เมื่อพี่น้อง Pélissier ละทิ้งการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ในปี 1924 บนเวทีที่สามเท่านั้น มันนำไปสู่ชิ้นส่วนของวารสารศาสตร์การปั่นจักรยานที่ระเบิดได้
ในขณะที่สเตจที่สามของตูร์เดอฟรองซ์ปี 1924 กำลังจะเริ่มขึ้น Albert Londres ซึ่งครอบคลุมการแข่งขันสำหรับ Le Petit Parisien รายวันของฝรั่งเศส ตัดสินใจขับรถไปข้างหน้าของ peloton
ผู้ขับขี่จะออกจาก Cherbourg เวลาตี 2 มุ่งหน้าสู่ Brest ห่างออกไป 405 กม. ดังนั้น Londres จึงสแกนรายการจุดควบคุมและตารางเวลาที่คาดการณ์ไว้ สายตาของเขาจับจ้องไปที่ Granville ซึ่งอยู่ห่างจากเวที 105 กม.
มันเป็นสถานที่ที่ดีพอๆ กับจุดแวะพักแรกเพื่อดูคนขี่ผ่าน: ระยะทางประมาณหนึ่งในสี่; 30 กม. หลังจากจุดควบคุมก่อนหน้าที่ Coutances; ผู้ขับขี่ครบกำหนดเวลา 6.00 น. สมบูรณ์แบบ. Londres ขึ้นรถแล้วขับไปที่ Granville
เยน
อองรีเป็นแชมป์ป้องกัน โดยได้รับชัยชนะในปี 1923 ในความพยายามครั้งที่หกของเขา และฟรานซิสเป็นแชมป์ระดับประเทศคนปัจจุบัน
ในขณะที่ผู้คนทั่วฝรั่งเศสได้รับการตอบรับอย่างดี พี่น้องก็มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับทัวร์และผู้จัดงาน
อองรีละทิ้งการแข่งขันในปี 2462 โดยใช้เวลา 20 นาทีข้างหน้าหลังจากผ่านไปเพียงสามสเตจ บทนำที่กระตุ้นให้เขาเปรียบตัวเองกับสายพันธุ์แท้ที่รายล้อมไปด้วยคนทำม้า
นั่นไม่เหมาะกับคู่ต่อสู้ของเขา ซึ่งต่อมาได้สมรู้ร่วมคิดและโจมตีเมื่อหัวหน้ามีกลไกบนเวทีกับ Les Sables d’Olonne
อองรีเสียเวลามากกว่า 30 นาที จากนั้นจึงประกาศการแข่งขัน 'สิ่งสำหรับนักโทษ' และละทิ้ง นั่นนำไปสู่ Henri Desgrange บรรณาธิการของ L’Auto เขียนว่า Henri ไม่มีใครต้องตำหนินอกจากตัวเอง
ปีต่อมาอองรีถูกทอดทิ้งอีกครั้ง โดยคราวนี้ Desgrange มองว่า 'เปลิสซิเยร์คนนี้ไม่รู้ว่าจะต้องทนทุกข์อย่างไร เขาจะไม่มีวันได้แชมป์ตูร์เดอฟรองซ์' แม้ว่าแน่นอนว่าอองรีจะพิสูจน์ให้เดสแกรนจ์คิดผิด จุดนั้น
ยางคุ้มพันเส้น
เมื่ออองรี ฟรานซิส และคนอื่นๆ ในกลุ่ม รวมทั้ง Ottavio Botttecchia เพื่อนร่วมทีมชั้นนำของพวกเขาออกจาก Cherbourg เวลา 02.00 น. ดังนั้น Londres จึงมุ่งหน้าไปยัง Granville สี่ชั่วโมงต่อมา นักข่าวยืนอยู่ริมถนนในเมืองเพื่อรอการมาถึงของเพโลตัน พร้อมปากกาของเขา
เวลา 6:10 น. มีนักปั่นประมาณ 30 คนผ่านมา ฝูงชนโห่ร้องหาอองรีและฟรานซิส แต่ไม่เห็นพี่น้องกัน หนึ่งนาทีต่อมาอีกกลุ่มหนึ่งมาถึง เสียงโห่ร้องดังขึ้นอีกครั้ง ชาวเปลิสซิเยร์ไม่ได้อยู่ในกลุ่ม ลอนดอนรู้สึกสับสน พวกเขาอยู่ที่ไหน
แล้วข่าวกรองว่าพี่น้องได้ละทิ้งไปพร้อมกับเพื่อนร่วมทีม Automoto Maurice Ville ตอนนี้ลอนดอนต้องเผชิญกับการตัดสินใจ เขาควรติดตามการแข่งขันต่อไปหรือควรพยายามหา Henri และ Francis หรือไม่
‘เราเปลี่ยนรถเรโนลต์และกลับไปที่ Cherbourg โดยไร้ความปราณี ' Londres เขียนในวันรุ่งขึ้น 'Pélissiers มีค่าเท่ากับยางพันเส้น'
เขายังไม่รู้ แต่ลอนดอนกำลังจะได้ทัวร์นี้ บางทีอาจจะเป็นทัวร์อื่นๆ เมื่อลอนดอนไปถึง Coutances ซึ่งเป็นจุดควบคุมก่อน Granville เขาหยุดและถามเด็กชายตัวเล็ก ๆ ว่าเขาเคยเห็นพี่น้อง Pélissier หรือไม่ ใช่ เด็กชายพูดว่า เขาเคยเห็นพวกเขาแล้ว ทำไมเขาถึงได้แตะหนึ่งในนั้นด้วย
‘ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน’ ลอนดอนถาม 'ที่Café de la Gare' ตอบกลับมา 'ทุกคนอยู่ที่นั่น'
คำถามเกี่ยวกับเสื้อ
จริงสิ ทุกคนอยู่ที่นั่น ลอนดอนต้องต่อสู้ฝ่าฝูงชนเพื่อค้นหาพี่น้องพร้อมกับวิลล์ – ‘เสื้อสามตัวติดตั้งอยู่หน้าช็อกโกแลตร้อนสามชาม’
การสัมภาษณ์ที่เกิดขึ้นรอบๆ โต๊ะนั้นใน Coutances และหน้าพิเศษที่ฉายบนหน้า Le Petit Parisien ในวันถัดไป เป็นหนึ่งในวารสารศาสตร์การปั่นจักรยานที่สำคัญที่สุดในยุคนั้น
ลอนดอน งงว่าทำไมอองรีและฟรานซิสถึงเลิกกัน ถามว่าหนึ่งในนั้นโดนทุบหัวหรือไม่ “ไม่” อองรีตอบ 'แต่เราไม่ใช่หมา' ก่อนจะอธิบายต่อ มันเป็นแค่ 'คำถามเกี่ยวกับเสื้อ'
‘เช้านี้ที่ Cherbourg เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเดินมาหาฉันและยกเสื้อของฉันขึ้นโดยไม่พูดอะไร’ Henri บอกกับลอนดอน
‘เขาทำให้แน่ใจว่าฉันไม่มีเสื้อสองตัว คุณจะว่าอย่างไรถ้าฉันยกเสื้อแจ็กเก็ตของคุณเพื่อดูว่าคุณมีเสื้อเชิ้ตสีขาวหรือไม่? ฉันไม่ชอบมารยาทพวกนี้ แค่นั้นแหละ’
กฎการแข่งขันคือผู้ขับขี่ต้องจบการแข่งขันด้วยอุปกรณ์และเสื้อผ้าแบบเดียวกับที่พวกเขาเริ่มต้น “ดังนั้นฉันจึงไปหาเดสเกรนจ์” อองรีกล่าวต่อ 'ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะโยนเสื้อของฉันบนถนนแล้ว?'
Desgrange บอกกับ Henri ว่าไม่ เขาไม่ได้ทำ และเขาจะไม่พูดคุยเรื่องนี้ที่ถนน “ถ้าคุณไม่คุยกันบนถนน ผมจะกลับไปนอน” อองรีกล่าว
คำถามเกี่ยวกับจำนวนเสื้อที่ใส่กลายเป็นยอดภูเขาน้ำแข็ง ในร้านกาแฟ พวกนักขี่เปิดกระเป๋าของพวกเขา
‘เราทุกข์ตั้งแต่ต้นจนจบ’ อองรีกล่าว 'คุณอยากเห็นว่าเราขี่อย่างไร? นี่คือโคเคนสำหรับดวงตา นี่คือคลอโรฟอร์มสำหรับเหงือก แล้วยาเม็ดล่ะ? คุณต้องการที่จะเห็นยาเม็ด? นี่คือยาบางชนิด' แต่ละคนก็ดึงกล่องเล็กๆ ออกมา 'พูดสั้นๆ' ฟรานซิสพูด 'เรากำลังขี่ไดนาไมต์'
บทความที่เป็นผลลัพธ์ได้เปิดฝาเกี่ยวกับความเป็นจริงของการแข่งรถทัวร์และเข้าสู่ประวัติศาสตร์การปั่นจักรยานในฐานะ 'นักโทษแห่งถนน' แม้ว่าพาดหัวของบทความต้นฉบับจะค่อนข้างธรรมดากว่า: 'พี่น้อง Pélissier และของพวกเขา เพื่อนร่วมทีม วิลล์ ละทิ้ง'.
บอตเตกเคียชนะทัวร์อย่างง่ายดาย ปล่อยให้หลายคนสงสัยว่าแรงจูงใจที่แท้จริงของอองรีในการละทิ้งคือการหลีกเลี่ยงการถูกเพื่อนร่วมทีมทุบตีที่เขายอมรับแล้วว่าเป็น 'หัวหน้าและไหล่เหนือพวกเราที่เหลือ' หรือไม่
สิบเอ็ดปีหลังจากภาพนี้ถูกถ่าย อองรีก็ตาย ถูกยิงโดยคนรักของเขาที่กลัวชีวิตตัวเองระหว่างการโต้เถียง คว้าปืนจากโต๊ะข้างเตียงแล้วหันเข้าหาอดีตผู้ชนะทัวร์
ในขณะเดียวกัน ฟรานซิสก็สนุกกับอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะผู้กำกับทีม Jacques Anquetil ท่ามกลางการค้นพบของเขา
