รายงานอาจเป็นจุดสิ้นสุดสำหรับ Team Sky ที่แนะนำให้วิกกินส์ใช้ยาเสริมประสิทธิภาพเพื่อชนะตูร์เดอฟรองซ์
รายงานของรัฐบาลที่รอคอยมากเกี่ยวกับ 'ยาสลบในกีฬา' ได้แนะนำว่า Team Sky และ Sir Bradley Wiggins ละเมิดข้อยกเว้นการใช้เพื่อการรักษา (TUEs) สำหรับยาเสริมประสิทธิภาพเพื่อคว้าแชมป์ตูร์เดอฟรองซ์ปี 2012
รายงานที่มาจากคณะกรรมการคัดเลือกของ Department of Culture, Media and Sport จะเป็นการระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับ Team Sky, Bradley Wiggins และ British Cycling เนื่องจากยังชี้ให้เห็นว่าทีมใช้ระบบ TUE อย่างผิด ๆ เพื่อ Wiggins เพื่อนำคอร์ติโคสเตียรอยด์ไปสู่ชัยชนะของทัวร์
มันยังขัดแย้งกับข้อโต้แย้งที่ว่ายาที่ทรงพลังเหล่านี้ได้มาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาสภาพทางการแพทย์ของผู้ขับขี่ที่เกษียณแล้วเท่านั้น
รายงานระบุว่า 'จากหลักฐานที่ได้รับจากคณะกรรมการ เราเชื่อว่าคอร์ติโคสเตียรอยด์อันทรงพลังนี้ [triamcinolone] ถูกใช้เพื่อเตรียมแบรดลีย์ วิกกินส์ และอาจมีนักปั่นคนอื่นๆ ที่สนับสนุนเขาสำหรับการแข่งขันตูร์ เดอ ฟรองซ์.
'จุดประสงค์ไม่ใช่เพื่อรักษาความต้องการทางการแพทย์ แต่เพื่อปรับปรุงอัตราส่วนกำลังต่อน้ำหนักก่อนการแข่งขัน แอปพลิเคชันสำหรับ TUE สำหรับ triamcinolone สำหรับ Bradley Wiggins ก่อนการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ปี 2555 หมายความว่าเขาได้รับประโยชน์จากคุณสมบัติในการเพิ่มประสิทธิภาพของยานี้ในระหว่างการแข่งขัน'
ในขณะที่รายงานเข้าใจว่าไม่มีการละเมิดการต่อต้านยาสลบ แต่ก็แนะนำว่าการข้าม 'เส้นจริยธรรม' ที่กำหนดโดยผู้จัดการทีม Team Sky Dave Brailsford และ 'ยานั้นถูกใช้โดย Team Sky ภายในกฎของ WADA เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของผู้ขับขี่ ไม่ใช่แค่เพื่อการรักษาพยาบาลเท่านั้น'
รายงาน 54 หน้าที่สาปแช่งนี้จึงหันไปวิพากษ์วิจารณ์ Brailsford ในเรื่องที่เกี่ยวกับการเก็บบันทึกและความโปร่งใสของทีมในเรื่องที่เกี่ยวกับเนื้อหาของกระเป๋าใบเล็กๆ ที่ Simon Cope ส่งมาให้ Team Sky และ Dr Richard ฟรีแมนที่ Criterium du Dauphine ปี 2011
Brailsford บอกกับคณะกรรมการว่าแพคเกจนี้มี Fluimicil ยาระงับความรู้สึกทางกฎหมาย แต่ไม่สามารถพิสูจน์สิ่งนี้ได้เนื่องจากเวชระเบียนที่เก็บไว้ในแล็ปท็อปของ Dr Freeman ถูกขโมยในปี 2014 โดยไม่มีการสำรองไว้
ในขณะที่คณะกรรมการคัดเลือกยอมรับว่า 'ไม่อยู่ในฐานะที่จะระบุว่ามีอะไรอยู่ในบรรจุภัณฑ์' แต่แลมบาสต์ เบรลส์ฟอร์ด และทีมงานเรียกร้องให้ 'รับผิดชอบ'
'คำกล่าวของ Team Sky ที่โค้ชและผู้จัดการทีมส่วนใหญ่ไม่ทราบถึงวิธีการที่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ใช้ในการเตรียมนักปั่นจักรยานมือโปรสำหรับการแข่งขันรายการใหญ่นั้นดูเหลือเชื่อ และไม่สอดคล้องกับเป้าหมายเดิมในการ "ชนะสะอาด" และการรักษาไว้ มาตรฐานทางจริยธรรมสูงสุดในกีฬาของพวกเขา "รายงานกล่าว" รายงานกล่าว
'David Brailsford มั่นใจได้อย่างไรว่าทีมของเขาทำงานตามความต้องการของเขา ถ้าเขาไม่รู้และบอกไม่ได้ แพทย์จะให้ยาอะไรกับนักแข่ง
'David Brailsford ต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวเหล่านี้ ระบอบการปกครองที่นักแข่ง Team Sky ฝึกฝนและแข่งขัน และความสงสัยที่สร้างความเสียหายเกี่ยวกับความชอบธรรมของผลงานและความสำเร็จของทีมของเขา'
ทันทีที่รายงานถูกเปิดเผย วิกกินส์ทวีตข้อความของเขาเองโดยระบุว่า "ฉันเสียใจมากที่ข้อกล่าวหาเกิดขึ้นได้ ที่ซึ่งผู้คนสามารถถูกกล่าวหาในสิ่งที่พวกเขาไม่เคยทำ ซึ่งถือเป็นข้อเท็จจริง"
'ฉันขอปฏิเสธอย่างยิ่งต่อการอ้างว่ามีการใช้ยาใดๆ โดยไม่จำเป็นต้องทางการแพทย์'
นอกจากนี้ Team Sky ตอบโต้ด้วยคำพูดของพวกเขาเองโดยปฏิเสธการใช้ยาเสริมประสิทธิภาพอย่างแพร่หลาย แต่ยังยอมรับข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเก็บบันทึกที่ไม่ดี
'รายงานรายละเอียดอีกครั้งในช่วงที่ผ่านมาซึ่งเรารับทราบแล้วว่าทีมขาดตลาดเรารับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้น เราเขียนถึงคณะกรรมการในเดือนมีนาคม 2017 โดยระบุรายละเอียดขั้นตอนต่างๆ ที่เราดำเนินการในปีต่อๆ มาเพื่อให้ถูกต้อง เช่น การเสริมสร้างความเข้มแข็งในการเก็บเวชระเบียนของเรา'
แถลงการณ์ยังคงกล่าวต่อไปว่า 'อย่างไรก็ตาม รายงานยังกล่าวอ้างอย่างจริงจังว่าทีมได้ใช้ยาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
'เราขอปฏิเสธเรื่องนี้อย่างแรง รายงานยังรวมถึงข้อกล่าวหาของการใช้ triamcinolone อย่างแพร่หลายโดยผู้ขับขี่ Team Sky ก่อนการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ปี 2555 เราขอหักล้างข้อกล่าวหานี้อย่างแข็งขัน
'เรารู้สึกประหลาดใจและผิดหวังที่คณะกรรมการได้เลือกที่จะนำเสนอการอ้างสิทธิ์ที่ไม่ระบุตัวตนและอาจเป็นอันตรายในลักษณะนี้ โดยไม่แสดงหลักฐานใดๆ หรือให้โอกาสเราตอบกลับ มันไม่ยุติธรรมทั้งต่อทีมและนักแข่งที่เป็นปัญหา
'เรารับผิดชอบต่อกีฬาอย่างจริงจัง เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่ Team Sky ซึ่งนักขี่สามารถแสดงได้เต็มความสามารถและทำความสะอาดได้'
