นักปั่นจักรยานพูดคุยกับชาวอังกฤษเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำของเขาในการสวม Malliot Jaune 25 ปี
ตูร์เดอฟรองซ์จะไปเยือนบรัสเซลส์ในปีนี้ โดยเมืองหลวงของเบลเยียมปูพรมสีเหลืองเพื่อต้อนรับการแข่งขันจักรยานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ปีนี้ครบรอบ 100 ปีเสื้อเหลือง และที่สำคัญกว่านั้นสำหรับประเทศเล็กๆ ที่รักการฟริต คือ 50 ปีนับตั้งแต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Eddy Merckx คว้าตัว Malliot Jaune คนแรกของเขากลับบ้าน ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าสถิติที่เทียบเท่าตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา
ปีนี้ไม่ใช่เพียงโอกาสสำคัญสำหรับชาวเบลเยียม แต่ยังรวมถึงพวกเราชาวอังกฤษที่จะฉลองวันครบรอบของเราด้วย
ฌอน เยตส์ขี่รถมอเตอร์ไซค์สายเหลืองที่ตูร์เดอฟรองซ์ปี 1994 กลายเป็นชาวอังกฤษคนที่สามในประวัติศาสตร์ที่สวมเสื้อแข่งที่โดดเด่นที่สุดของนักปั่น
เมื่อเร็วๆ นี้นักปั่นจักรยานติดต่อกับเยทส์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการคว้าใบเหลือง เขาทำเสื้อหายได้อย่างไร และตอนนี้เสื้อตัวนั้นอยู่ที่ไหน
นักปั่นจักรยาน: ครบรอบ 100 ปีเสื้อเหลืองแล้ว และครบรอบ 25 ปีที่คุณสวมมัน คุณจำอะไรจากวันนั้นได้บ้าง
ฌอน เยทส์: ในปีนั้นมีความพิเศษเป็นพิเศษเพราะทัวร์มาที่สหราชอาณาจักรสองสามขั้นตอน ฉันอยู่ในระดับสูงหลังจากการเดินทางกลับอังกฤษที่ฝรั่งเศส มันเป็นเวทีที่ยาวที่สุดของการแข่งขัน และฉันรู้สึกดีเมื่อเริ่มการแข่งขัน อันที่จริง ฉันรู้สึกดีตลอดทั้งปี
วันที่ฉันสอบใบเหลืองเป็นเวทีที่ยาวที่สุดของการแข่งขันปี 1994 แต่ค่อนข้างจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ จนกระทั่งเหลืออีก 25 กม. มันกลับมีชีวิตขึ้นมาทันใด และเมื่อนานมาแล้ว ผู้คนก็เหนื่อยหน่าย ฉันกระโดดข้ามไปพักกับ Frankie Andreu และเรามีช่องว่างใน peloton
พวกเราเริ่มปั่นกันทันทีเพราะทีมเสื้อเหลืองพลาดไป มีนักสู้ตัวยงมากมายในกลุ่มนั้น Gianluca Bortolami, Djamolidine Abdoujaparov นักบิดที่แข็งแกร่งและมุ่งมั่นอย่างเต็มที่
เราขับรถด้วยกันเพราะเราทุกคนมีความสนใจในกลุ่มนั้นและบอร์โตลามิก็กระโดดคนเดียว
เราไม่รู้ว่า Bortalami ใกล้เคียงกับสีเหลืองมากแค่ไหน ฉันคิดว่าอันตรายหลักคือ peloton และ Johan Museeuw ซึ่งอยู่ด้านหลังสีเหลือง ในยุคนี้ DS จะอยู่ในคำเตือนวิทยุเกี่ยวกับ Bortolami
เมื่อเขากระโดดจากไป ทุกคนก็พิงฉันและแฟรงกี้เพราะว่าเราได้เปรียบด้านตัวเลข
เราลงนรกเพื่อเอาหนังมากัน และในการทำเช่นนั้น เรานำ Bortolami กลับมาเล็กน้อย ซึ่งอาจไม่รู้ว่าเขาอยู่ใกล้เสื้อแค่ไหน และในที่สุดฉันก็คว้าเสื้อตัวนี้ไปหนึ่งวินาที
ถึงแม้ผลการแข่งขันในตอนเย็นจะรู้ตัวว่าเราได้เสื้อแข่งไปในวินาทีเดียว
Cyc: รู้สึกอย่างไรที่ได้สวมเสื้อเหลืองตัวนั้น ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณในอาชีพการงานของคุณ
SY: ทัวร์คือการแข่งขันที่ทุกคนรู้จัก ถ้าฉันบอกคนที่ฉันเป็นผู้นำการแข่งขันและสวมชุดสีเหลือง มันก็เหมือนกับว่า 'เขาต้องครึ่งตัว ไม่ง่ายเลย'
ในฐานะมือโปรปีที่ 13 ผมก็ได้ใบเหลืองด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นจุดสุดยอดที่เหมาะสมกับอาชีพการงานของผม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าผมมีเวลาเหลืออยู่ไม่มาก และใช้เวลาส่วนใหญ่ในบ้านเพื่อทำงานให้คนอื่น เช่นกัน
ฉันที่สวมเสื้อแข่งก็กลายเป็นหน้าแรกของหนังสือพิมพ์รายวันด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นข่าวใหญ่มากเมื่อพิจารณาว่าที่นี่ไม่ใช่กีฬาใหญ่อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ประชาชนอาจไม่ได้ดูการแข่งขันที่เหลือ แต่รู้ว่าฉันทำอะไร
ต้องบอกว่าไม่ใช่การชนะการแข่งขัน ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกอิ่มเอมใจที่จะยกแขนขึ้นเพื่อชัยชนะ
CYC: ยังมีการโต้เถียงกันว่าคุณแพ้เสื้อแข่งในวันรุ่งขึ้นด้วยใช่ไหม
SY: ฉันหยิบเสื้อจาก Museeuw ประมาณ 10 วินาที วันรุ่งขึ้นมีการวิ่งขั้นกลางสำหรับโบนัสเวลาซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาตั้งเป้าไว้
ฟิล แอนเดอร์เซ่นพยายามช่วยฉันแข่งขัน และเห็นได้ชัดว่ามีพวกอาร์กี้บาร์กี้พยายามขวางทางพิพิธภัณฑ์ Rolf Sorensen เพื่อนร่วมทีมของ Museeuw ไม่ชอบแบบนั้น เขาจึงดึงเสื้อของฉันแล้วเหวี่ยงฉันกลับ ซึ่งหมายความว่าฉันไม่สามารถแข่งขันกับการวิ่งได้
แต่ในมุมมองของผม มันไม่ได้เรื่องใหญ่ขนาดนั้นเพราะว่า Museeuw เป็นนักวิ่งระยะสั้นอยู่แล้ว ดังนั้นผมจึงพยายามผลักดันอึขึ้นเนินเพื่อเอาชนะเขาเสมอ
CYC: 18 ปีต่อมา คุณนำแบรดลีย์ วิกกินส์คว้าแชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์เป็นครั้งแรกในอังกฤษ รู้สึกพิเศษขนาดไหน
SY: คุณไม่สามารถเขียนสคริปต์ที่ดีกว่านี้ได้ ฉันจะเป็นชาวอังกฤษคนแรกเสมอที่จะจัดการชาวอังกฤษคนแรกที่ชนะการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ นั่นคือในหนังสือประวัติศาสตร์
เราแข่งกันทุกปีในปีนั้น มันเป็นเกมที่เหมาะสมและเขามีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่และฉันก็อยู่ในภารกิจที่จะช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายนั้น
ปีนั้นหลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว คุณไม่สามารถนั่งเอนหลังและสนุกกับมันได้ แต่ฉันมีใจรักที่จะทำงานนั้น มันคือจุดสูงสุดของอาชีพการเป็น DS ตอนนั้นฉันถึงจุดพีคที่สุดแล้ว
CYC: ในที่สุดคุณก็ขายเสื้อแข่งให้กับ Wiggins ซึ่งหลังจากนั้นก็ช่วยคุณได้
SY: เมื่อมันปรากฏ ฉันให้เสื้อแบรดสองสามตัว แต่แล้วเขาก็อยากได้สีเหลืองของฉัน ซึ่งในที่สุดฉันก็ขายให้เขา
หกเดือนต่อมา ฉันประสบอุบัติเหตุร้ายแรง ฉันผ่าน NHS เพื่อรับการรักษา มีการผ่าตัดบางอย่าง จากนั้นฉันมีตัวเลือกที่จะรอสองปีเพื่อเข้ารับการรักษาอย่างเต็มที่หรือเป็นส่วนตัว
มันกระทบกระเทือนฉัน ฉันเลยใช้เงินนั้นจากเสื้อเหลืองใส่มัน คุณมักจะลังเลที่จะใช้จ่ายเงิน แต่ตามความเป็นจริง มันเป็นแค่เงินที่ฉันได้มาจากการขายผ้านิดหน่อย
