หลังจาก 18 ปีแห่งความทุกข์ทรมาน ในที่สุด Jens Voigt ก็พร้อมที่จะหยุดซิ่ง เขาแบ่งปันเสียงสูง ความต่ำของเขา และวิธีที่เขาเพิกเฉยต่อความเจ็บปวด
เจนส์ วอยต์ รำลึกถึงวันสุดท้ายของเขาในฐานะนักบิดมืออาชีพ “เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ฉันจัดการประชุมทางโทรศัพท์กับตัวเอง ทั้งขา หัว และสุขภาพ เราสรุปได้ว่าสามารถอยู่ด้วยกันได้อีกหนึ่งปี แต่สัญญาว่าหลังจากนั้นจะไม่มี “หุบปาก” อีกต่อไป’
หลังจาก 18 ปีของคำสั่งให้ขาของเขาหยุดบ่น นักเตะวัย 43 ปีก็เรียกเวลาไปค้าแข้งอาชีพของเขาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2014 แม้ว่าเขาจะต้องเกลี้ยกล่อมร่างกายของเขาให้อดทนกับความเจ็บปวด อีกครั้งหนึ่งเมื่อเขาเดินทางเข้าสู่สมุดบันทึกในเย็นวันพฤหัสบดีของเดือนกันยายนในสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อเขาสร้างสถิติใหม่สำหรับ Hour นักแข่งคนแรกที่ทำได้ตั้งแต่ UCI เปลี่ยนกฎในเดือนพฤษภาคม
Voigt ผู้โด่งดังจากการจู่โจมจากหัวใจและแสดงเส้นเอ็นที่ยืดออกทุกเส้นบนใบหน้าที่ตึงเครียดของเขา ไม่ได้ทำหน้าที่สนับสนุนการเสียสละเพื่อศักดิ์ศรีของหัวหน้าทีมอีกต่อไป แทนที่จะสวมชุดหนัง แข่งด้วยข้อมูลและอยู่บนรถ Trek Speed Concept 9 ที่ดัดแปลงแล้ว เขาเดินตามเส้นสีดำอย่างสงบ มั่นใจ และเป็นจังหวะ ทำให้เขาแซงผ่านสถิติเดิมของ Ondřej Sosenka ได้อย่างสบายๆ - 51.115 กม. เทียบกับ 49.7 กม.. Voigt ที่ดูเหมือนไร้ความกังวลได้ยกย่องชมเชยฝูงชนที่มีความจุ 1, 600 คนใน Velodrome Suisse มันดูราวกับว่าหงส์ของ Voigt เล่นได้อย่างง่ายดาย…
‘มันไม่ง่ายเลย’ Voigt กล่าว “เมื่อเราเริ่มโครงการ ฉันคิดว่าจะมีคนสองคนจากทีมและพ่อของฉันที่จะสูบฉีดยาง ไม่ใช่สมาชิก 15 คนจาก Trek Racing ที่อยู่ที่นั่น Eurosport แสดงสดใน 70 ประเทศพร้อมสตรีมสด มีคนบอกว่าเรามีผู้ชมถึง 100 ล้านคนแล้ว บ้าไปแล้วจริงๆ ที่มีแต่ฉันที่ขี่เป็นวงกลมแต่คำพูดของฉันมีความกังวล ไม่มีการซ่อนหากคุณล้มเหลว’
ไม่ใช่ว่า 6 ฟุต 3 ใน Voigt เคยซ่อนตัวจากความท้าทายใด ๆ ในอาชีพการงานซึ่งชื่อเสียงของเขาสำหรับการหยุดพักยาวทั้งวันที่ถึงวาระนั้นปกปิด Palmarès ที่มีสถิติชัยชนะห้าครั้งที่ Criterium International ชัยชนะสามครั้งที่ตูร์เดอฟรองซ์ บวกสองวันในชุดสีเหลือง ชาวเยอรมันยังสามารถนึกถึงอาชีพการงานของสโมสรจักรยานที่มีชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เสื้อผ้าและสินค้าที่ตกแต่งด้วยสโลแกนว่า "หุบปาก" และผู้ติดตามลัทธิทั่วโลก
การแข่งรถบนถนนครั้งสุดท้ายของเขาเกิดขึ้นในเดือนกันยายน [2014] USA Pro Cycling Challenge ขั้นตอนที่สี่เป็นเรื่องปกติของ Voigt ลักษณะการโจมตีของเขาทำให้เขาต้องหยุดพักยาวซึ่งเกือบจะถึงจุดจบในเทพนิยาย โชคไม่ดี ที่รถขนกำลังชาร์จพุ่งทะลุความฝันของเขาโดยเหลืออีก 750 ม.
‘นั่นไม่สำคัญหรอก’ Voigt บอกนักปั่นจักรยาน “พวกเขาเล่นวิดีโอไฮไลท์อาชีพของฉันในพิธีมอบรางวัล สี่พันคนรอฉันอยู่และฉันต้องกล่าวสุนทรพจน์ เมื่อถูกเลี้ยงดูมาในชนบท ฉันถูกสอนมาว่าเด็กผู้ชายอย่าร้องไห้ แต่ฉันร้องไห้เป็นครั้งที่สองที่ฉันจำได้ คนแรกคือเมื่อลูกคนแรกของฉันเกิด’
ช่วงต้นปี
เป็นทางยาวที่เดินทางเพื่อชายคนหนึ่งซึ่งเห็นความเอร็ดอร่อยของชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย วันนี้ Voigt เป็นที่รักสำหรับพลังงานที่ไม่หยุดยั้งของเขาทั้งในและนอกจักรยาน แต่ในสมัยเรียนของเขาคุณสมบัติเดียวกันนี้ถูกมองว่าเป็นอิทธิพลที่ก่อกวนในห้องเรียน 'ฉันทำคะแนนได้ดีในบทเรียน แต่ครูบอกพ่อแม่ว่าฉันเป็นเด็กป่า วันนี้พวกเขาจะวินิจฉัยฉันว่ามีข้อบกพร่องทางจิตสามประการและสั่งการรักษาและยาที่หลากหลาย พ่อแม่ของฉันพาฉันไปเล่นกีฬาแทน’
Voigt ถูกแทงที่ฟุตบอล แต่ 'การประสานงานที่แย่มาก' ทำให้เขาต้องติดตามและลงสนามเขาเก่งในการวิ่งระยะกลางก่อนที่จะเคลื่อนตัวบนสองล้อ เมื่ออายุได้ 14 ปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกีฬาแห่งชาติในกรุงเบอร์ลินในประเทศเยอรมนีตะวันออกซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเมื่อไม่กี่ปีก่อนที่กำแพงจะพังทลายในปี 1989 การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมาช้าเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้ Voigt ทำหน้าที่รับใช้ชาติ แต่ท้ายที่สุดแล้ว การรวมเป็นหนึ่งเดียว เยอรมนีเปิดโอกาสให้เขาได้ลงทุนอย่างมืออาชีพ
เขามีชื่อเสียงระดับประเทศในปี 1994 เมื่อเขาชนะการแข่งขัน Peace Race หรือที่รู้จักในชื่อ 'The Tour de France of the East' การแข่งขันจัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2491 และกลายเป็นหนึ่งในกิจกรรมปั่นจักรยานมือสมัครเล่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลังจากที่ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อบรรเทาความตึงเครียดระหว่างยุโรปกลางกับฝ่ายตะวันออกของคอมมิวนิสต์ เนื่องจากนักกีฬาชาวเยอรมันตะวันออกไม่ได้รับอนุญาตให้ลงแข่งอย่างมืออาชีพ มันจึงดึงดูดนักปั่นจักรยานที่เก่งที่สุดจากรัฐคอมมิวนิสต์ แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการล่มสลายของสหภาพโซเวียต “ชัยชนะนั้นทำให้ฉันได้รับความสนใจจากหลายทีมในเยอรมัน และฉันสามารถหาเงินได้เกือบ 50,000 ปอนด์ต่อปีจากการแข่งขันสำหรับพวกเขามันเป็นการแข่งขันที่เล็กกว่า ชนะมากกว่าและได้เงินมากกว่า หรือทำแบบยาก – เงินอึดกับทีมใหญ่’
Voigt เลือกตัวเลือกหลัง โดยเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกในปี 1997 กับทีม ZVVZ-Giant-IAS จากออสเตรเลีย มันเป็นการเคลื่อนไหวที่จะสร้างแรงกดดันให้ครอบครัวหนุ่มสาวของเขามากพอๆ กับขาของเขา
‘ฉันต้องยกย่องสเตฟานีภรรยาของฉัน’ Voigt กล่าว 'ตอนนั้นเรามีลูกหนึ่งคนและเธอก็สนับสนุนฉันอย่างเต็มที่ เราให้ขึ้นบ้านของเรา ลูกชายของฉันและเธอย้ายไปอยู่บ้านพ่อแม่ของเธอ ทุกสิ่งที่ฉันมีบรรจุอยู่ในโอเปิ้ลตัวน้อย จักรยานสามคันบนหลังคา: จักรยานฤดูหนาว จักรยานเสือภูเขา และจักรยานแข่ง ไมโครเวฟ, ทีวี, จาน, นมยูเอชที, พาสต้า, ผ้าห่ม, เสื้อผ้า… และจากไป ฉันไปตูลูสเพื่อเข้าร่วมกับชาวออสซี่ ภาษาฝรั่งเศสคำเดียวที่ฉันพูดได้คือ “Voulez vouz coucher avec moi?” (บางทีอาจเป็นวลีที่ใช้บ่อยในครัวเรือน Voigt – ตอนนี้พวกเขามีลูกหกคน)
วอยต์สัญญากับสเตฟานีและตัวเขาเองว่าจะใช้เวลาหนึ่งปีก่อนที่จะประเมินใหม่ ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ของเขาคือการอยู่รอด 12 เดือน Voigt ทำ; ทีมไม่ได้เลิกราเมื่อต้นปี 1998 ด้วยความช่วยเหลือของ DS ของเขาที่ ZVVZ-Giant-IAS, Heiko Salzwedel, Voigt เข้าร่วมทีม GAN ของฝรั่งเศสซึ่งเขาได้ร่วมงานกับ Chris Boardman ('ลองนึกภาพถ้าทั้งสองครอบครัวของเราออกไปทานอาหารเย็น เราต้องจ้างทั้งร้าน!' บอร์ดแมนมีลูกหกคนด้วย)
ปาล์มมาเรส
ที่นี่ Voigt ได้สร้างชื่อเสียงให้กับการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้ง การแยกตัวเดี่ยว และความทุกข์ทรมาน แม้ว่าในช่วงห้าปีของเขากับทีม เขาก็บันทึกชัยชนะได้ 20 ครั้งเช่นกัน ซึ่งรวมถึงการชนะการจับเวลาแบบทีมและสเตจที่ 16 ของการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ปี 2544 ระยะทาง 229.5 กม. จาก Castelsarrasin ถึง Sarran ที่ Voigt ขุดลึกมากจนคู่แข่งของเขาในการตัดสินแบบ two-up sprint, Australian Brad McGee หมดสติไปในไม่กี่วินาที หลังจากเข้าเส้นชัยมันพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จของทัวร์สำหรับ Voigt ผู้ซึ่งสวม Maillot Jaune ในวัน Bastille Day สมมุติว่าชีวิตในฐานะนักเล่นมืออาชีพไม่ได้ดีขึ้นเลยใช่ไหม
'มันยอดเยี่ยมมาก แต่ในหลาย ๆ ด้าน ฉันรู้สึกพึงพอใจมากขึ้นจากการคว้าชัยชนะในปารีส-บูร์ชในปี 2546 ทีมงานรู้ว่าฉันจะจากไปและมีข้อขัดแย้งอยู่บ้าง' Voigt จับมือกันเพื่อ แรงเสียดทานเคลื่อนไหว 'การแข่งขันมีขึ้นในวันพฤหัสบดีและเรามีค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ในวันอาทิตย์ที่ผ่านมาจนถึงห้าโมงเช้า ฉันจึงกลับบ้าน นอน อย่าแตะต้องจักรยานในวันจันทร์ ในวันอังคารฉันนั่งรถหนึ่งชั่วโมงพร้อมเบียร์และซี่โครง ในวันพุธฉันจะไปแข่ง เรามีเวลานั่งรถจากสนามบินตรงไปอย่างสบายๆ หนึ่งชั่วโมง แต่ภายใน 400 เมตร ฉันลงจากรถและหายตัวไปในร้านกาแฟท้องถิ่น ฉันบอกเด็กๆ ให้ไปรับฉันตอนกลับ
‘ฉันไม่ได้โกนหนวด ดูแย่มาก รู้สึกแย่มาก… แต่มาที่โซนอาหาร 100 กม. ในวันแข่ง ฉันคิดว่า “ฉันโอเค ฉันเหงื่อออกเบียร์ มาแตกกัน” Voigt งอแขนและเอนไปข้างหน้า 'ฉันเดินตามนักบิดชาวฝรั่งเศสและดูการเคลื่อนไหวของเขา' ชี้สองนิ้วไปที่ดวงตาของเขา “ดูเหมือนว่าเขาจะหยุดพัก – เขากำลังเช็ครองเท้าและเบรก – ดังนั้นฉันจึงนั่งบนพวงมาลัยของเขา จากนั้นฉันก็มองย้อนกลับไปที่การปีน และเราสามคน' Voigt มองไปข้างหลัง 'ดังนั้นฉันจึงคิดว่า "โพเดียมสำหรับฉันวันนี้" จากนั้นในวงจรสุดท้ายฉันก็ปล่อยอีกอัน
ผู้ชาย แล้วฉันก็เป็นผู้ชนะการวิ่ง” ยกแขนขึ้น “คนอื่นๆ ในทีมรู้สึกละอายใจมาก ฉันอยู่ที่นั่นพร้อมกับท้องเบียร์และชนะ ต้องใช้ความกล้าและทรมานมาก’
เมื่อ Voigt จำได้ เขาแปลงร่างเป็นนักแสดงตลกที่เกิดจากบั้นท้ายของ Buster Keaton แม้ว่าจะพูดภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษได้คล่อง (รวมถึงภาษาเยอรมันด้วย) ทุกความคิด ทุกความคิด ล้วนมีชีวิตขึ้นมาได้ด้วยแขนขาที่โอ้อวดของเขา มันเป็นคุณสมบัติที่น่ารักและในวงจรมืออาชีพที่บุคลิกภาพถูกระงับโดยการฝึกอบรมสื่อและในบางครั้ง omertà นั่นเป็นเหตุผลที่เขาได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นหนึ่งในนักปั่นจักรยานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา
Voigt ยังเป็นคู่แข่งกับ Keaton ในเรื่องอาการบาดเจ็บ (อุบัติเหตุที่เกิดจากการแสดงตลกของ Keaton ได้แก่ เท้าแตก จมูกหัก เกือบจมน้ำ และหลังหัก) 'นิ้วนี้ไม่มีวันตรง' Voigt กล่าว ยืนยันมากโดยไม่ต้องยืดนิ้วให้ตรง 'ฉันมี 120 เย็บบนใบหน้าของฉัน; กระดูกไหปลาร้าหักสามอัน อาการบาดเจ็บที่หัวเข่า, สะโพก, ข้อศอกทั้งสองข้าง; 11 กระดูกหัก. ฉันคิดว่าร่างกายของฉันมีหมุดประมาณ 25 เข็ม’
เผชิญหน้ากับความเจ็บปวด
อาจเป็นอุบัติเหตุที่บาดใจที่สุดในปี 2552 ระหว่างการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์สเตจที่ 16 เขาเสียการควบคุมรถด้วยความเร็วสูงบนทางลงทางยาวของ Col du Petit-Saint-Bernard เมื่อแข่งที่ Saxo Bank ล้มลงอย่างหนักที่ด้านข้างของเขาก่อนที่จะเอาหน้าลงแอสฟัลต์เป็นเวลานานอย่างไม่สบายใจ Voigt ที่ไม่เคลื่อนไหวและมีเลือดออกถูกส่งไปยังโรงพยาบาลใน Grenoble ที่ซึ่งเมื่อเกล็ดเลือดเริ่มรักษาบาดแผลแล้ว กระดูกโคจรที่หักในเบ้าตาของเขาพิสูจน์ให้เห็นถึงอาการบาดเจ็บที่ร่างกายทรุดโทรมที่สุด
มันเป็นครั้งสุดท้ายเพียงสามครั้งจาก 17 เกมที่มีสถิติเทียบเท่าที่ Voigt ล้มเหลวในการไปถึงปารีส แม้ว่าอันดับสี่จะดูมีโอกาสที่แท้จริงมากใน 12 เดือนต่อมา แข่งกับ Saxo Bank อีกครั้ง เขาชนอย่างหนักในสายเลือดอื่น คราวนี้ Col de Peyresourde จักรยานของเขาถูกตัดออก น่าเสียดายที่รถของทีมขับออกไปแล้ว และดูเหมือนว่าเกวียนไม้กวาดที่ไม่ยอมให้อภัยจะกวาดล้างเหยื่ออีกรายหนึ่ง ‘นั่นคือตอนที่ฉันยืมจักรยานเด็กจากเด็กบางคน
จักรยานคันสีเหลืองคานารี่มาพร้อมกิ๊บหนีบนิ้วเท้า มันเล็กเกินไปสำหรับฉัน แต่ฉันต้องขี่มันมาประมาณ 15 กม.' จากนั้น ผู้จัดการ Bjarne Riis ได้ตระหนักถึงปัญหาเล็กน้อยของ Rouleur ชาวเยอรมันของเขาและได้ฝาก Trek ขนาด Voigt กับทหารท้องถิ่นเพื่อให้ Voigt ขึ้นขี่เมื่อมาถึง. ด้วยความเจ็บปวดที่มองเห็นได้ Voigt เสร็จสิ้นขั้นตอนภายในเวลาที่กำหนดและเข้าสู่ปารีสในอีกไม่กี่วันต่อมา
‘หุบปาก’ & 'ชั่วโมง’
ความทุกข์และ Voigt แยกจากกันไม่ได้ มากเสียจนคำประกาศที่ท้าทายความเจ็บปวดอันโด่งดังของเขา 'Shut Up Legs' กลายเป็นแบรนด์ในสิทธิของตนเองขณะที่เราพูดคุยกับเขาหลังจากที่เขาเพิ่งขับรถการกุศลเป็นระยะทาง 50 ไมล์เพื่อสนับสนุน Epilepsy Society (epilepsysociety.org.uk) และ Oakhaven Hospice (oakhavenhospice.co.uk) เราถูกรายล้อมไปด้วยโปสเตอร์ 'Shut Up Legs'. แต่ผู้ชายคนนั้นเป็นมากกว่าวลีเด็ดของเขา
นี่คือนักบิดที่เคยเหยียดยาวด้วยกำลังวัตต์สูง ไม่มีใครปกป้องได้ สัมผัสได้ทั้งหมด ความสามารถในการทนทุกข์ของเขาทำให้เขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับสถิติชั่วโมง
‘The Hour เป็นความเจ็บปวดสั้นๆ รุนแรงและเลวร้าย ในระหว่างการแข่งขันปกติ คุณจะทุกข์ทรมานราวกับตกนรก แต่คุณรู้ว่ามันจะหยุดอยู่ที่จุดสูงสุดของการปีน ไม่ใช่ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ความเจ็บปวดยิ่งแย่ลงเรื่อย ๆ ในเส้นเลขชี้กำลัง ในช่วงสิบนาทีที่ผ่านมา ความเจ็บปวดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าทุกนาที โดยเฉพาะบริเวณขาของฉัน มันดูคล้ายกับสเต็กดิบๆ และนั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมฉันถึงโดดเด่นจากอานม้าเป็นประจำ’
หนึ่งในทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้ามาจากศาสตราจารย์ทิมโนกส์แห่งมหาวิทยาลัยเคปทาวน์ โมเดลผู้ว่าการกลางของ Noakes ชี้ให้เห็นถึงสมองและวิธีที่สมองรับรู้ความรู้สึกไม่สบายเป็นสาเหตุของการช้าลงหรือหยุดออกกำลังกาย ไม่ได้เกิดจากทฤษฎีดั้งเดิม เช่น การขาดออกซิเจนหรือการสร้างแลคเตท Noakes กล่าวว่า 'ความเห็นของฉันคืออาการของความเจ็บปวดเป็นเรื่องลวงตาโดยสิ้นเชิง นักกีฬาที่ดีที่สุดคือคนที่สร้างภาพลวงให้รบกวนการแสดงน้อยลง' แบบจำลองระบุว่ากล้ามเนื้อของคุณส่งสัญญาณไปยังสมอง และสมองบอกให้แขนขาทำงานช้าลงเพื่อรักษาสภาวะสมดุลของร่างกาย และโดยปกตินักขี่ที่พักผ่อนหย่อนใจจะเชื่อฟังโดยคิดว่าขาเป็นสาเหตุของปัญหาโดยเฉพาะ
กับ Voigt ราวกับว่าการสนทนา 'ผู้ว่าราชการกลาง' นี้ถูกทำให้ภายนอกและแขนขาภายใต้การทำร้ายร่างกายด้วยวาจาขนาดใหญ่ของเยอรมัน ก็แค่ดำเนินต่อไป และไป 'ถ้าคุณเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถเอาชนะอาการทั่วไปของความเหนื่อยล้าได้' Noakes กล่าว
และไม่ต้องสงสัยเลยว่า Voigt เป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม อันที่จริงแล้ว สรีรวิทยาของ Voigt แข็งแกร่งมากจนอนาคตอันใกล้ของเขาหมุนไปรอบ ๆ… การขี่จักรยานของเขา 'หัวใจของฉันสูบฉีดเลือด 1.1 ลิตรในแต่ละจังหวะเมื่อเทียบกับคนส่วนใหญ่ครึ่งหนึ่ง เมื่อหัวใจของฉันแข็งแกร่งขึ้น ผนังก็หนาขึ้นและแข็งแรงขึ้น แพทย์ประจำทีมบอกฉันว่าถ้าฉันหยุดไป ฉันอาจมีปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับหัวใจได้' แพทย์แนะนำว่าปฏิทินปี 2015 ของ Voigt ควรประกอบด้วยประมาณ 65% ของสิ่งที่เขาพูดถึงในปี 2014 'ฉันปั่นจักรยานประมาณ 35,000 กม. ปีที่ประมาณหนึ่งในสามกำลังแข่ง โดยพื้นฐานแล้วฉันควรจะฝึกอย่างมืออาชีพโดยไม่มีโอกาสอวดในการแข่งขัน ฉันไม่เห็นมันเกิดขึ้น!’
เช่นเดียวกับ 'การกักขัง' ที่ถูกควบคุม Voigt จะใช้เวลาในปีหน้าภายใต้สัญญากับ Trek ในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เป็นที่ปรึกษา หรือทำงานร่วมกับ Trek Travel ในทัวร์จักรยาน 'ฉันจะอยู่ที่ Tour Down Under อย่างแน่นอนแม้ว่าจะเป็นคนขับก็ตาม’ หลังจาก 12 เดือน ทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันในบทบาทใดๆ ในอนาคต กิริยาที่อ่อนโยน ความเข้าใจที่ไม่ซ้ำใคร และการใช้ถ้อยคำที่มีสีสันทำให้เขาเป็นบัณฑิตที่น่าดึงดูดสำหรับสื่อที่เป็นมิตรต่อวงจร และเขาก็มีหนังสืออยู่ในขั้นตอนเช่นกัน
สำหรับความท้าทายทางกายภาพ บางคนได้กระตุ้นความสนใจของ Voigt แต่ไม่มีอะไรได้รับการแก้ไข 'ฉันโง่พอที่จะดูการแข่งขันที่เรียกว่า The Munga ในแอฟริกาใต้ เป็นการแข่งขันจักรยานเสือภูเขาระยะทาง 1,000 กม. โดยมีนักปั่นสองคนในแต่ละทีมและเงินรางวัล 1 ล้านเหรียญ แต่ไม่ใช่ในตอนนี้ ฉันมีความสุขที่ได้กินซี่โครงหมูหลายๆ ซี่และยอมถอยออกมาสักสองสามก้าวในแง่ของความทุกข์ทรมาน แต่คุณภาพชีวิตจะก้าวหน้าไปอีกสิบก้าว ไม่อยากทนอีกต่อไปแล้ว’
ถ้าคุณต้องการเห็นชายคนนั้น 'ทนทุกข์' คุณสามารถนั่งรถการกุศล 'Shut Up Legs' ไปกับเขาได้ในป่าใหม่ รายละเอียดทั้งหมดที่นี่: www.shutuplegscharityride.com
