การบูรณะอย่างเจาะลึกของ Beryl Burton ซูเปอร์สตาร์วัยทำงาน และนักแข่งจักรยานระดับโลก
ในปี 1967 เบริล เบอร์ตันสร้างสถิติการทดลองใช้ 12 ชั่วโมงที่ 277.25 ไมล์ ซึ่งเหนือกว่าความพยายามของผู้เข้าแข่งขันชายของเธอ ในกระบวนการนี้ เธอแซงหน้า Mike McNamara ซึ่งกำลังเดินทางไปสร้างสถิติผู้ชายที่ค่อนข้างสั้นกว่า 276.52 ไมล์
ขณะที่เธอเดินผ่านเขา มีรายงานว่าเธอให้ชะเอมเทศแก่เขาด้วยการให้กำลังใจ เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม และสิ่งหนึ่งที่คนส่วนใหญ่รู้เกี่ยวกับ Burton อย่างไรก็ตาม ลักษณะลึกลับของสถิติ 12 ชั่วโมงทำให้ยากที่จะเข้าใจถึงความสามารถของเธออย่างลึกซึ้ง
แน่นอนว่ามันบดบังตำแหน่งแชมป์โลกทั้งเจ็ดของเธอที่จัดขึ้นในอีเวนต์ธรรมดาๆ เช่น การไล่ตามลู่และการแข่งขันบนท้องถนนแต่ในตอนท้ายของชีวประวัติใหม่ที่ละเอียดถี่ถ้วนของนักเขียน Guardian และ Cyclist ของ William Fotheringham คุณคงสงสัยว่า Burton คงจะต้องการแบบนั้น
ผู้หญิงคนหนึ่งมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์คุณค่าของเธอกับทุกคน เวลาบนจักรยานเป็นช่วงเวลาที่ห่างไกลจากความคาดหวังขององค์กรปกครองต่างๆ ของการปั่นจักรยาน ชีวิตที่บ้านและสังคมโดยรวม – และในที่สุด ถึงเวลาที่ สำคัญ
หนังสือเล่มล่าสุดของโฟเธอริงแฮมทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการวางความสำเร็จของเบอร์ตัน ขณะเดียวกันก็ขุดค้นบุคลิกที่ขัดแย้งกันบ่อยๆ ของเธอด้วย แม้จะเป็นที่รักของสาธารณชนนักปั่นชาวอังกฤษ และหลังจากตีพิมพ์อัตชีวประวัติแล้ว เบอร์ตันก็ยังไม่ค่อยมีใครรู้จักอยู่ดี
ไม่ว่าจะด้วยความเพิกเฉยหรือความเชื่อที่ว่าชีวิตส่วนตัวของผู้หญิงยอร์กเชียร์หญิงทำงานเพียงเล็กน้อย อัตชีวประวัติของเบอร์ตัน Personal Best ก็ลดน้อยลงในส่วนแรกของชื่อ
โดยการเปรียบเทียบ Fotheringham แก้ไขสิ่งนี้เพื่อนำเสนอชีวิตของใครบางคนที่มักจะขัดแย้งกับความคาดหวังของเธอ – แต่มีพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่และแรงผลักดันที่ไม่สั่นคลอน
ตีเด็ก
อึดอัดในหมู่เพื่อนฝูงของเธอ เมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก Burton พังทลายจากการล้มเหลว 11 ตัวขึ้นไปและพลาดโอกาสสำหรับความก้าวหน้าทางสังคมที่เธอนำเสนอ เธอก็ประสบกับโรคจิตเภท
ตามมาด้วยไข้รูมาติก ผลที่ได้คือต้องอยู่โรงพยาบาลเก้าเดือนจากครอบครัวของเธอ อีก 15 คนอยู่ในระยะพักฟื้น และคำแนะนำจากแพทย์ของเธอว่าเธอควรหลีกเลี่ยงการออกกำลังกายที่ต้องใช้กำลังมากไปตลอดชีวิต
นี่คือตัวอย่างแรกของโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ที่จะมาหลอกหลอนชีวิตของเบอร์ตันมากมาย
แต่ในฐานะเด็กที่แก่แดด เธอไม่ค่อยอยากขอคำแนะนำจากแพทย์ แต่งงานก่อนวันเกิดอายุครบ 18 ปี สิ่งนี้ไม่ได้รับการอนุมัติมากนัก
ถึงกระนั้น แมตช์ของเธอก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าดี และกีฬาใหม่มาพร้อมกับสหภาพใหม่ของเธอ ในขั้นต้นการติดแท็กสโมสรที่เข้ากับคนง่ายกับสามีของเธอในขั้นต้น Burton ตัดสินใจว่าเธอจะไม่ปล่อยมือหากเธอต้องทนทุกข์ทรมานอยู่บนอานเสมอ แข็งแกร่งเสมอ เธอจะซ่อนความเหนื่อยล้าจากผู้ชายที่เธอขี่ด้วย
แข่งกับเวลา
ด้วยโอกาสที่จำกัดในการแข่งรถในอังกฤษ การจับเวลาจึงกลายเป็นเวทีสำหรับพรสวรรค์ของเบอร์ตัน ก่อนหน้านี้เป็นแกนนำในคลับของประเทศ คุณใส่ชื่อของคุณบนแผ่นงาน จ่ายสองสาม quid และเหยียบออก ปราศจากการพึ่งพาผู้ขับขี่คนอื่น ความบริสุทธิ์ของมันดึงดูดใจนักพรตของเบอร์ตันในทันที
ครอบคลุมระยะทางที่กำหนดเทียบกับนาฬิกา Burton จะสร้างวินัยให้กับตัวเอง – มักจะตีทุ่งที่เต็มไปด้วยนักบิดชายที่เร็วที่สุดในประเทศ
Fotheringham ปลุกยุคสมัยก่อนการแข่งขันกีฬา การสนับสนุนมวลชน และการท่องเที่ยวต่างประเทศราคาถูก ด้วยกิจกรรมส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่โดยใช้ถนน A ที่ไม่ระบุตัวตน จึงเป็นวัฒนธรรมที่ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้พื้นผิวของการปั่นจักรยานในอังกฤษ
การขี่ในฐานะมือสมัครเล่นและมีเงินเพียงเล็กน้อย เบอร์ตันเอาชนะความเหนือกว่าของเธอมาเป็นเวลาสามทศวรรษ ในระหว่างที่เธอชนะการแข่งขัน British Best All-Rounder จาก Road Time Trials Council เป็นเวลา 25 ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2502 ถึง 2526
แต่ไม่ใช่แค่บนถนนบ้านที่เบอร์ตันประสบความสำเร็จ หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมการปั่นจักรยานของอังกฤษในเวลานั้น ทำให้การเดินทางไปต่างประเทศของเบอร์ตันดูเหมือนหยุดชะงัก ข้อเท็จจริงไม่ได้รับความช่วยเหลือจากระบบราชการที่ไม่สนใจส่งเสริมการแข่งขันของผู้หญิง
ถึงแม้จะได้รับความช่วยเหลือจากภายนอกเพียงเล็กน้อย แต่ Burton ก็ชนะการแข่งขัน World Championships Road Race ในปี 1960 และ 1967 ระหว่างที่อยู่บนเส้นทางนั้น เธอได้รับรางวัลมากมาย รวมถึง 5 เหรียญทอง 3 เหรียญเงิน และ 4 เหรียญทองแดง
อย่างไรก็ตาม กับผู้หญิงในเวลานั้นที่ไม่เข้าร่วมการปั่นจักรยานโอลิมปิก ความเป็นไปได้ของคนดังที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นถูกปฏิเสธเธอ – ในขณะที่การแสดงบนเวทีโลกทำให้เธอได้รับความสนใจในต่างประเทศมากกว่าที่พวกเขาทำที่บ้าน
แข่งกับตัวเอง
เริ่มต้นแต่ละบทโดยวัดผลลัพธ์เป็นนาทีและวินาที Fotheringham แนะนำว่า Burton สนใจเรื่องเวลามากกว่าเครื่องประดับเล็ก ๆ และชื่อเรื่องอยู่ดี
ไม่ใช่ว่าการขาดการจดจำไม่ได้ทำให้เสียชื่อเสียง ทว่าหลังจากชนะทุกการแข่งขัน ในที่สุดก็ดูเหมือนกับว่าเบอร์ตันแข่งขันกับตัวเองเป็นส่วนใหญ่
ความขัดแย้งภายในนี้เกิดขึ้นในด้านอื่นๆ ของชีวิตเบอร์ตัน แม้จะมีสติปัญญาที่ชัดเจนของเธอ เบอร์ตันก็ชอบการทำงานด้วยตนเองและมักใช้เวลาระหว่างเผ่าพันธุ์ต่างๆ ทำงานในฟาร์ม
กลุ่มที่เข้มแข็งในคลับที่สนับสนุนนักปั่นหญิงรุ่นหนึ่ง เมื่อในที่สุดลูกสาวของเธอถูกไล่ออก เบอร์ตันที่อายุมากกว่าปฏิเสธที่จะโอบกอดเธอและจมดิ่งสู่ภาวะซึมเศร้าเพราะสูญเสียตัวตนเดิมของเธอ
บทต่อๆ ไปของหนังสือซึ่งครอบคลุมช่วงที่เบอร์ตันเสื่อมโทรม บรรยายถึงบุคคลที่ถูกปั่นจักรยานกินจนละเลยองค์ประกอบอื่นๆ ในชีวิตทางอารมณ์ของเธอ
Fotheringham เป็นหนังสือที่มีส่วนร่วมมากที่สุดในการสร้างเหตุการณ์เบื้องหลังตัวเลขใหม่ เช่นเมื่อเขาตามรอยนักแข่งที่เห็นเบอร์ตันหลังจากแพ้เดนิสลูกสาวของเธอ 'นั่งอยู่บนพื้นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและใช้กำปั้นทุบพื้นผิวของพวกเขา - ในสภาพที่น่าหงุดหงิดเหมือนกับตอนที่เธอทำลูกบอลหล่นเมื่อตอนเป็นเด็ก’
ต่อสู้กับความเจ็บป่วยจนถึงที่สุด เมื่อ Burton เสียชีวิตลง ก็ยากที่จะไม่เห็น เพราะในที่สุดร่างกายของเธอจะทรุดโทรม เช่นเดียวกับที่คู่แข่งของเธอมีมากมาย
กลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ขับเคลื่อนด้วยบางสิ่งที่เกือบจะเกินความเข้าใจอย่างมีเหตุมีผล สิ่งที่เกิดขึ้นจากชีวประวัติของ Fotheringham นั้นเป็นภาพที่น่าอึดอัดในบางครั้ง แต่น่าดึงดูดใจเสมอของนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
เขียนอย่างลึกซึ้งถึงเรื่องที่สมควรได้รับ หนังสือของ Fotheringham ควรสามารถเข้าถึงได้เพียงพอสำหรับผู้อ่านที่ไม่สนใจ – และจะถูกแฟนๆ ดูดกลืน
เหมือนหัวเรื่อง มันเป็นแรงบันดาลใจ แต่ในขณะเดียวกัน หน้า 272 หน้าก็เปิดเผยค่าใช้จ่ายที่ Burton จ่ายเพื่อให้กลายเป็น 'ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด'
ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับ จึงเป็นวิธีที่จะจัดการกับความขาดแคลนนั้นได้ อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่คุณถูกทิ้งไว้ด้วยก็คือไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม มันคงไม่เพียงพอ ของน่าสนใจ
คุณสามารถซื้อหนังสือได้ที่นี่: williamfotheringham.com/product/the-greatest-the-times-and-life-of-beryl-burton
รีวิวทั้งหมดเป็นอิสระโดยสมบูรณ์ และไม่มีการชำระเงินโดยบริษัทที่แสดงในบทวิจารณ์
