ในวันครบรอบ 30 ปีของ Giro, Tour และ World Champs Triple Crown ของเขา Stephen Roche พูดคุยกับนักปั่นจักรยานเกี่ยวกับ annus mirabilis ของเขา
สตีเฟน โรชกำลังพักผ่อนบนโซฟาในโรงแรมริมแม่น้ำเทมส์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากลอนดอนไบค์โชว์ที่พลุกพล่าน
ที่เมืองเมกกะที่ปั่นจักรยานในบริเวณใกล้เคียง ทุกอย่างดูสดใสและใหม่ แต่บนโต๊ะหน้าโรชมีวัตถุโบราณสามชิ้นที่ซีดจางแต่สง่างาม: Maillot jaune ของ Tour de France, maglia rosa ของ Giro d'Italia และ เสื้อลายสายรุ้งของ World Road Race Championships
นี่คือเสื้อจักรยานไตรลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ แต่สำหรับโรชแล้ว พวกเขาคือแคปซูลเวลาส่วนตัวที่ปลุกความรุ่งโรจน์ ความเจ็บปวด ดราม่า และการโต้เถียงในปี 1987 ปีที่ลูกชายผู้ถ่อมตนของคนขายนมชาวไอริชคนนี้ได้จารึกชื่อของเขาไว้ในพงศาวดาร ของตำนานการปั่นจักรยานด้วยการคว้าเสื้อทั้งสามตัวภายในเวลา 13 สัปดาห์
‘ขอบคุณคริสเทลลูกสาวฉันที่จำเสื้อพวกนั้นได้นะ’ เขาพูดพร้อมกับยิ้มครึ่งๆ 'ฉันคงจะลืมพวกเขาไปแล้ว'
มารยาทของชายวัย 57 ปีนั้นสุภาพและพูดคุยอย่างสนุกสนาน แต่ในการวิเคราะห์ของเขาเกี่ยวกับศิลปะแห่งการชนะ มีแวววาววับภายในพอที่จะเตือนคุณว่าแม้แต่นักปั่นที่นิสัยดีก็ยังต้องเป็นนักกลาดิเอเตอร์ด้วย
คำขาด
Triple Crown อันเก่าแก่ของโรช – สิ่งที่มีเพียงเขาและ Eddy Merckx (ในปี 1974) เท่านั้นที่ทำได้ – ไม่สามารถคาดเดาได้
อาการบาดเจ็บที่เข่าในปี 1986 หมายความว่าเขาใช้เวลาหนึ่งปีในความเจ็บปวดรวดร้าวและสามารถครองอันดับที่ 48 ที่ตูร์ เดอ ฟรองซ์ได้
‘ฉันเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการยื่นคำขาดเพราะหลังจากจบที่ 3 ในทัวร์ในปี 1985 คาร์เรร่าเซ็นสัญญากับผมด้วยสัญญาที่ดี
‘พวกเขาพูดว่า “โอเค สตีเฟน เราเซ็นสัญญากับทัวร์ดีๆ กับคุณ แต่คุณไม่ได้แข่งขันจริงๆ เราต้องการให้คุณพิจารณายกเลิกสัญญาของคุณ”
ฉันพูดว่า “เมื่อคุณแต่งงาน มันจะดีขึ้นหรือแย่ลง เรามีสัญญา หวังว่าคุณจะได้เห็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ให้ฉันถึงเดือนเมษายน ถ้าตอนนั้นฉันไม่แสดงฉันจะพูด แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้น ได้โปรดปล่อยฉันไว้ตามลำพัง” ฉันเครียดเพราะรู้ว่าฉันต้องแสดง’
เขาประสบความสำเร็จตั้งแต่แรก โดยชนะ Volta a la Comunitat Valenciana ในเดือนกุมภาพันธ์ และ Tour de Romandie ในเดือนพฤษภาคม
แต่กับ Roberto Visentini ไอคอนชาวอิตาลีและแชมป์ Giro ที่ครองราชย์ในฐานะเพื่อนร่วมทีมของเขาที่ Giro ในเดือนพฤษภาคม – บนเส้นทาง 3, 915 กม. อันโหดร้ายพร้อมการจบการประชุมห้าครั้ง – เขายังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานะของเขา
‘ฉันมีเรี่ยวแรง ฉลาดในแทคติก การใช้เวลาและการขี่บนภูเขาก็โอเค แต่ฉันกลับมาจากอาการบาดเจ็บแล้ว
‘ฉันหวังว่าจะเป็นผู้นำร่วมกับวิเซนตินี เพราะแม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำ เขาก็ไม่ได้รับรางวัลอะไรเลยในปีนั้น’
โรชเชื่อมั่นในการให้ถนนตัดสินใจ และรู้ว่าเขาต้องการจุดเริ่มต้นที่ดี “ตอนต้นเรื่อง ฉันทำสายรัดนิ้วเท้าหักและเล่นไม่เก่ง [จบที่เก้า] แต่ฉันชนะการลงเล่นแบบเวลาของ Poggio
‘ฉันขี่จักรยานธรรมดาที่มีล้อ 28 ก้าน ผู้คนต่างรอให้ฉันเปลี่ยนรถที่เส้นสตาร์ท คิดว่าฉันกำลังบลัฟอยู่
‘แต่ Poggio ไม่เหมือนวันนี้ มันเป็นหลุมเป็นบ่อและเต็มไปด้วยรู และจักรยานทรงเตี้ยจะเข้าโค้งยากขึ้น
‘ทุกคนคิดว่าฉันบ้า แต่ฉันเอาชนะ Urs Freuler, Moreno Argentin และ Visentini และได้เสื้อมา’
เผชิญหน้ากับม็อบ
ความตึงเครียดระหว่างเพื่อนร่วมทีมระเบิดขึ้นในสเตจ 15 บนภูเขาสูง 224 กม. จาก Lipo di Jesolo ถึง Sappada เมื่อชาวไอริชใช้เวลา 6 นาที 50 วินาทีใน Visentini
ทิโฟซีของอิตาลีเป็นโรคลมหมดสติ แต่โรชบอกว่าปัญหาเริ่มเร็วกว่านี้มาก
‘ตอนที่ฉันเอาเสื้อไว้ข้างหลัง [จากด่าน 3 ถึงด่าน 12] โรแบร์โต้ไม่ได้ขี่หนึ่งมิลลิเมตรสำหรับฉัน
‘ทุกครั้งที่มีคนโจมตีเขารอให้ฉันตอบโต้แล้วตามฉันมา บนเวทีหนึ่ง ฉันชนนอกธง 1.5 กม. และโรแบร์โต้ก็เข้ามาหาฉัน มองมาที่ฉันแล้วเดินไปตามถนน’
เมื่อวิเซนตินีคว้าเสื้อคืนในการทดสอบ 46 กม. สเตจ 13 จากริมินีไปซานมารีโน โรชตระหนักว่าเขาต้องลงมือ
‘เมื่อฉันไปถึงห้องพักในโรงแรม ฉันเห็นวิเซนตินีถูกสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ ผู้สัมภาษณ์กล่าวว่า “อย่างน้อยตอนนี้สถานการณ์ก็ชัดเจนแล้ว โรชจะขี่รถให้คุณที่นี่ และคุณจะขี่เพื่อโรชที่ทัวร์”
แต่วิเซนตินีบอกว่า “ฉันจะไม่นั่งรถทัวร์ เพราะฉันจะไปเที่ยวในวันหยุด”’
กำหนดแล้ว
รู้สึกถูกหักหลัง โรชตั้งใจแน่วแน่ที่จะฉวยโอกาสในสเตจที่ 15 'ฉันไม่สามารถโจมตีวิเซนตินีได้เพราะเขาเป็นเพื่อนร่วมทีม แต่ฉันคิดว่า ถ้ากลุ่มหนึ่งไปตามทางฉันจะไปกับพวกเขา.”
‘บนยอดของการปีน มีผู้ชายสามคนอยู่ข้างหน้า แต่ไม่มีผู้ขับขี่ Carrera ดังนั้นฉันจึงไปที่ด้านหน้าและวิ่งลงไป
‘วันนั้นไม่มีกระจกมองข้าง และเราไม่มีวิทยุ แม้ว่าถ้าฉันมีหูฟัง ฉันจะถอดมันออก เมื่อเราไปถึงด้านล่าง กลุ่มของพวกเราก็เพิ่มขึ้นประมาณ 40 วินาที
‘รถทีมเรามาแล้ว ผู้กำกับสปอร์ตก็พูดว่า “ทำอะไรน่ะ? คุณทำลายล้างทุกคน มีบางคนห้อยอยู่บนต้นไม้ กรุณาหยุด! ฉันพูดว่า “เยี่ยมมาก นั่นหมายความว่าเราสามารถชนะ Giro ได้”
‘ฉันวางเท้าลงและขี่เหมือนถูกผีสิง ฉันลงเอยด้วยการจบกลุ่มนำไม่กี่วินาที แต่ก็เพียงพอแล้วที่จะได้เสื้อสีชมพู’
เกิดความวุ่นวาย เมื่อโรชยืนอยู่บนโพเดียมในวันนั้น Visentini ก็ตะโกนว่า 'คุณจะกลับบ้าน!' แฟนๆโห่ร้องและผิวปาก
‘มันแสดงให้เห็นว่าเส้นบางแค่ไหน ถ้าฉันใช้เวลาอีกห้าวินาทีประวัติศาสตร์อาจจะแตกต่างออกไป
คาร์เรร่าอาจจะพูดว่า “กลับบ้านเถอะ” แต่พวกเขาทำไม่ได้เพราะวิเซนตินี่อยู่ใน GC ได้ดี [3 นาที 12 วินาที] และผมเป็นผู้นำการแข่งขัน’
วันรุ่งขึ้นโรชเผชิญหน้ากับฝูงชน แฟนๆ โบกแบนเนอร์ที่เขียนว่า 'Roche bastardo' 'บางคนโบกเนื้อชิ้นใหญ่ที่หยดเป็นเลือด มันน่ากลัว และฉันอยู่ในสีชมพูฉันจึงเป็นที่รู้จัก'
ระหว่างแสดง เขาขอความช่วยเหลือจากนักแข่ง Panasonic Robert Millar และ Eddy Schepers เพื่อนร่วมทีม Carrera ของเขาเอง
‘โรเบิร์ตกับเอ็ดดี้นั่งข้างฉันคนละข้างเพื่อไม่ให้ใครกลับมาเพราะพวกเขาชกต่อยฉัน สิ่งที่น่าเกลียดที่สุดคือแฟนๆ เอาข้าวใส่ปากแล้วดื่มไวน์แล้วถ่มน้ำลายใส่ฉัน มันแย่มาก'
โรชยึดติดกับเสื้อสีชมพูตลอดการแข่งขัน แต่ความเจ็บปวดทำให้เขาหวั่นไหว “ฉันนั่งกินข้าวคนเดียวในห้อง ให้ช่างตรวจดูให้แน่ใจว่าจักรยานของฉันไม่ได้ถูกทำร้าย ขอให้หมอนวดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีใครเอาอะไรใส่ในอาหารของฉัน
‘การรับมือกับสื่อมวลชนและเพื่อนร่วมทีมของฉันนั้นยากแต่ฉันก็ตั้งใจที่จะผ่านมันให้ได้’
จนถึงวันนี้วิเซนตินีเรียกเหตุการณ์นี้ว่า 'พูดไม่ได้' โรชกล่าวว่า 'เมื่อฉันพูดคุยกับผู้คนแบบหนึ่งต่อหนึ่ง พวกเขาเข้าใจด้านของฉัน แต่ชาวอิตาลีบางคนจะไม่มีวันเชื่อเลย'
พลังของจิตใจ
ด้วยเวลาน้อยกว่าสามสัปดาห์ระหว่างจุดสิ้นสุดของ Giro และการเริ่มต้นของตูร์เดอฟรองซ์ในวันที่ 1 กรกฎาคม ดูเหมือนว่าคู่นี้จะเป็นไปไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทัวร์ปี 1987 เกี่ยวข้องกับการขี่ขนาดใหญ่ 4, 231 กม. ใน 25 สเตจ (โดยการเปรียบเทียบ ทัวร์ 2017 คือ 3, 516km)
‘ฉันรู้ตัวดีว่าฉันมีความฟิต 100% ทางจิตใจและร่างกาย 80% ดีกว่าทางอื่น ดังนั้นฉันจึงหยุดพัก ในวันที่เลวร้ายบนภูเขา มันคือด้านจิตใจที่พาคุณผ่านพ้นไป’
ชัยชนะของโรชที่ทัวร์นั้นเกี่ยวกับจิตวิทยาพอๆ กับสรีรวิทยา เขาเลือกวันสำคัญเพื่อสร้างผลกระทบต่อชัยชนะ
‘ถ้าฉันทำอารัมภบทด้วยคนคงบอกว่า Giro เป็นแบบครั้งเดียว ฉันก็เลยอยากจะทำอารัมภบทดีๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันกลับมาแล้ว ฉันจบที่สาม
‘เราชนะการทดสอบจับเวลาแบบทีมและฉันก็ชนะการทดลองใช้ Futuroscope ระยะทาง 87 กม. ด้วย ฉันยังตั้งเป้าไปที่เวทีบนภูเขาแห่งแรกด้วย
‘ผมรู้ว่าเปโดร เดลกาโดเป็นคนสำคัญ และผมรู้ว่าผมสามารถเอาชนะเขาได้ภายในหนึ่งนาทีในการจับเวลา 38 กม. สุดท้ายในดิฌง เป้าหมายของฉันคืออยู่ให้ห่างจากเขาไม่เกินหนึ่งนาทีในวันนั้น’
วันสำคัญมาถึง Stage 21 เส้นทางมหากาพย์ระยะทาง 185 กม. ใน Galibier, Telegraphe และ Madeleine ก่อนจบการปีนเขาสู่ La Plagne
สวมชุดเหลือง เดลกาโดชาวสเปนโจมตีโรช เปิดช่องว่าง 80 วินาทีในการปีนครั้งสุดท้าย
ทุกคนคิดว่าการแข่งขันของ Roche จบลงแล้ว แต่ด้วยหมอกที่ปกคลุมภูเขาและกล้องโทรทัศน์ล้มเหลวในการตามทันเหตุการณ์ Roche ได้กลับมาต่อสู้อย่างลับๆ ภายในไม่กี่วินาที ในขณะที่คำอธิบายที่น่าตื่นเต้นของ Phil Liggett นั้นเป็นอมตะในช่วงเวลาปิด: 'นั่นดูเหมือนสตีเฟน โรช! มันคือ Stephen Roche!’
‘ตอนที่เขาโจมตี ฉันคิดว่า “ถ้าฉันไปกับเขา เขาจะทำลายฉัน” ฉันก็เลยใช้เวลาพักฟื้นและปล่อยให้เขาคิดว่าเขาชนะ
‘ตอนที่เขานำหน้า 80 วินาที ฉันคิดว่าฉันควรจะเร่งความเร็วให้ดีกว่านี้ จากนั้นฉันก็ทุ่มเททุกอย่างโดยเหลืออีก 4 กม. เมื่อฉันมาถึงโค้งสุดท้าย ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน พอเห็นรถสีแดงก็งง
‘ฉันจบไปสี่วินาทีแล้ว ถ้าวิทยุแข่งมีอยู่จริง คงไม่เกิดขึ้น เพราะถ้าฉันได้ยิน ฉันช้ากว่า 30 วินาที ฉันจะถอยออกไป
‘ฉันอาจจะแพ้ทัวร์ไปไม่กี่วินาที แต่เพราะฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ฉันจึงฝังตัวเองและผู้คนยังคงพูดถึงวันนั้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว’
แม้จะต้องการออกซิเจนหลังจากนั้น โรชก็โจมตีหนักขึ้นในวันรุ่งขึ้น 'ในการปีนครั้งสุดท้ายบน Joux Plane ฉันลงมาอย่างรวดเร็วฉันใช้เวลา 18 วินาทีในเดลกาโด แต่มันเป็นอาการทางจิต
‘วันก่อนเขาเห็นฉันถูกพาตัวไปในรถพยาบาล การได้เห็นฉันใช้เวลากับเขาอีกครั้งจะทำให้เขาคิดว่า “ฉันจะเอาชนะเขาได้อย่างไร” ฉันรู้ว่าเขาจะไม่นอนก่อนเวลาการพิจารณาคดี’
โรชยังคงรักษาชัยชนะในทัวร์ของเขาไว้ได้ด้วยการจบอันดับสองในการจับเวลา 38 กม. ในดิจอง เอาชนะเดลกาโด – ตามที่เขาคาดการณ์ไว้ – 61 วินาที
‘ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการกลับมาที่ดับลินในวันจันทร์ ฉันถูกขอให้ไปรับราชการ แต่แฟนจักรยานทั้งหมดยังคงอยู่ในฝรั่งเศส ดังนั้นฉันคิดว่าฉันดูโง่ตอนลงจากเครื่องบินและไม่มีใครอยู่ที่นั่น
‘แต่เมื่อเราดึงขึ้นมีแบนเนอร์และฝูงชนอยู่ทุกหนทุกแห่ง ผู้คนกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ฉันรู้สึกเหมือน Paul McCartney'
ผู้ตีโลก
โรชยอมรับว่าการทำ Triple Crown สำเร็จไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนใหญ่
สนามแข่ง 23 รอบระยะทาง 276 กม. สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่วิลลาค ประเทศออสเตรีย ในเดือนกันยายนได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับนักวิ่งระยะสั้น และการเตรียมตัวของโรชก็ผ่อนคลาย
เขาจำได้ว่ากินฟิชแอนด์ชิปส์และดื่มเบียร์ในโรงแรมแห่งหนึ่งในเวกซ์ฟอร์ดหลังจากผ่านเกณฑ์ก่อนการแข่งขันในไอร์แลนด์
‘ฉันไปเดอะเวิลด์สเพื่อขี่ชอนเคลลี่ เมื่อเราไปถึงและเห็นสนามแข่งเท่านั้นที่คิดว่าจะชนะ
‘แต่มัน 30°C และฉันคิดว่ามันจะฆ่าฉัน โชคดีที่เช้าวันแข่งขัน อุณหภูมิ 8°C และมีฝนตก ฉันคิดว่าพระเจ้าอยู่กับฉัน’
ช่วงเวลาสุดท้ายของการแข่งขันยังคงชัดเจนอยู่ในใจของเขา: 'เหลือเวลาอีกครึ่งในการไป ฉันไปที่ด้านหน้า แต่ฉันคิดว่าฉันควรถอยออกมา มิฉะนั้นฉันจะไม่สามารถขี่ให้ฌอนในการวิ่งได้
‘เมื่อฉันไปถึงด้านหลัง Rolf Sørensen และ Teun van Vliet โจมตีและไม่มีใครไล่ตามพวกเขา ฉันขึ้นเกียร์แต่ไม่มีใครตามฉันเลย
‘นี่แน่ะ ฉันรู้ว่านักวิ่งระยะสั้นอย่าง Rolf Golz, Van Vliet และ Sørensen จะเอาชนะฉันได้ ฉันมาเพื่อช่วยฌอนและขี่มาอย่างหนัก ฉันเลยไม่อยากกลับบ้านในอันดับที่ห้า
‘ปฏิกิริยาตอบสนองรวดเร็วน่าทึ่งมาก – สมองของคุณทำงานได้เร็วกว่าการค้นหาโดย Google ลมพัดมาทางขวา ฉันเลยต้องชิดซ้ายเพื่อไม่ให้ใครหลุดออกจากรถ
‘ตอนที่ฉันไป คนอื่นก็มองหน้ากันฉันก็หายไป มีความลาดเอียงเล็กน้อยในช่วงสองสามเมตรที่ผ่านมา แต่ฉันยังคงรักษา
การโบกธงไอริชนั้นพิเศษมาก เรามีทีม 5 คน ปะทะ 13 คนจากประเทศอย่างเบลเยียมและฮอลแลนด์’
สร้างประวัติศาสตร์
โรชดูงุนงงว่าคนยังอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว
แต่บางครั้งคุณต้องเห็นเหตุการณ์ผ่านสายตาคนอื่นจึงจะเข้าใจอย่างถ่องแท้
‘ฉันจัดงานสปอนเซอร์ที่ทัวร์ และผู้จัดการฝ่ายบันเทิงแนะนำอดีตมือโปรในฐานะ “แชมป์โอลิมปิก” หรือ “ผู้ชนะในเวทีทัวร์”
‘สำหรับฉัน เขาพูดว่า “ในประวัติศาสตร์ของตูร์เดอฟรองซ์มีผู้ชนะ 52 คน” ใบหน้าของพวกเขาทั้งหมดปรากฏบนหน้าจอขนาดใหญ่ข้างหลังเขา
‘จากนั้นเขาก็พูดว่า “ใน 52 คนนั้น มีเจ็ดคนได้รับรางวัล Giro ในปีเดียวกันด้วย” ใบหน้าส่วนใหญ่หายไป “และในเจ็ดคนนั้น มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ชนะ Giro, Tour และ World Champs ในปีเดียวกัน
‘หนึ่งในนั้นคือ Eddy Merckx และอีกคนคือ… Stephen Roche” นั่นคือเมื่อคุณตระหนักว่านี่คือความสำเร็จ’
ใครต่อไป
โรชเสี่ยงที่จะมีใครทำ Triple Crown ของเขาซ้ำ
มีเพียง Stephen Roche (1987) และ Eddy Merckx (1974) เท่านั้นที่ชนะ Tour, Giro และ World Road Race Championships ในปีเดียวกัน
ด้วยการแข่งขัน World Road Race 2018 รอบภูเขาอินส์บรุค เกจิบางคนคาดการณ์ในปีหน้าอาจเป็นเป้าหมายที่ 3 ที่เป็นไปได้สำหรับสัตว์ร้ายขนาดใหญ่ในประเภททั่วไป
‘ครั้งต่อไปที่มันทำได้คือปี 2018 โดยที่ Worlds อยู่ในอินส์บรุคบนเส้นทางที่ยากลำบาก’ โรชเห็นด้วย
‘แต่วันนี้นักปั่นก็แข็งแกร่งและอ่อนแอมากในเวลาเดียวกัน พวกมันมีร่างกายที่แข็งแรงแต่ก็ดีต่อสุขภาพนะ
‘ทัวร์ปกติจะอบอุ่น แต่ Giro มีทั้งอากาศหนาวและหนาวจัด
‘เมื่อคุณมีไขมันในร่างกายเพียง 4% และตี Marmolada หรือ Pordoi และมีหิมะตกและคุณกำลังเปียกโชกและหนาวจัด คุณต้องพิเศษเพื่อผ่านมัน
‘Contador และ Nibali ทำได้ แต่ Wiggins และ Froome ไม่สามารถผ่านสภาพอากาศได้ ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่ดีพอ แต่เป็นเพราะวิทยาศาสตร์ล่าสุดทั้งหมดหมายความว่าพวกเขาถูกสั่งให้ขี่ด้วยไขมันในร่างกายเพียงเล็กน้อย
‘แม้ว่าจะผ่านไปได้ แต่ก็ทิ้งร่องรอยไว้ได้ในปีหน้า’
สตีเฟน โรช ออน…
…การชนะ: 'ฉันไม่ได้ดูเส้นทางของ Giro ก่อนการแข่งขันเพราะไม่ได้ตั้งใจที่จะชนะ Giro
‘แต่ฉันกลับขัดแย้งกับตัวเองเล็กน้อยเพราะฉันขี่เพื่อชัยชนะเสมอ และไม่เคยพยายามทำให้ดีที่สุด ฉันคิดว่าฉันรู้สึกแบบนั้นในทุกการแข่งขัน’
…ความยืดหยุ่น: 'ถ้าคุณนั่งลงและบรรยายสถานการณ์ที่ Giro ปี 1987 แล้วถามว่า "คุณจะทำอย่างไรถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น" ฉันจะบอกว่า “ฉันจะอยู่บนเครื่องบินลำแรกกลับบ้าน”
‘แต่ทัศนคติของฉันระหว่างการแข่งขันคือ ทำในสิ่งที่คุณต้องการ พูดในสิ่งที่คุณต้องการ ฉันจะไม่กลับบ้าน’
…เกมฝึกสมอง: 'หลังจบทัวร์ที่ La Plagne ผมต้องได้รับออกซิเจน นักข่าวกล่าวว่า “คุณช่วยทำให้แฟนๆ มั่นใจได้ไหมว่าคุณสบายดี”
ฉันก็เลยพูดว่า “ใช่ ฉันไม่เป็นไร แต่ฉันยังไม่พร้อมจะมีผู้หญิง” มันปิดข้อมือ แต่มันก็เป็นแทคติคด้วย ฉันไม่ต้องการให้ใครรู้ว่าฉันกำลังทุกข์ทรมาน’
…ไอร์แลนด์: 'สิ่งที่ดีที่สุดในการชนะทัวร์คือการที่ Irish Times ขึ้นหน้าแรกเป็นครั้งแรก
‘ในสมัยนั้นข่าวเกี่ยวกับการวางระเบิด การสังหาร ไอร์แลนด์เหนือ และเศรษฐกิจ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่จะให้แง่ดีนี้แก่ชาวไอริช’
