ฮันนาห์ บาร์นส์ พูดถึงการกลับจากอาการบาดเจ็บ และแข่งรายการ Women's Tour กับ Canyon/SRAM Racing Team
พูดเมื่อ ม.ค. 2014
นักปั่นจักรยาน: คุณได้รับรางวัล Nocturne ครั้งที่ 5 ในปีนี้ แต่คุณยังไม่ได้รับชัยชนะในตอนแรก ปฏิกิริยาของคุณเป็นอย่างไร
ฮันนาห์ บาร์นส์: ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อฉันเห็น Wiggle Honda ที่นั่น ฉันรู้สึกถึงแรงกดดันจริงๆ แต่มันไปได้สวยจริงๆ และในตอนท้าย ผู้คนต่างพากันออกห่างจากฉัน ดังนั้นฉันจึงฉลองก่อนเข้าเส้น ฉันคิดว่าฉันจะโยนมันทิ้งไปและลอร่า [ทรอตต์] ก็คว้ามันไว้ พ่อหัวเราะและพูดว่า “ฉันบอกคุณแล้วว่าวันหนึ่งมันจะเกิดขึ้น!” แต่ฉันค่อนข้างอารมณ์เสีย และจนถึงวันอังคารที่เวที Woking ของ Tour Series ที่ผู้คนบอกฉันว่าฉันข้ามเส้นก่อนจากนั้นในวันพฤหัสบดีที่จริง ๆ แล้วฉันชนะ แต่ถูกผลักไสเพื่อฉลองก่อนเข้าเส้น แต่แล้วในวันเสาร์พวกเขาก็กลับคำตัดสิน บ้า.
Cyc: ทำไมคุณถึงคิดว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะผลักไสคุณ และมันทำให้มุมมองของงานมัวหมองหรือไม่
HB: ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิกเกิลเป็นสปอนเซอร์งาน และลอร่าที่ชนะก็น่าจะดีสำหรับการประชาสัมพันธ์ของพวกเขา แต่มีปฏิกิริยาที่น่าทึ่ง ฉันไม่อยากเชื่อเลยเมื่อ Mark Cavendish ทวีตสนับสนุนฉัน! แม้ว่าจะเป็นการแข่งขันที่ฉันชอบ และฉันก็อยากกลับมาอีกในปีหน้า
Cyc: เพียงไม่กี่วันต่อมาคุณเผชิญหน้ากันที่ Woking แต่กลับขึ้นไปใหม่และชนะการแข่งขัน เป็นยังไงบ้าง
HB: น่าจะเป็นการแสดงของฉันที่ภูมิใจมากที่สุด อิงจากการตอบรับจากทุกคน พื้นดินเปียกและฉันเอนตัวเข้ามุมมากเกินไปและจักรยานหลุดออกจากใต้ฉัน ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ามันแย่เหมือนที่เคยเป็นมา และมันเพิ่งเข้าสู่การแข่งขันเพียงสองรอบเท่านั้นพอข้ามเส้นไป จู่ๆ ก็ชนเข้าจนเวียนหัวนิดหน่อย เจ้าหน้าที่แพทย์บอกว่าฉันต้องไปโรงพยาบาล แต่ฉันกลับบอกว่ามันเป็นแค่บาดแผลเท่านั้น ฉันไม่ได้คิดซ้ำสองเกี่ยวกับการดำเนินการต่อ – ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อแข่ง ไม่ใช่คนขี้ขลาด ในท้ายที่สุดฉันต้องการเก้าเข็ม แต่ก็คุ้มค่า Jens Voigt ทวีตฉันด้วย!
Cyc: ประสบความสำเร็จมามากแล้ว คุณเริ่มรู้สึกกดดันไหม
HB: ตอนนี้ ฉันไม่เคยใช้ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันแข่งในเวสต์มินสเตอร์ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ซึ่งน่าจะอายุประมาณหกขวบมีภาพของฉันที่จะเซ็นชื่อ และนั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่ามีคนรู้เกี่ยวกับฉันจริงๆ และคาดหวังว่าฉันจะชนะ ในขณะนี้ฉันไม่ค่อยปล่อยให้ตัวเองเครียด มันทำให้โค้ชของฉันเหนื่อยมาก ฉันแค่ขึ้นไปที่เส้นสตาร์ท ฉันเดาว่าวันหนึ่งมันจะจริงจังขึ้น และฉันต้องการสนุกกับมันตอนนี้ ก่อนที่ฉันจะต้องไปกังวลกับมันจริงๆ ฉันชอบทุกอย่าง – ผู้คนหมกมุ่นอยู่กับข้อมูลพลังงานและฉันไม่มี Garmin ด้วยซ้ำ! ปกติฉันแค่นั่งรถและเมื่อฉันเหนื่อยฉันก็กลับมาฉันทำ 93 ไมล์ในวันเสาร์และมันแย่มาก!
Cyc: เรารวบรวมคุณเปลี่ยนทีมแล้วใช่ไหม
HB: ใช่ ฉันกำลังเข้าร่วมทีมหญิง UnitedHe althcare ใหม่ในสหรัฐอเมริกา ฉันสนุกกับเวลาของฉันกับ MG Maxifuel จริงๆ พวกเขาอยากให้ฉันอยู่ต่อจริงๆ และพวกเขามีแผนใหญ่สำหรับทีม แต่ฉันแค่รู้สึกว่าอยากจะทำอย่างอื่น ฉันสามารถทำ Tour Series อีกครั้งและพยายามเอาชนะมันอีกครั้ง แต่ฉันอยากจะลองสิ่งที่ใหญ่กว่าและดีกว่านี้
Cyc: คุณจะเสียใจที่ออกจากสหราชอาณาจักรไหม
HB: เพื่อนของฉันเอาแต่พูดว่า 'โอ้ ทุกคนคงจะลืมเธอไปเลย!' หวังว่าจะไม่ใช่ แต่ฉันชอบการแข่งรถในอังกฤษ ฉันแค่รักอังกฤษ การสนับสนุนจากสาธารณชนนั้นไม่จริง ดังนั้นฉันค่อนข้างจะเสียใจที่จะไป แต่ก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน แต่สำหรับตอนนี้ถ้าคุณอยู่ในฐานะ [นักแข่ง] ในประเทศ คุณจะไม่มีทางทำอาชีพนี้ได้เลย น่าเสียดายและหวังว่าจะเปลี่ยนไป
Cyc: คุณเริ่มต้นปีนี้กับ Team Ibis ก่อนที่มันจะพัง กลับไปแข่งที่อังกฤษเป็นอย่างไรบ้าง
HB: ฉันจำการแข่งขันครั้งแรกของฉันกับ Ibis ได้ มันเป็นฟุตบอลโลกที่เดรนเธ่และฉันเข้าแถวถัดจาก Marianne Vos ฉันรู้สึกทึ่งมาก ดังนั้นการถอยออกมาจึงค่อนข้างน่าผิดหวัง แต่ฉันคิดว่ามันดีสำหรับฉันจริงๆ ตอนนี้ฉันเป็นที่รู้จักและได้ผลลัพธ์ที่ดีจริงๆ ที่จะไปได้ดีใน CV
Cyc: รู้สึกอย่างไรที่ได้แข่งกับ Marianne Vos
HB: Vos เป็นไอดอลของฉัน – เธอน่าทึ่งมาก ตลอดทั้งปีเธอเพิ่งจะชนะมันไม่น่าเชื่อ ฉันไม่เคยพูดกับเธอเลย แต่ตอนที่ฉันอยู่รวมกันเป็นกลุ่มในฮอลแลนด์ และเทปทองคำแท่งนี้ม้วนตัวอยู่ข้างๆ ฉัน ฉันก็แบบว่า “เธอเท่มาก!” เธอเป็นคนดีมากและในการแข่งขัน เธอจะมีทีมกล้องมากมายอยู่รอบๆ ตัวเธอ และเธอดูค่อนข้างผ่อนคลายและผ่อนคลายเกี่ยวกับเรื่องนี้
Cyc: คุณมีไอดอลคนอื่นบ้างไหม
HB: ผมว่า Fabian Cancellara เป็นไอดอลชายของผมแน่นอน เขายอดเยี่ยมมาก เป็นเพราะวิธีการแข่งของเขา เขาไม่กลัวที่จะไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเหตุการณ์อย่าง Roubaix ฉันคิดว่าคลาสสิกนั้นดีโดยทั่วไป ฉันรักพวกเขา
Cyc: เป้าหมายของคุณในอีกไม่กี่ปีข้างหน้านี้คืออะไร
HB: นี่เป็นปีแรกของฉันในทีมอาชีพ ดังนั้นถ้าพวกเขาต้องการให้ฉันขี่เพื่อใครสักคน ฉันก็จะทำอย่างมีความสุข ฉันหวังว่าจะได้ทำงานให้กับทีม ฉันรอคอยมันจริงๆ ทุกคนที่ฉันได้พูดคุยด้วยบอกว่าการแข่งรถในสหรัฐอเมริกาจะเหมาะกับฉันจริงๆ แต่ฉันต้องการที่จะพัฒนาการขี่ทางไกลของฉัน ดังนั้นฉันต้องมุ่งเน้นไปที่ความสามารถในการไปได้ไกลแล้วจึงจะสามารถวิ่งได้ในตอนท้าย ฉันตั้งตารอที่จะได้อยู่ข้างนอกและได้สัมผัสประสบการณ์การเป็นทีมงานมืออาชีพ
Cyc: คุณมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะนักวิ่งระยะสั้น นั่นคือที่ที่คุณมีชื่อเล่นว่า ควอดซิลล่า ใช่ไหม
HB: จริง ๆ แล้ว นั้นไม่ใช่ชื่อที่ฉันเลือกที่โรงเรียน ผู้ชายทุกคนที่ไปยิมรู้สึกอิจฉาเล็กน้อยที่ขาของฉันใหญ่กว่าขาของพวกเขา และฉันสามารถยกน้ำหนักได้มากขึ้น มันเขียนไว้ด้านหลังเสื้อนักเรียนของฉัน มันค่อนข้างตลก แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง โชคดีที่ฉันไม่ได้ถูกเรียกแบบนั้นอีกต่อไป ฉันเพิ่งถูกเรียกว่า 'Barnes' ในทุกวันนี้
Cyc: จนถึงตอนนี้คุณต้องดูแลตัวเองด้วยการปั่นจักรยานไหม
HB: ฉันทำงานเสิร์ฟที่บ้านอันโอ่อ่า ที่ Whittlebury Hall ใน Northamptonshire เป็นระยะๆ เป็นเพียงการประหยัดเงิน ปีนี้ฉันทำเงินรางวัลได้ค่อนข้างดี แต่เก็บออมไม่เก่ง! ฉันทำประมาณหนึ่งกะต่อสัปดาห์เพื่อให้ฉันเป็นปกติ นอกจากนี้ยังเป็นที่ที่นักแข่งกรังปรีซ์ทุกคนไปด้วย – ฉันเสิร์ฟคาปูชิโน่ของไมเคิล ชูมัคเกอร์เมื่อวันก่อน – มันเจ๋งมาก
Cyc: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสถานะการปั่นจักรยานของผู้หญิงในปัจจุบัน ในแง่ของการแข่งขันและความนิยมโดยรวม
HB: ฉันคิดว่ามันเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ ปีนี้ฉันกำลังแข่งที่มีเงินสำรองอยู่ และเมื่อก่อนคุณคงไม่มีทางได้แบบนั้น ปีนี้มีหลายทีม ทีมชายจำนวนมากกำลังล้มลงในขณะที่ทีมหญิงกำลังเริ่มต้นขึ้น ผู้สนับสนุนต้องการสนับสนุนผู้หญิงแทนที่จะเป็นผู้ชาย และในขณะที่ฉันกำลังฝึกอยู่ ฉันเริ่มเห็นผู้หญิงปั่นจักรยานทุกที่ แม้จะเปียก หนาว และมีลมแรง
Cyc: คุณรู้สึกว่าระยะชัดลึกมีทางไปไหม
HB: ฉันคิดอย่างนั้น สำหรับนักแข่งหญิง คุณจะเจอปัญหาของนักบิด Elite กับนักบิดประเภทที่ 4 ที่ไม่เคยลงแข่งมาก่อน ฉันหมายความว่าเป็นการดีที่จะให้พวกเขามีส่วนร่วมในการแข่งรถ แต่ก็ทำให้มันอันตรายมากเช่นกัน น่าเสียดายที่งานต่างๆ เช่น การแข่งขัน RideLondon ซึ่งมีนักขี่มากกว่า 100 คน แต่พวกเขาไม่ได้แยกการแข่งขันสำหรับแมวตัวที่ 3 และ 4
Cyc: คุณเคยลองผสมมันในการแข่งขันของผู้ชายหรือไม่
HB: ฉันทำคลิปเมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ Milton Keynes Bowl กับพวกผู้ชาย ตอนที่ฉันทำครั้งแรก พวกเขาเคยผลักฉันเล็กน้อยและปล่อยให้ฉันอยู่ในช่องว่าง แต่ใช้เวลาเพียง 10 อันดับแรกที่สำเร็จและหยุดอย่างรวดเร็ว
