นักปั่นจักรยานฟรานซิส เคดกล่าวว่าการถ่ายภาพพร้อมกันกับภาพที่ใช้ในไทม์สแสดงเอฟเฟกต์การย่อระยะล่วงหน้าของเลนส์เทเลโฟโต้
หน้าหกและเจ็ดของหนังสือพิมพ์ Times ของวันนี้นำเสนอสองหน้าแพร่กระจายในการคุกคามของรัฐบาลในการปิดสวนสาธารณะเว้นแต่ผู้คนจะปฏิบัติตามกฎการเว้นระยะห่างทางสังคม
นักปั่นฟรานซิส เคด ประหลาดใจที่พบว่าตัวเองอยู่ตรงกลางภาพหลัก ถ่ายที่ Box Hill วันอาทิตย์นี้ เขามีมุมมองที่ต่างไปจากเดิม
ในภาพที่แสดงใน Times แฟนสาวของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยสามารถล้วงเข้าไปในกระเป๋าเพื่อถ่ายรูปของเธอเองได้ อย่างไรก็ตาม ภาพที่เธอถ่ายทำให้นักบิดดูห่างไกลจากที่เห็นในภาพถ่ายที่เผยแพร่อย่างมาก
เปรียบเทียบทั้งสองข้างกัน แสดงให้เห็นถึงเอฟเฟกต์การย่อล่วงหน้าอันน่าทึ่งของเลนส์เทเลโฟโต้ของช่างภาพ
ที่รู้จักกันดีในโซเชียลมีเดีย เคดอธิบายให้นักปั่นจักรยานฟังว่า เขากังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับชื่อเสียงและธุรกิจของเขาที่ดูเหมือนแหกกฎการเว้นระยะห่างทางสังคม
บทความใน The Times หมายถึง 'นักปั่นจักรยานกลุ่มใหญ่ที่ขี่บนถนนใน Surrey Hills' นอกจากนี้ยังระบุเพิ่มเติมว่าก่อนหน้านี้ตำรวจ Surrey ได้ขอให้ผู้คนปฏิบัติตามกฎและขอให้ผู้คนไม่เดินทางไปที่จุดความงามเพื่อออกกำลังกาย
เมื่อออกไปขี่กับคนถ่ายรูปที่สอง เขาบอกว่านักปั่นคนอื่นๆ ในภาพ The Times นั้นไม่ได้เชื่อมต่อกัน
‘ฉันไม่เห็นนักปั่นจักรยานคนไหนที่ฝ่าฝืนกฎ social distancing เลย ' เคดอธิบาย
Box Hill ในเซอร์รีย์เป็นสถานที่ยอดนิยมของนักปั่นจักรยานในลอนดอน ในขณะนั้น Cade บอกว่าเขาไม่รู้ว่าถูกถ่ายรูป และแนะนำว่าช่างภาพน่าจะอยู่ห่างจากถนนไปบ้างแล้ว
การถ่ายภาพด้วยเลนส์ยาวเพื่อทำให้พื้นที่ดูแออัดมากกว่าที่เคยเป็นมา การรายงานข่าวล่าสุดเกี่ยวกับวิกฤตการณ์โควิด-19
ช่างภาพของภาพที่ปรากฏใน The Times ได้รับการติดต่อเพื่อแสดงความคิดเห็น
บทความนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อชี้แจงว่าเคดและเพื่อนนักปั่นของเขาเป็นคู่รักที่อาศัยอยู่ร่วมกัน ดังนั้นจึงอนุญาตให้ออกกำลังกายร่วมกันได้โดยชอบด้วยกฎหมาย
