าการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลัก
Hodgson คิดว่าแฟนจักรยานและนักแสดงตลกมีความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ด้านเนื่องจากทั้งคู่อยู่นอกสังคม 'ปกติ' “เท่าที่ฉันจำได้ การชอบปั่นจักรยานเป็นเรื่องนอก ในหมู่เพื่อนของฉันเป็นเรื่องปกติ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่แพร่หลายไปทั่วโรงเรียน” ฮอดจ์สันกล่าว 'สำหรับเรา เราอยู่ในหน่วยสอดแนม ยังไงก็แพ้อยู่ดี'
น้ำเสียงของ Kieran เต็มไปด้วยความโหยหาในขณะที่เขาพูดถึงการล่องลอยจากการปั่นจักรยานที่ได้รับอิทธิพลจากมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการแสดง เขาออกจากทางเหนือเพื่อมา 'ลงใต้' และลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด แต่เขาก็ยังทิ้งกลุ่มลูกเสือที่หมกมุ่นอยู่กับการปั่นจักรยานไว้ข้างหลังและเข้าสู่โลกที่ไม่มีใครสนใจการปั่นจักรยาน 'ฉันต้องลาก คนเข้าดูไอทีวีไฮไลท์’
ถึงจุดพีคช่วงสั้น ๆ เมื่อเขาใช้เวลาหนึ่งปีใน Besancon เพื่อศึกษาระดับปริญญาของเขาและมุ่งหน้ากลับไปที่ถนน 'มันเป็นพื้นที่ชนบทของฝรั่งเศสและคุณสามารถขี่ได้เป็นชั่วโมงและหลายชั่วโมงโดยไม่มีรถหลายคัน วิเศษมาก แต่การพยายามสร้างมันขึ้นมาใหม่บนถนนที่มีควันบุหรี่ในลอนดอนทำให้ฉันรู้สึกเศร้ามาก’
ตามปกติของการปั่นจักรยาน ในไม่ช้าการพูดคุยก็กลายเป็นยาสลบ ฉากที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงคุณสมบัติของ arsehole, Riccardo Ricco, ยาสลบขณะสัมภาษณ์โดยสื่อ ทัวร์ของ Kieran เองเริ่มลดลงในปี 2549 ซึ่งเป็นทัวร์ครั้งแรกในยุคหลังอาร์มสตรอง 'คุณมีแลนดิส จากนั้นปี 2550 คุณให้ Rasmussen ถูกไล่ออกและฉันคิดว่าฉันดูช่วงหนึ่งของ 2008 Tour ซึ่ง Sastre ชนะที่ Alpe d' ฮูเอซ.'
สำหรับใครก็ตามที่อายุ 20 ปีที่สนใจทัวร์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ใครก็ตามที่คุณสนับสนุนถูกรื้อถอนแล้ว ไม่ว่าจะในที่สาธารณะหรือเงียบๆตัวละครของ Kieran ใน Lance นั้นเป็นคนที่คลั่งไคล้ Armstrong แต่ในชีวิตจริงเขามีมุมมองแบบองค์รวมมากขึ้นเกี่ยวกับกีฬานี้ 'ฉันชอบ Ullrich จริงๆ ฉันชอบความคิดที่มีการแข่งขันจริงเหมือนในทัวร์ปี 2003 ซึ่งฉันพูดถึงค่อนข้างน้อยในรายการ Ullrich เกือบจะมีเขาแล้ว
‘เหตุผลหนึ่งที่ฉันชอบดูตูร์เดอฟรองซ์ก็เพราะเป็นนวนิยายสามสัปดาห์ คุณจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตัวละครบางตัวในสัปดาห์แรกและจะเพิ่มเข้ามาอีกในสัปดาห์ที่สอง ในกีฬาเทนนิส ใครบางคนถูกน็อค และนั่นคือจุดสิ้นสุดของการแข่งขันของพวกเขา แต่ในการปั่นจักรยาน คุณอาจมีวันที่แย่ในวันหนึ่ง จากนั้นเป็นวันที่ดีในวันถัดไป และผู้คนจะเชียร์ถ้ามีคนเข้าเส้นชัยภายในเวลาที่กำหนด’
ความรักในการปั่นจักรยานอาจได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อคำโกหกของอาร์มสตรองถูกเปิดเผย แต่ดูเหมือนว่า Kieran จะริบหรี่อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ทัวร์มาถึงยอร์กเชียร์ในปี 2014 เหตุการณ์ที่นำไปสู่ความขบขัน แต่ในที่สุดก็ได้รับการตอบรับอย่างสนุกสนานจากประชากรในท้องถิ่น บางสิ่งที่จับได้อย่างสวยงามในแลนซ์'
‘ในหมู่บ้านของฉัน ทัวร์คือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้น ในช่วงท้ายของรายการ อาจจะมีมุกตลกไม่มากเท่าที่ควร เพราะผมแค่พยายามจะตื่นเต้นกับสุดสัปดาห์นั้น’
วันหยุดสุดสัปดาห์นั้นไม่เพียงแต่นำคุณสมบัติการแลกมาเท่านั้น แต่ยังได้รับความสนใจจากภูมิภาคนี้ด้วย ไม่ว่าผู้คนจะเป็นแฟนการปั่นจักรยานหรือไม่ก็ตาม - 'มันไม่ได้พิเศษขนาดนั้น การแข่งขันจักรยานได้ผ่านพ้นไป และนั่นก็เป็นเช่นนั้น. แต่พลังอันยอดเยี่ยมของทัวร์นี้ ผงทองคำนั้น ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ทัวร์นี้ยึดครองผู้คนและทำให้มันเป็นมากกว่าที่เป็น’
ฉันยังไม่กลัวที่จะยอมรับว่าฉันรู้สึกประทับใจกับการเริ่มต้นยอร์กเชียร์ในปี 2014 ความคิดถึงสามารถทำให้คุณได้ ฉันดูมันกับคนที่ไม่สนใจเรื่องการปั่นจักรยานและเราทั้งคู่ต่างก็ชอบมันเท่ากัน เห็นได้ชัดว่า Kieran ถูกบอกให้ลดความประทับใจของเขาที่มีต่อ Chris Froome เพราะไม่มีใครรู้ว่า Brit ที่เกิดในเคนยามีหน้าตาเป็นอย่างไรยังมีอะไรอีกมากที่แฟนๆ เนิร์ดจะจับต้องได้ ด้วยความประทับใจที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าของฌอน เคลลี่ แบรดลีย์ วิกกินส์ และเดวิด วอลช์ มันยากที่จะกระตือรือร้นมากพอเกี่ยวกับแลนซ์ หากคุณยังไม่มั่นใจก็หยุดคิดที่จะไปและเพียงแค่ทำมัน
แลนซ์ของคีแรน ฮอดจ์สันมีคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในปี 2015 ในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2015 ที่โรงละครโซโหในลอนดอนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เขาจะกลับมาในปี 2016 สำหรับทัวร์ทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม - 11 มิถุนายน คุณสามารถติดตาม Kieran ทาง Twitter สำหรับวันที่ทั้งหมด @KieranCHodgson