ผู้คนมากมายและธุรกิจต่างพากันโอบกอดโลก แต่คนอื่นบ่นเกี่ยวกับผลกระทบ
หลังจากการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ Harrogate ความรักของยอร์คเชียร์กับการปั่นจักรยานสิ้นสุดลงหรือไม่? หลังจากที่คณะละครสัตว์เคลื่อนตัวผ่านเมืองแล้ว จะเหลืออะไรให้แสดงอีก
คำถามเหล่านี้อาจฟังดูแปลกๆ ที่จะถามว่าคุณได้ดูการรายงานข่าวการแข่งขันบนท้องถนนของหญิงและชายทาง BBC หรือไม่ แฟน ๆ ออกมาที่แต่ละมุมของยอร์คเชียร์ท่ามกลางสายฝนที่ใกล้จะถึงพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งทำให้เป็นหนึ่งในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ฝนตกชุกที่สุดในความทรงจำเมื่อไม่นานนี้
กระต่ายสองตัว
Harrogate เองมีแฟนๆ ยืนเรียงแถวกันตามถนนในเส้นทางตลอดบ่ายเพื่อรอดูนักปั่นจักรยานที่เก่งที่สุดในโลก
อย่างไรก็ตาม หากคุณมองข้ามฝูงชนตลอดเส้นทางและกำลังจะเข้าไปในเมือง คุณจะเห็นผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป การแบ่งระหว่าง Harrogates ทั้งสองนี้ ผู้คนจำนวนมากที่นั่นสำหรับการแข่งขันเดินผ่านร้านค้าและตรงไปยังริมถนนที่พวกเขาพักอยู่ใน Harrogate
หากคุณอยู่ในการต้อนรับหรือโชคดีพอที่จะเปลี่ยนร้านค้าของคุณเป็นป๊อปอัป แสดงว่าธุรกิจกำลังเฟื่องฟู นี่ไม่ใช่กรณีสำหรับร้านค้าอิสระขนาดเล็กที่หวังว่าจะได้เงินจากการตื่นทอง แม้ว่าบางคนไม่ได้ช่วยตัวเองเพียงแค่ปิดตัวลงในช่วงระยะเวลาของโลก ไม่ได้ให้โอกาสผู้คนได้เยี่ยมชมและใช้จ่ายเงิน
ธุรกิจในท้องถิ่นได้รับแจ้งว่ามีผู้คนจำนวนหนึ่งล้านคนจะมาที่ Harrogate ในช่วงเก้าวันของการแข่งขัน แต่ธุรกิจเหล่านั้นจำนวนมากรู้สึกว่าพวกเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวเลขนี้ เนื่องจากมีผู้มาเยี่ยมชมจำนวนมากไม่ได้มาที่ใจกลางเมืองจริงๆ แต่กลับมุ่งหน้าไปข้างถนนที่อื่นระหว่างทางและกลับบ้านอีกครั้ง
มีเสียงเชียร์และแม้แต่คอรัสของ 'ได้ยินได้ยิน' ในการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งจัดโดยหอการค้าเขตฮาร์โรเกตและทีมเขตพัฒนาธุรกิจของฮาร์โรเกต เมื่อเจ้าของร้านแห่งหนึ่งบนถนนพาณิชย์กล่าวว่าพวกเขาและ ธุรกิจอื่นๆ 'ไม่ต้องการจัดงานปั่นจักรยานอีกต่อไป'
เธอกล่าวต่อไปว่า: 'มีข้อดีอยู่บ้าง มีคนที่ชอบมัน และฉันคิดว่าเราต้องยอมรับมันเพื่อความสมดุล แต่ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่เราเป็นธุรกิจคือความเสียหายหลักประกัน ไม่มีใครให้ลิง มีคนจำนวนมากที่แพ้มากกว่าได้รับจากสิ่งนี้ ' เธอกล่าว
เจ้าของธุรกิจอีกคนหนึ่งพูดว่า: 'เป็นการดีที่จะบอกว่าโอกาสในการส่งเสริมการขายและการประชาสัมพันธ์สำหรับเมืองจะทำให้ทุกอย่างคุ้มค่าและนำมาซึ่งการท่องเที่ยว แต่ถ้ามีร้านว่างมากมายเพราะเราเคยไปมาแล้ว จากผลการแข่งขัน UCI [World Championships] จะไม่มีอะไรให้ผู้เข้าชมมาที่นี่'
ฉันพูดกับร้านอาหารที่สั่งของเพิ่มมาและทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีพนักงานเพิ่ม โดยคาดหวังว่าคนจะเยอะขึ้น ความจริงก็คือพวกเขามาไม่ถึงวันเสาร์และอาทิตย์ เรียกว่า 'รอบชิงชนะเลิศ'
สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ Harrogate เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่มีน้ำหนักมากกว่าเดิมเพื่อรับโอกาสในการเป็นเจ้าภาพ UCI World Championships ดึงดูดเฉพาะเก้าวันของกิจกรรมเนื่องจากความสำเร็จของ 2014 Tour de France
เมืองต้องการงานแบบนี้เพื่อให้คนและเงินหลั่งไหลเข้ามา ร้านค้าในท้องถิ่นกำลังดิ้นรนมากพอเพราะพวกเขาพยายามชักชวนชาวบ้านให้ซื้อของในท้องถิ่นแทนที่จะขึ้นรถไฟไปลีดส์เพื่อไปช้อปปิ้ง หนึ่งวัน
ข่าวลือเท็จเชื่อง่าย
คนเหนือคุยแล้วได้คุยกับเจ้าของร้านที่บอกว่าคนไม่เข้าเมืองเพราะว่า 'มีข่าวว่า Harrogate ทั้งหมดจะปิด นายคงทำไม่ได้ เข้าออกก็ควรอยู่ห่างๆไว้'
ความเท็จนี้แพร่ระบาดทั้งๆ ที่ถนนในเมืองยังคงเปิดอยู่ให้มากที่สุด และการปิดเส้นทางโดยรอบถูกควบคุมให้น้อยที่สุดเพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าเมืองได้
บรรดาผู้ที่โอบกอดโลกได้เก็บเกี่ยวรางวัล
การวางตำแหน่งดูเหมือนเป็นกุญแจสำคัญ นอกเสียจากว่าคุณกำลังเข้าเส้นชัย ดูเหมือนว่าบางคนที่พวกเขาอาจจะปิดร้านเช่นกัน เช่นเดียวกับเจ้าของธุรกิจหลายๆ คน พวกเขากลัวว่าเจ้าหน้าที่จะไม่สามารถเข้าไปได้หรือไม่ได้คาดหวังว่ากลุ่มเห็ดของการแข่งขันชิงแชมป์โลกจะไปถึงได้ไกลที่สุดเท่าที่พวกเขาอาจไม่มีรากฐาน
ไม่ใช่เพียงความหายนะและความเศร้าโศก กรรมการผู้จัดการกลุ่ม HRH Group กลุ่มธุรกิจโรงแรมในเครือ Harrogate และ York ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรม White Hart, Fat Badger และ Yorkshire Hotel กล่าวว่า: 'ธุรกิจของเราทำได้ดีมากจาก UCI [World Championships] และพนักงานที่โรงแรมของเราชอบที่จะมาทำงานและคนทั้งงานต่างก็ฮือฮากันทั้งงาน
'การหยุดชะงักของกิจกรรมการปั่นจักรยานนั้นไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คิดในความคิดของฉัน โดยปราศจากคำถาม ธุรกิจของเราทำได้ดีมากจากสิ่งนี้และยังมีอีกหลายธุรกิจที่ฉันคุยด้วย เรากำลังดูการเพิ่มขึ้นมากกว่า 100% จากตัวเลขการซื้อขายปกติของเรา และในทางกลับกันก็ต้องใช้จ่ายเงินมากขึ้นในค่าจ้างพนักงาน ซึ่งจากนั้นก็จะถูกนำไปใช้ในเศรษฐกิจท้องถิ่น
'นี่เป็นแคมเปญการตลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยมีมาเพื่อโปรโมตเมืองที่สวยงามของเราให้โลกได้เห็น และฉันมีแขกรับเชิญบอกว่าพวกเขาจะกลับมาอีกครั้งหลังจากการแข่งขันชิงแชมป์โลกเพราะพวกเขาชอบมันมากเราควรเก็บเกี่ยวผลตอบแทนทางการเงินในอีกหลายปีข้างหน้า'
ร้านค้าที่มีชื่อเสียงอย่าง Betty's ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ในขณะที่บริษัทที่เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกและโชคดีพอที่จะถูกครอบงำโดยแบรนด์ต่างๆ ทำได้ดีมาก สตาร์ลิ่งคาเฟ่ซึ่งกลายเป็นป๊อปอัปของราฟาและแคนยอนนั้นยุ่งอยู่ตลอดเวลา พนักงานถูกขอให้อยู่ต่อในกะเพื่อให้ลูกค้ามีความสุข
แน่นอนว่ามันช่วยได้มากเมื่อมาติเยอ ฟาน เดอร์ โพลไปที่นั่นเพื่อเป็นเจ้าภาพในตอนเย็นเหมือนเมื่อวันศุกร์ที่ 27 กันยายนที่ผ่านมา
โรงเบียร์ Cold Bath มีป๊อปอัป Zwift อยู่ข้างๆ ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมาก Zwift Draft House มีเสื้อสีรุ้งอยู่ตลอด และ Geraint Thomas และ Luke Rowe เป็นผู้จัดพอดคาสต์จากที่นั่นด้วย การแข่งขัน e-racing เกิดขึ้นเกือบทุกคืนที่ Draft House คิวเบียร์อาจต้องออกไปด้านนอกในบางครั้ง
ความหวังสำหรับการท่องเที่ยวในอนาคตที่บูมเมื่อการเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นผ่านพ้น
เจ้าของร้านและพนักงานหลายคนที่ฉันคุยด้วยเห็นด้วยว่าน่าจะนำการท่องเที่ยวมาสู่เมืองในอนาคต แต่ตอนนี้หลายคนกลัวอนาคตของตัวเองเพราะบางคนอ้างว่าสูญเสียเงินหลายพันปอนด์ในการค้าและกำลังสงสัย ถ้าพวกเขายังอยู่ที่นั่นเมื่อการท่องเที่ยวกลับมา
บางคนเรียกร้องให้มีการดำเนินการและชดเชยทันทีหลังจากรายงานการสูญเสียรายได้อย่างมีนัยสำคัญ - อ้างสิทธิ์ 98 เปอร์เซ็นต์ในกรณีเดียว - อันเป็นผลมาจากเมืองที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขัน UCI Road World Championships
จากนั้นก็มี Fan Zone ที่ The Stray ที่ต้องปิดเกือบเท่าเปิดตอนฝนตกท่วมหญ้า มันไม่สามารถรับมือกับระดับของการเหยียบย่ำบนพื้นดินที่เปียกโชกซึ่งทำให้มันกลายเป็นอ่างโคลน วาดภาพที่น่าสยดสยองว่า Harrogate สวยงามเพียงใด
ตัวเลขกำลังถูกโยนทิ้งไปเกี่ยวกับค่าซ่อม ขณะที่รถขุดและเครื่องจักรสำหรับงานหนักกลิ้งยางขนาดใหญ่ของพวกเขาไปบนพื้นโคลน ปั่นให้มากขึ้น เพื่อย้ายเต็นท์และที่เก็บของที่จัดไว้สำหรับงาน. บางคนบอกว่ามันต้องใช้เงินหลายหมื่นปอนด์เพื่อจ่ายค่าซ่อม และคนในท้องที่นี่แหละที่ต้องเก็บใบเสร็จไว้ในภาษีของสภา
สมาคมป้องกันเร่ร่อนซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 2476 เพื่อปกป้อง Harrogate's Stray จากการก่อกวนและการบุกรุกจากทุกฝ่ายและสนับสนุนพระราชบัญญัติให้เสรีภาพแก่คนจรจัดตลอดเวลากล่าวว่าพวกเขา 'ทุกข์อย่างสุดซึ้ง โดยสิ่งที่เกิดขึ้น'
พวกเขากล่าวต่อไปว่า 'ไม่มีใครมองมันเลยไม่ต้องสงสัยถึงความเสียหายอันเลวร้ายที่ Harrogate's Stray ได้รับในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเฉพาะ West Park Stray ความเสียหายที่น่ากลัวมาก ยากที่จะประเมินได้ เป็นความเห็นของเราว่า ถึงแม้ว่าเราจะแสวงหาและได้รับคำรับรองจากหน่วยงานสาธารณะทุกแห่งว่าความเสียหายใด ๆ จะลดลง แต่ให้การป้องกันที่เหมาะสมและเพียงพอสำหรับ Stray น้อยเกินไป'
จับตามองยอร์กเชียร์
สภามีการโต้เถียงกับโทรทัศน์ 250 ล้านเครื่องที่ชิงแชมป์โลกไปถึง แต่ถ้าคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังดูอยู่ที่ไหน เหตุการณ์นั้นหาได้ยากในโทรทัศน์ของอังกฤษ
หากคุณไม่มี Eurosport แสดงว่ามีหลายงานบนเว็บไซต์ BBC หรือ Red Button เฉพาะทีมผสมแบบ Time Trial, Women's และ Men's Elite Road Races ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของ BBC
Harrogate และ North Yorkshire ยังคงเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการขี่จักรยานบนถนนในชนบทที่มีทิวทัศน์สวยงามและชนบทที่สวยงาม จะมีการแข่งขันอาชีพอื่นเกิดขึ้นในอนาคตหรือไม่นั้นคงต้องรอดูกันต่อไป
