คำสั่งศาลให้ผู้จัดการทีมอาร์มสตรองสามารถลากเส้นภายใต้เทพนิยายบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา
ในสิ่งที่อาจเป็นการกระทำทางกฎหมายขั้นสุดท้ายของเทพนิยาย Lance Armstrong อดีตผู้จัดการทีม Johan Bruyneel ได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินสนับสนุน 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐคืนให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ
ตามหลัง Armstrong มูลค่า 6.65 ล้านดอลลาร์ที่ตกลงกับรัฐบาลสหรัฐฯ และอดีตเพื่อนร่วมทีมที่กลายเป็นผู้แจ้งเบาะแส Floyd Landis อันเป็นผลมาจากคดีห้าปีที่นำโดยพระราชบัญญัติการเรียกร้องเท็จของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ
แลนดิสโต้เถียงว่าผู้เสียภาษีถูกโกงเนื่องจากเงินของพวกเขาถูกใช้เพื่อเป็นทุนให้กับทีมไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริการะหว่างปี 2542 ถึง 2547 ซึ่งดำเนินการหนึ่งในโปรแกรมยาสลบที่ใหญ่ที่สุดและเป็นระบบที่สุดของกีฬาเพื่อคว้าแชมป์ตูร์เดอฟรองซ์หกในเจ็ดติดต่อกัน ตำแหน่งสำหรับอาร์มสตรองระหว่างจนถึงปี 2547
อาร์มสตรองถูกถอดจากเจ็ดรายการในปี 2555 หลังจากการพิจารณาคดีของหน่วยงานต่อต้านการใช้สารต้องห้ามแห่งสหรัฐอเมริกา
ตอนนี้ผู้จัดการทีมและหัวหน้าทีมของอาร์มสตรองของ Bruyneel ระบอบไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาถูกเรียกร้องให้จ่ายเงินเพิ่มอีก 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ และ 369, 000 ดอลลาร์ในบทลงโทษทางแพ่ง
ตามการตัดสินใจนี้ คริสโตเฟอร์ คูเปอร์ ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกาให้ความเห็นว่านี่เป็นจุดสิ้นสุดของการพิจารณาคดีลุ่มน้ำ
'คำตัดสินนี้เป็นเส้นชัยของคดีที่ Floyd Landis และรัฐบาลกลางนำขึ้นเพื่อนำเงินที่จ่ายโดยบริการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ไปเป็นสปอนเซอร์ให้กับทีมจักรยานมืออาชีพที่มี Lance Armstrong ' Cooper กล่าว
คดีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อห้าปีที่แล้วเมื่อเพื่อนร่วมทีมหลายคนให้การเกี่ยวกับกฎการใช้สารต้องห้ามทั้งที่ทีมไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาและ Discovery Channel
สิ่งนี้กระตุ้นให้อาร์มสตรองสารภาพ แต่สำหรับอดีตเพื่อนร่วมทีมแลนดิสให้เปิดกระบวนการศาลกับรัฐบาลสหรัฐฯ
เดิมที รัฐบาลและแลนดิสขอเงินสนับสนุนจากอาร์มสตรองเป็นเวลา 6 ปีถึงสามเท่า 32.3 ล้านดอลลาร์ แต่สุดท้ายทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ที่ 6.65 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
การตัดสินใจขอเงินจากบรูยนีลเป็นไปตามคำตัดสินของผู้พิพากษาที่เบลเยียม 'กำหนด' แผนการยาสลบของ USPS และส่วนใหญ่ของเงินเดือนทั้งหมด 2 ล้านดอลลาร์ของเขามาจากบริการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ
ในขณะที่อาร์มสตรองถูกแบนตลอดชีวิตจากการปั่นจักรยาน บรูยนีลถูกแบนเป็นเวลา 10 ปีเป็นเวลาสี่ปี สิ่งนี้ทำให้ชาวเบลเยียมขาดการแข่งขันตั้งแต่ปี 2012 ซึ่งเขาจัดการ RadioShack-Nissan แม้ว่าเขาจะยังคงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปั่นจักรยานสมัยใหม่ก็ตาม
บรุยนีลยอมรับความผิดพลาดและความเสียหายจากการกระทำของเขาและ USPS แต่ยืนยันว่าเขาและอาร์มสตรองถูกทำให้เป็นแพะรับบาปสำหรับอดีตยาสลบแห่งยุค
