นอร์ธยอร์กมัวร์ของฉันจะไม่ค่อยมีใครเหยียบย่ำเท่าอุทยานแห่งชาติอื่นๆ ของอังกฤษ แต่การขี่ที่นำเสนอนั้นท้าทายพอๆ กับที่เป็นมา
บรรณาธิการของ Cyclist เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่มีบุคลิกและการตัดสินที่ไร้ที่ติ นิตยสารที่มีระดับที่คุณถืออยู่ในมือแทบจะไม่มีเลย เว้นแต่ว่า [Is it pay review time again? – เอ็ด]. และบางทีอาจมีรอยต่อของหินแกรนิตซ่อนอยู่ใต้ภายนอกที่ไร้ที่ติของ Pete Muir เพราะเส้นทางสำหรับการขี่ที่เรากำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบันคือการสร้างของเขาตั้งแต่ต้นจนจบ และเป็นเด็กปีศาจที่เริ่มต้นทันทีด้วยถนนที่ชันที่สุด ในสหราชอาณาจักร ไม่มีแม้แต่คำใบ้ของการวอร์มอัพ: เข้าแล้ว เลี้ยวซ้ายออกจากที่จอดรถ ไล่ระดับ 30%
Rosedale Chimney ที่ชื่อว่าทางลาดยางแนวตั้งใกล้ ๆ เรียกว่าเป็นหนึ่งในห้าของการปีนเท่านั้นที่จะได้รับคะแนนความยาก 10/10 ในหนังสือ British's 100 Greatest Climbs มันเป็นความท้าทายที่นักปั่นจักรยานทุกคนคาดหวังและชอบใจ สมมติว่าฉันค่อนข้างตื่นเต้นที่จะได้รับมือกับมัน แต่อาจจะปั่นสักห้านาทีก่อนก็ดี
'ปล่องไฟจริง ๆ แล้วชันกว่าป้าย 1 ใน 3 ที่บอกว่าเป็น ' คริสตินผู้ร่าเริง เจ้าของร่วมของ White Horse Farm Inn (Yorkshire's Friendliest Pub 2012) ซึ่งตั้งอยู่หนึ่งในสี่ ระหว่างทางขึ้น - จุดเริ่มต้นของเราสำหรับการขี่ 'คุณไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ใช้ถนนสาธารณะที่สูงชันขนาดนี้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เข้าใจไหม!' เธอส่งเสียงครวญครางขณะที่เธอพูดภาษาอังกฤษเต็มอิ่มต่อหน้าฉัน ตอนนี้ คริสตินดูเหมือนเป็นผู้หญิงที่น่ารักจริงๆ แต่ฉันแน่ใจว่าฉันมองเห็นแววแห่งความสุขซุกซนในสายตาของเธอ
ส่วนที่น่าขบขันที่สุดของสถานการณ์ทั้งหมดนี้ก็คือ บรรณาธิการพีทก็ควรจะโจมตีเส้นทางเช่นกัน แต่เนื่องจากเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่เกี่ยวข้องกับขโมยจักรยาน เราจึงมีม้าเพียงตัวเดียวที่พร้อมใช้งาน และมันมีขนาดเท่าฉัน ดังนั้นในขณะที่ฉันต่อสู้กับปล่องไฟและการปีนเขาที่โหดเหี้ยมอีกมากมายในวันนี้ Pete จะเข้าร่วมกับ Juan ช่างภาพด้วยความสะดวกสบายในรถ
กำลังเพิ่มขึ้น
อาหารเช้าเสร็จแล้ว ได้เวลาขึ้นเครื่องแล้ว ฉันเสียบเข้าไป ลิ้มรสการปั่นแบบเหยียบสองรอบบนถนนลูกรังที่ราบเรียบ จากนั้นจึงตั้งระยะ Trek ของฉันขึ้นไปบนท้องฟ้า สิ่งแรกที่จะเห็นคือป้ายถนนสีน้ำเงินที่อ่านว่า 'Rosedale Chimney Bank การไล่ระดับสีสูงสุด 1.3. เข้าเกียร์ต่ำ' ฉันเชื่อฟังและเริ่มเผชิญหน้ากับนอร์ธยอร์กมัวร์ โค้งซ้ายพาฉันไปที่ลานโคแรกจากหลายๆ แห่งของวัน จากนั้นไปตามทางตรงสั้นๆ ที่พีทและฮวนแซง เครื่องยนต์ตึง และฮวนยิ้มด้วยความยินดีและโบกมือให้กำลังใจทางซ้ายมือเป็นภาพพาโนรามาของโปสการ์ดของทุ่ง ด้วยความลาดชัน ฉันจึงมีเวลาเหลือเฟือที่จะ 'เพลิดเพลิน' และชั่วครู่หนึ่งมันก็ทำให้ฉันหันเหความสนใจจากบาดแผลที่ใกล้จะมาถึง
จากนั้นก็เข้าสู่ทางโค้งของปิ่นปักผมที่สูงชันสองแห่งของ Chimney ทางโค้งที่สองนั้นออกไป ตามรายงานของ Strava ในภายหลัง เป็นการไล่ระดับสี 56% ชั่วขณะ นั่นไม่ถูกต้องแน่นอน แต่มันเป็นส่วนที่ชันที่สุดของการปีน และเพียงสามนาทีในการนั่งรถตลอดทั้งวันนี้ หัวใจของฉันก็เต้นแรงเหนือ 170bpm และฉันต้องใช้สมาธิอย่างหนักเพื่อหยุดตัวเองให้หอบเหมือนตัวร้อนผ่าว หมา.
ความลาดเอียงลดลงเป็น 20% ที่นุ่มนวลขึ้น และฉันก็แตะไปที่ด้านบน โดยมอเตอร์ไดรฟ์ของฮวนตามจังหวะชีพจรของฉันจากเนินเขา เป็นการเริ่มต้นที่แย่มาก แต่การปีนป่ายเร็ว ๆ นี้มีประโยชน์ มันยาก แต่ขาที่สดเหมือนกล่อง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะขึ้นไปถึงจุดสูงสุด
ล้างปล่องไฟ
ตอนนี้ถนนทอดยาวไปข้างหน้าด้วยการตกลงมาเล็กน้อย ทำให้ฉันรวบรวมลมหายใจและเร่งฝีเท้าขึ้น 10 เท่า อย่างไรก็ตาม พื้นผิวนั้นดูน่ากลัว แต่ภาพปะติดที่ขรุขระของการซ่อมแซมระหว่างการซ่อมแซมระหว่างการซ่อมแซม – แต่มัน ไม่เบี่ยงเบนจากความสุขที่ได้รับความเร็วและระยะทางในธนาคาร สองข้างทางเป็นทุ่งโล่งที่มีทุ่งหญ้าสีม่วงบานสะพรั่ง โดยแบ่งเป็นสองส่วนด้วยถนนรางเดี่ยวที่ว่างเปล่า โดยไม่มีการสัญจรตรงไปในระยะไกล มันจะกลายเป็นภาพลักษณ์ของการขี่ในทุ่งนี้
หลังจากผ่านไปสองสามกิโลเมตรพื้นผิวขรุขระของถนนก็ไม่มีที่ติในขณะที่ฉันกวาดผ่านสะพานเล็ก ๆ ที่ขี้เกียจซ้ายขวาด้วยความเร็ว 45 กม. ฝูงแกะดำเคี้ยวเอื้องทำให้ฉันนึกถึงเบียร์ชื่อเดียวกับที่เราดื่มที่บาร์เมื่อคืนนี้ มันเป็นฉากที่งดงาม และปล่องไฟก็ถูกลืมไปหมดแล้ว
ชนบทที่เป็นลูกคลื่นนำไปสู่การกระแทกที่สองของวัน ที่ธนาคาร Spaunton อันงดงาม และหลังจากนั้นไม่กี่กิโลเมตร เราก็มาถึงหมู่บ้าน Appleton-le-Moors ที่เงียบสงบและเงียบสงบซึ่งมีแกะมากขึ้น (คราวนี้เป็นสีขาว) นั่งเล่นและแทะหญ้าริมตลิ่งระหว่างถนนและบ้านหินทราย ปราศจากปัญหาจากผู้อยู่อาศัยหรือรถยนต์รู้สึกเหมือนอะไรบางอย่างจากยุคอื่น - ฉากจากโรบินฮู้ด (ดูได้จาก Google street view)
Juan และ Pete เร่งความเร็วเพื่อค้นหาสถานที่ต่อไปตามเส้นทาง และฉันเหลือให้เพลิดเพลินไปกับพื้นที่การเกษตรที่กลิ้งไปมาอย่างสบายๆ 20 กม. บนขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของทุ่ง นี่จะเป็นเพียงส่วนแบนที่เหมาะสมเพียงส่วนเดียวของวัน ดังนั้นฉันจึงถือว่ามันเป็นการวอร์มอัพที่ล่าช้าและทำทุกอย่างให้ง่ายขึ้น
หลังจากนั่งรถ B1257 ได้ไม่นาน ผมก็เลี้ยวไปทาง Ampleforth และผ่านโรงเรียนที่สง่างาม ซึ่งมี Laurence Dallaglio, Julian Fellowes, Rupert Everett, Antony Gormley และ Touching The Void นักปีนเขา Joe Simpson เป็นนักเรียนเก่า หมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของวัด Ampleforth Abbey ซึ่งตามคำบอกของ Catriona McLees จาก Tourist Board ได้ผลิตเบียร์สำหรับวัดเพียงแห่งเดียวในประเทศ ที่ 7% abv และ 90 กม. ยังขี่ต่อไป ฉันตัดสินใจที่จะไม่รบกวนพระที่มึนเมาเพื่อดื่มเบียร์
ถนนคดเคี้ยวไปมาใน Wass ก่อนที่ซากปรักหักพังอันยิ่งใหญ่ของ Byland Abbey จะปรากฏขึ้นทางด้านซ้าย กระตุ้นความประทับใจของเมียร์แคต 120 องศาที่ดีที่สุดของฉันเมื่อฉันผ่านไม่แปลกใจเลยที่จะเห็นพีทและฮวนอยู่ในที่จอดรถฝั่งตรงข้าม และฮวนก็กระโดดออกมาและทำให้ฉันต้องนั่งรถหลายรอบที่แอบบีย์ ฉันยินดีที่จะบังคับ
เราเข้าไปในอุทยานแห่งชาติอีกครั้งแล้วเลี้ยวขวาที่พลาดง่ายไปยัง White Horse Hill หลังจาก 35 กิโลเมตรที่ค่อนข้างเบา ฉันรู้สึกพร้อมสำหรับความท้าทายครั้งต่อไป และนี่คือ – การปีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสองของ 100 ในวันนี้ – รายการนี้ให้คะแนนเพียง 7/10 การปีนขึ้นไปนั้นสูงชันและคุ้มค่า และน่าจดจำมากกว่ารูปปั้นม้าขาวที่มีชื่อเสียงที่ตัดเข้าไปในเนินเขาซึ่งเป็นที่มาของชื่อการปีน สร้างขึ้นโดยอาจารย์ในท้องที่และผู้ช่วยของเขาในปี พ.ศ. 2400 เพื่อเลียนแบบสถานที่สำคัญทางตอนใต้ของอังกฤษ ตามคำกล่าวของ Catriona จะต้องมีการปกปิดในช่วงสงครามเพื่อไม่ให้เครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันช่วยในการเดินเรือเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม เราไม่พบมันจากระยะ 20 เมตร…
พีทสรุป 'ถ้า White Horse Inn เป็นผับที่เป็นมิตรที่สุดแล้วนี่คือจุดสังเกตที่น่าผิดหวังที่สุดของ Yorkshire' เขากล่าว เราหัวเราะแต่ไม่โต้เถียง “ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณจะเห็นได้จากหุบเขา!” Catriona จาก Tourist Board ยืนยันเมื่อฉันพูดถึงเรื่องนี้กับเธอในภายหลัง
สูงขึ้นไปบนทุ่งแล้ว เส้นทางที่เหลืออีก 80 กม. มีโปรไฟล์ที่ดูเหมือนใบเลื่อย การลงทางด่วน 4 กม. จะพาเราข้ามแม่น้ำไรย์และเข้าสู่ฮอว์นบี ซึ่งเป็นทางขึ้นสั้นๆ ถึง 25% ในหมู่บ้านกลาง นอกจากนี้ยังมีร้านน้ำชาที่เรียกว่า 'The Tea Room' ซึ่งทีมนักปั่นจักรยานตกลงที่จะไม่ล้อเลียน
โดยที่แม่น้ำไรย์อยู่ทางซ้ายมือ ตอนนี้เราเข้าสู่การปีนขึ้นและลงที่งดงามแบบไม่หยุดนิ่ง ขณะที่เราข้ามเส้นทางของแม่น้ำสาขาไปยังแม่น้ำไรย์ ซึ่งได้เจาะลึกเข้าไปในภูมิประเทศ พันปี ป้าย 20% บ่งบอกว่ามีทางลงมาอย่างรวดเร็วและอันตรายผ่านทางเข้าฟาร์มและทุ่งเลี้ยงแกะ โดยมีตลิ่งสูงชันทั้งสองด้านที่สะสมโคลนและกรวดลงไปในถนนขณะที่มันพุ่งลงไปใน Osmotherley ด้วยอะดรีนาลีนจากสายเลือดที่ยังคงสูบฉีดอยู่ในเส้นเลือดของฉัน เราจึงเข้าไปที่ร้านกาแฟ The Coffee Pot ซึ่งเสิร์ฟขนมปังบาแกตต์หมูย่างก้อนโตที่อัดแน่นไปด้วยแคลอรีมากพอที่จะเติมพลังให้ฉันสำหรับฟันเลื่อยที่จะมาถึง
ขณะที่ฉันเคี้ยวเอื้อง พีทและฮวนคุยกันถึงภาพที่เรารวบรวมมาจนถึงตอนนี้ 'ฉันคิดว่าเราต้องการช็อตปีนเขามากกว่านี้' ฮวนกล่าวด้วยรอยยิ้มที่ไร้กังวล เขาจะไม่ผิดหวัง
เนินแรกบนขอบฟ้าหลังอาหารกลางวันคือ Carlton Bank หนึ่งในสามของ 100 Greatest Climbs ของวันนี้ (7/10) โดยมีระดับความสูงเพิ่มขึ้น 200 เมตรในระยะ 2 กม. และมีการเตะที่รุนแรงอย่างน้อยสามครั้งเพื่อทดสอบการแก้ไข. พื้นผิวนั้นแย่มาก แต่มุมมองทางด้านซ้ายของฉันก็น่าประทับใจพอที่จะดึงดูดความสนใจของฮวน ขณะที่ฉันเดินผ่านเขาไปยังส่วนที่ลาดชันที่สุดที่เขาเรียกตามฉันว่า 'เราขออีกสองครั้งแล้วออกจากอานได้ไหม…' ฉันแน่ใจว่าฉันจับพีทหัวเราะคิกคักจากที่นั่งคนขับ
ฟันต่อไปของโปรไฟล์ที่เห็นคือ Clay Bank การปีนขึ้นอย่างมั่นคงและลำบากบน B1257 ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่ทอดยาวเพียงเส้นเดียวบนเส้นทาง จากนั้นก็มาถึงอีกเส้นทางหนึ่งที่มุ่งสู่ความท้าทายสุดท้ายของการขี่ตารางการเลี้ยงปศุสัตว์ถือเป็นการกลับเข้าสู่ทุ่งของเราอีกครั้ง และเราเข้าใกล้สิ่งที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการในชื่อ Three Peaks ซึ่งเป็นชุดการปีนที่มีจุดสุดยอดในช่วงเวลาที่ยาวที่สุดของวัน
หัวเราะออกมาดังๆ
จวนกับพีทลงจากรถคุยกันเรื่องภูมิประเทศขณะที่ฉันยืนอยู่ข้างๆ พวกเขา 'ที่นี่ไม่มีแฟลตดีๆ เลยใช่ไหม' พีทพูดอย่างร่าเริง “มันเหมือนกับการขาดแคลนที่อยู่อาศัยทางตอนใต้ของอังกฤษ” เขากล่าวเสริม และทั้งคู่ก็หัวเราะกันอย่างเต็มที่ ฉันแค่มองดูพวกมัน แล้วหันไปเผชิญหน้ากับทุ่งราบที่ถล่มลงมาข้างหน้าฉันด้วยความรุ่งโรจน์ที่เป็นลูกคลื่นทั้งหมด 'และไม่มีการฟื้นตัวในสายตา!' ฮวนกล่าว และพวกเขาเกือบจะล้มลงด้วยความรื่นเริง พวกตลก.
ขณะที่ฉันกำลังปีนป่าย ฮวนก็เริ่มรู้สึกชุ่มฉ่ำกับทิวทัศน์อีกครั้ง และกระตุ้นให้ฉันออกจากอานและโจมตีทางลาดถัดไป ด้วยระยะขาของฉัน 110 กม. การแสยะยิ้มใดๆ ไม่ได้แสร้งทำเป็นกล้อง แต่การพุ่งลงมาที่แคบและเฉียบคมอันน่าตื่นเต้นผ่านฟอร์ด และการเตะขึ้นสู่การปีนชมวิวในทันทีเป็นส่วนที่ทำให้ดีอกดีใจที่สุดของการนั่งรถ และทำให้อะดรีนาลีนของฉันสูบฉีดอีกครั้ง เพื่อวิ่งกลับบ้าน
การปีนครั้งสุดท้ายคือลาก 4.5 กม. โดยมีส่วน 20% ที่บีบพลังหยดสุดท้ายจากขาของฉัน หากทัศนียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของการขี่อัลไพน์เป็นริบบิ้นของฮาร์ปิ้นที่ถักทอจนลืมเลือน ทุ่งจะมีลักษณะเป็นทางเดินเลนเดียวที่ทอดยาวไปจนสุดขอบฟ้าอย่างไม่สั่นคลอน มีบางอย่างที่น่าพึงพอใจอย่างมากเกี่ยวกับเส้นทางตรงที่มีลูกศรและลูกศรชี้ตรงของถนน แต่ก็ยังไม่มีที่ว่างสำหรับการปลอบโยนว่าจุดสิ้นสุดของการปีนอาจอยู่ใกล้แค่หัวมุมถัดไป
5 กม.สุดท้ายเป็นทางลงทางด่วนกลับไปที่ Rosedale Abbey ก่อนปีนขึ้นเนินเล็กๆ ของปล่องไฟไปยัง White Horse Farm Inn อีกครั้ง คริสตินอยู่ที่นั่นเพื่อทักทายเราด้วยรอยยิ้ม และฉันรู้สึกเหมือนได้รับบางสิ่งที่พิเศษเช่นเดียวกับขาของฉัน แม้จะเริ่มต้นอย่างไร้ความปราณี นี่คืออัญมณีที่แท้จริงของเส้นทาง: ท้าทายอย่างเหมาะสมด้วยการปีนอย่างน้อย 12 แบบที่คู่ควรกับชื่อ รวมกับความโดดเดี่ยวอย่างน่าทึ่งและชีวิตในหมู่บ้านที่มีเสน่ห์ฉันยินดีที่จะกระโดดขึ้นรถไฟและทำทุกอย่างอีกครั้งในเวลาอันสั้น ปรากฎว่าพีทพูดถูกมาตลอด…
ทำเอง
ที่พัก
White Horse Farm Inn ในศตวรรษที่ 16 ให้การต้อนรับอย่างเป็นกันเอง ทำเลที่สวยงาม ห้องพักพร้อมห้องน้ำในตัวที่สะดวกสบาย เบียร์และอาหารชั้นเยี่ยม ราคาเริ่มต้นที่ 80 ปอนด์สำหรับห้องสแตนดาร์ดดับเบิล เพิ่มขึ้นเป็น 110 ปอนด์สำหรับห้องแฟมิลี่ ขอห้องที่ด้านหน้าของ Inn เพื่อให้แน่ใจว่ามีมุมมองที่เงียบสงบเมื่อคุณเปิดม่าน ฉันพูดถึงว่ามันตั้งอยู่บนถนนที่ลาดชันที่สุดในอังกฤษหรือไม่? อาจจะครั้งหรือสองครั้ง (whitehorserosedale.co.uk)
การเดินทาง
Rosedale Abbey ตั้งตระหง่านอยู่กลางทุ่ง ดังนั้นต้องใช้รถเพื่อไปถึงที่นั่น หากคุณต้องการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ (เป็นที่ยอมรับว่าค่อนข้างทะเยอทะยาน) ทางเลือกอื่นคือเปลี่ยนจุดเริ่มต้นไปที่ขอบด้านตะวันตกของเส้นทางและขึ้นรถไฟไปยังเธิร์สก์ - ห่างจากทุ่งน้อยกว่าแปดไมล์ (จากลอนดอน รถไฟสายตรงบางขบวนใช้เวลาไม่เกิน 2 ชม. 10 ม.)
ขอบคุณ
ถึง Catriona จาก North York Moors Tourist Board สำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำมากมาย คริสตินและพนักงานทุกคนที่ White Horse Farm Inn มีความร่าเริงและต้อนรับอย่างไม่ลดละ นอกจากนี้ Big Bear Bikes (bigbearbikes.co.uk) ใน Pickering ยังช่วยชีวิตด้วยการให้ยืม Trek Domane เมื่อจักรยานของเราถูกขโมยในวันก่อนการขี่ เป็นกันเองและเป็นมืออาชีพ พวกเขาเช่าจักรยานคาร์บอนในราคา 45 ปอนด์ต่อวัน
