การปั่นจักรยานในสหราชอาณาจักรเรียกคอลัมน์ของ Rod Liddle ว่าอันตรายและ 'อักเสบ' แม้ว่ากระดาษจะปฏิเสธที่จะขอโทษ
มีการร้องเรียนกับ Rod Liddle คอลัมนิสต์ของ Sunday Times หลังจากที่เขากล่าวว่า 'น่าดึงดูด' ที่จะยืดสายเปียโนที่ระดับความสูงคอข้ามถนนที่นักปั่นจักรยานใช้
คอลัมน์ของ Liddle เผยแพร่ใน The Sunday Times เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาและโพสต์ออนไลน์ มันเริ่มต้นด้วยการคร่ำครวญถึง 'ครอบครัวชนชั้นกลางจากเมืองที่คิดว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นพวกวิกกินส์เลือดของแบรดลีย์'
จากนั้นเขาอธิบายเพิ่มเติมว่าครอบครัวสี่คนมี 'การแสดงออกถึงความชอบธรรมในตนเองและคุณธรรมที่ไม่อาจตำหนิได้' จากนั้นกล่าวเสริมว่า 'ภรรยาของฉันเกลี้ยกล่อมฉันว่า การพูดอย่างเคร่งครัด เป็นการผิดกฎหมายที่จะผูกลวดเปียโนที่ ความสูงของคอข้ามถนน โอ้ แต่ก็น่าดึงดูด'
สหราชอาณาจักร Cycling UK นำเรื่องร้องเรียนต่อความคิดเห็นของ Liddle ในจดหมายเปิดผนึกจากหัวหน้าฝ่ายรณรงค์ Ducan Dollimore ซึ่งเรียกบทความว่า 'ขาดความรับผิดชอบ' และ 'อักเสบ'
'เขียนใน The Sunday Times (24 พฤษภาคม 2020) คอลัมนิสต์ประจำ ร็อด ลิดเดิ้ล เขียนว่า "มันน่าดึงดูด" ให้ "ผูกลวดเปียโนไว้ที่ระดับความสูงคอข้ามถนน" เพื่อจับครอบครัวนักปั่นขี่รถอย่างถูกกฎหมาย เพื่อนบ้าน ' เขียน Dollimore
'Cycling UK ได้จดทะเบียนการร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้แล้ว โดยโต้แย้งว่า “บทความที่เป็นปัญหามีการอักเสบ มีรสนิยมแย่ และบอกเป็นนัยว่าการกระทำที่อันตรายและอาญาอย่างร้ายแรงเป็นแนวทางปฏิบัติที่ยอมรับได้
'บทความที่ขาดความรับผิดชอบในหนังสือพิมพ์ระดับประเทศ เช่น Mr Liddle's เมื่อวันอาทิตย์ ให้ความรู้สึกว่าพฤติกรรมเช่นนี้เป็นเกมที่ยุติธรรม เพราะนักปั่นจักรยานเป็นที่น่ารำคาญ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อารมณ์ขัน เสียดสี และเยาะเย้ยถากถางมีที่ของมัน ฉันก็จะพูดอย่างสุภาพ แสดงว่ามีการข้ามเส้น'
จากนั้น ดอลลิมอร์ชี้ให้เห็นว่าการผูกสิ่งกีดขวางข้ามถนนเป็นความผิดทางอาญา และเหตุการณ์สิ่งกีดขวางที่พันข้ามถนนทำให้นักปั่นจักรยานได้รับบาดเจ็บ
สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม เมื่อนีล นันเนอร์ลี วัย 47 ปี เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากพบ 'ลวดหนามและท่อนซุงขวางเส้นทางในสวอนซีและคาร์ดิฟฟ์'
การเข้าร่วม Cycling UK ในการร้องเรียนคือนักวิจารณ์การปั่นจักรยานและนักเขียน Ned Boulting ที่เขียนจดหมายถึงบรรณาธิการของ The Sunday Times ที่วิจารณ์งานชิ้นนี้ว่าอันตราย ไม่ถูกต้อง และไม่ตลก
Liddle เคยก่อเหตุทำร้ายคนปั่นจักรยานมาก่อน หลังจากที่เขาอ้างในบทความที่ตีพิมพ์เมื่อเดือนธันวาคมปี 2016 ว่าเขามุ่งเป้าไปที่นักปั่นจักรยาน 'ประตูรถ' เป็นประจำเมื่อเดินทางด้วยแท็กซี่ในลอนดอน
เดอะซันเดย์ไทมส์ตอบข้อร้องเรียนเกี่ยวกับบทความดังกล่าวจาก Cycling UK โดยระบุว่า 'ไม่จำเป็นต้องถอนกลับหรือขอโทษ เนื่องจากคุณลิดเดิ้ลใช้คำว่า "ประชดประชันอย่างหนัก"
