เรานั่งคุยกันเรื่องการเกษียณอายุกับ Fabian Cancellara ผู้ชนะ Roubaix 3 สมัย ขณะชม Paris-Roubaix ปี 2018
Fabian Cancellara ดูเหมือนจะมีความสุขกับการเกษียณอายุ เขานั่งบนเก้าอี้แสนสบายใน Park City รัฐ Utah เข้าร่วมกับเราเพื่อดู Paris-Roubaix ที่มีพลังน้อยกว่าสามครั้งที่เขาชนะการแข่งขัน ระหว่างการขี่ E-Bike ไปที่ร้านค้าและพักผ่อนในห้องซาวน่าที่รายล้อมไปด้วยถ้วยรางวัล Cancellara หาเวลาไม่กี่นาทีเพื่อพูดคุยกับนักปั่นจักรยานและพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งขัน ความคลาสสิก และอนาคตของกีฬา
Cyclist: มันคงแปลกสำหรับคุณที่จะดูการแข่งขันจากระยะไกล คุณมีความทรงจำที่ชื่นชอบหรือภาคไหน
Fabian Cancellara: ส่วนที่ฉันชอบคือเส้นชัยเสมอ! ส่วนที่แย่ที่สุดคือการเริ่มต้น เพราะคุณรู้ว่าคุณมีวันที่รออยู่ข้างหน้าอีกนาน
แต่ขี่คนตาบอดได้ เมื่อกี้ฉันสังเกตเห็นในภาคส่วนหนึ่งว่าพวกเขากำลังเข้ามาจากทางขวาตอนนี้ พวกเขาเคยเข้ามาทางซ้าย ฉันรู้ว่ามันบอด
Cyc: ตอนนี้คุณเกษียณแล้ว คุณคิดว่าจะมีการแข่งขันแบบระหว่างตัวคุณเองกับ Boonen ไหม
FB: ทำไมต้องเป็นคู่แข่งกัน? เราเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การปั่นจักรยานครั้งยิ่งใหญ่ ตอนนี้มีเลือดหนุ่มๆ หนุ่มๆ สด ๆ แล้วทุกอย่างจะแตกต่างไปจากเดิมแน่นอน
Cyc: ปีเตอร์ เซแกนชนะวันนี้ คุณคิดอย่างไรกับแนวทางการเล่นกีฬาของเขา
FB: ฉันต้องพูดว่า 'chapeau' การเคลื่อนไหวนั้นเป็นเรื่องยาก แต่เขาจำเป็นต้องทำเพื่อตัวเอง เขาประหยัดพลังงานได้ดี
เขาจู่โจมหนึ่งครั้งแล้วก็ออกไปตามลำพัง และเนื่องจากการแข่งขันยาวนานมาก ทุกคนจึงเร่งความเร็วและยากที่จะจับใครซักคน แม้ว่าพวกเขาจะอยู่คนเดียวเพราะคุณเหนื่อยมาก
เมื่อคุณมาถึงเส้นชัยกับผู้ชายที่ขาหัก 210 กม. โอกาสของคุณมีดี แต่คุณยังต้องชนะเสมอ
วันนี้เขาชนะด้วยการจู่โจมจากที่ที่คล้ายคลึงกันจนถึงหนึ่งในชัยชนะของฉัน (ในปี 2010) สำหรับฉันชัยชนะครั้งแรกนั้นสวยงามที่สุด เพราะมีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้ว่ามันเป็นไปได้
ฉันได้ยินมาว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาบอกว่าเขากำลังแข่งรถเพื่อการแสดง ถ้าเราแค่แข่งกันเพื่อโชว์ เราก็เป็นตัวตลก มันไม่ถูกต้อง. คุณต้องแข่งเพื่อชนะการแข่งขันจักรยาน fing
ไม่เช่นนั้นให้อยู่บ้านและไปบาร์บีคิวดีๆ กับเพื่อนๆ ของคุณ แทนที่จะสร้างภาพลักษณ์ คุณควรพยายามเอาชนะการแข่งขันจักรยาน หากคุณชนะการแข่งขัน คุณจะได้สัมผัส บางครั้งชาวอิตาลีก็ทำงานเกี่ยวกับภาพมาก่อน
นอกจากนี้ เปลวไฟเหล่านี้ – พวกเขาอัพเกรดแท่นจริงๆ
[นักปั่นจักรยานต้องการทราบว่า Cancellara คิดว่าเฟรม Sagan Collection ใหม่ของ Sagan นั้น “น่าเกลียด”]
Cyc: Quick-Step Floors ได้กำหนดให้ตัวเองเป็นทีม Super Classics แต่วันนี้พวกเขาไม่ได้อยู่ในการเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุด คุณคิดอย่างไรกับกลยุทธ์ของพวกเขา
FB: พวกเขาเล่นได้ดีแต่นับเลขเร็วเกินไป วันนี้มีเวลาหนึ่งที่ฉันคิดว่า 'พวกเขากำลังทำอะไร'
กิลเบิร์ตเล่นโซโล่แต่เร็วไป เขาสิ้นเปลืองพลังงาน จากนั้นสไตบาร์ก็โซโล และเซแกนก็นั่งอยู่ที่นั่น ราวกับว่าเขากำลังหัวเราะคิกคักและคิดว่า 'โอ้ พวกเจ้าทุกคนโจมตีเดี๋ยวนี้ แล้วข้าจะโจมตีทีหลัง'
เมื่อคุณมีกองหน้าห้าคน คุณต้องไล่ล่า หากคุณมีผู้ชายเพียงคนเดียว คุณรอได้ ดังนั้นจึงเป็นแรงกดดันอย่างมากสำหรับพวกเขาที่จะมีนักขี่จำนวนมากในแนวหน้า
กับโบรา-ฮันส์โกรเฮ พวกเขามีมากมายสำหรับปีเตอร์ โปรดจำไว้ว่าในปารีส-รูแบ มีสถานการณ์ที่ทุกคนกำลังเฝ้าดูฉันอยู่ และฉันก็บอกกับสตีย์ (โอเกรดี้) 'ไป! เพียงแค่ไป'. และนักปั่นคนอื่นๆ มองมาที่ฉัน และในที่สุดเราก็ชนะ
ทีมอยากชนะแต่ก็อยากชนะ บางครั้งก็ต้องเล่นเป็นทีม
Cyc: เราได้เห็นนักบิดหน้าใหม่จำนวนหนึ่งปรากฏตัวในฐานะผู้เข้าแข่งขันในรายการคลาสสิกในปีนี้ คุณแนะนำ Silvan Diller, Mads Pedersen และคนอื่นๆ อย่างไร
FB: Pedersen เป็นหนึ่งในผู้ชนะรายต่อไปของ Flanders เขาจะอยู่ใน Trek-Segafredo อีกสามปีและฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี
ในอีก 2 ปีข้างหน้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงได้อีกมาก หนทางยังอีกยาวไกล ตำแหน่งนี้มีความกดดันมากมาย สิ่งนี้จะเปลี่ยนคุณ
กับ Mads ฉันคุยกับผู้จัดการและบอกว่าพวกเขาควรดูแลเขาด้วยสื่อมวลชน สื่อทำลายคนขี่ได้ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน
แรงกดดันนี้มันจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นหรือทำให้คุณอ่อนแอลง ถ้ามันทำให้คุณอ่อนแอลง แสดงว่าคุณไม่ได้เกิดมาเพื่อสถานการณ์นั้น
ดิลเลอร์ ฉันส่งข้อความหาเขาในสัปดาห์นี้ เขาถามฉันเกี่ยวกับแรงดันลมยาง ฉันบอกเขาว่า 'ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เคยขี่ยางของคุณ'
เขาเพิ่งเข้ารับการผ่าตัดเมื่อเร็วๆ นี้ เพราะเขานิ้วหัก และเขาเสียใจมากที่คิดว่าเขาจะพลาดการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้
Cyc: เทย์เลอร์ ฟินนีย์โผล่ขึ้นมาบนหน้าจอ (ซึ่งอยู่ห่างจากจุดสิ้นสุดของการแข่งขัน 70 กม.)
FB: คุณมี Taylor Phinney เขาชอบถนนลูกรังและของฟุ่มเฟือย ฉันขอโทษ แต่มันเป็นความจริง eh การย้ายไปยัง BMC ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขา ฉันไม่รู้ว่ามันถูกขับเคลื่อนด้วยเงินหรือเปล่า แต่มันไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดสำหรับเขาในเวลานั้น
เมื่อผมได้พบกับนักบิดรุ่นเยาว์ ผมคิดว่าถ้าคุณได้รับเงิน 1 ล้านดอลล่าห์ และทีมอื่นให้เงินคุณครึ่งล้าน คุณจะทำอย่างไร? ทีมที่ดีที่สุดคือตัวเลือกที่ดีที่สุด แต่ก็ยากที่จะปฏิเสธ
ฉันคิดว่าบางทีเขาอาจจะนิสัยเสียเกินไปในฐานะนักบิดหนุ่ม หากคุณได้ของเล่นครบ แสดงว่าคุณเป็นเด็ก ๆ จะต้องนิสัยเสีย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าเมื่อคุณยังเด็ก ยิ่งน้อยก็ยิ่งมาก
เมื่อคุณได้ทุกอย่างตอนอายุ 22 คุณอยากได้อะไรตอนอายุ 28? พวกเขาทำความสะอาดตูดของคุณเหรอ
Cyc: คุณคิดอย่างไรกับข้อกล่าวหาที่ว่ายาสลบด้วยมอเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มยานยนต์?
FB: ฟังนะ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ ดูจักรยานเหล่านี้ที่นี่ ถ้าคุณเห็นจักรยานของวันนี้ [เขาแสดงท่าทางที่กลุ่มรีวิวจักรยานที่เรากำลังจะขี่] คุณเห็นที่ว่างสำหรับเครื่องยนต์ในจักรยานยนต์ Factor นี้ที่ไหน สุดท้ายก็โกง
ฉันมี E-Bike ที่บ้าน มันยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันใช้มันเพื่อไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อพบปะกับสิ่งนั้น มันเป็นยานพาหนะทั่วไป เรามี e-cars ทำไมไม่ e bikes? แต่เมื่อฉันขี่จักรยาน มันเป็นเพราะฉันต้องการสิ่งนั้น เมื่อฉันขี่จักรยานแข่ง ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ
Cyc: คุณยังขี่จักรยานแข่งอยู่ไหม
FB: ใช่ ไม่ใช่สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเพราะฉันป่วย แต่ฉันพยายามที่จะออกไป 2 หรือ 3 ชั่วโมงสองสามครั้งต่อสัปดาห์ ฉันยังมีความท้าทายอยู่บ้างและเพื่อสุขภาพของฉันก็สำคัญเช่นกัน
เป็นเรื่องปกติสำหรับฉันและฉันสามารถเก็บฟอร์มไว้สำหรับไตรกีฬาและงาน Chasing Cancellara ของฉันได้
Cyc: เราสังเกตเห็นกิจกรรมของคุณ และคุณมีสปอนเซอร์ไม่กี่คนในช่วงเกษียณ คุณต้องทำงานหาเงินไหม
FB: สำหรับฉัน มันไม่เกี่ยวกับเงิน มันไม่ได้เกี่ยวกับการต้องทำงานมากเท่ากับต้องการทำอะไรสักอย่าง ตอนที่ผมแข่งอยู่ ถ้าผมแค่อยากจะชนะเพื่อเงินที่ยังไม่พอจะชนะ
แต่ฉันยังเด็กเกินไปที่จะไม่ทำอะไรเลย และการนั่งบนโซฟาทั้งวันก็น่าเบื่อ สำหรับฉันตอนนี้ มันเกี่ยวกับการหาความทะเยอทะยานและเป้าหมายใหม่ และการดูว่าฉันสามารถประสบความสำเร็จได้ที่ไหนอีกบ้างและฉันสามารถทำอะไรได้ดีอีก
ฉันบรรลุทุกสิ่ง สิ่งที่ฉันทำคืองาน แต่มันเป็นงานที่ฉันผสมผสานกับความหลงใหลได้ ตอนนี้น่าสนใจสำหรับฉันที่จะเห็นว่าฉันชอบอะไรและสามารถเก่งอะไรได้อีก
ตั้งแต่ปี 2000 ฉันทุ่มเทให้กับการปั่นจักรยานและประสบความสำเร็จ แต่ตอนนี้ฉันสามารถลองสิ่งใหม่ๆ ในฐานะนักธุรกิจได้แล้ว
ฉันขอคืนได้นะ ฉันชอบช่วยออกแบบสินค้า อย่างเช่น แจ็กเก็ตตัวนี้เพื่อให้คนอื่นสนุกกับการปั่นจักรยาน
เมื่อพวกเขาเอาแจ็กเก็ตนี้ให้ฉันเห็นครั้งแรกเมื่อหนึ่งปีก่อน ฉันพูดว่า 'คุณต้องไปตลาดตอนนี้ มันจะดีกว่ามากสำหรับคนที่ขี่ท่ามกลางสายฝน'
กับมืออาชีพ ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่สำหรับนักบิดทั่วไป เรื่องนี้ทำให้ขี่ดีขึ้นมาก
Cyc: คุณคิดอย่างไรกับการเติบโตของงานกรวด พวกเขาจะกลายเป็นคลาสสิกใหม่หรือไม่
FB: ขึ้นอยู่กับประเทศและปรัชญาของประเทศ เมื่อฉันเห็นว่างานกรวดในอเมริกาใหญ่แค่ไหน ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของท้องถนน
สังเกตว่าที่นี่เน้นธรรมชาติมากกว่า ถ้าคุณขี่จักรยานบนถนนใหญ่ที่นี่ มันไม่เหมือนกับการอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ ผู้คนมากมายใช้จักรยานเพื่อไลฟ์สไตล์ที่นี่
พวกเขาดูการแข่งขันแต่พวกเขาไม่ใช่นักปั่น พวกเขาไปนั่งดื่มกาแฟแทนการแข่ง!
Cyc: คุณคิดว่ากีฬานี้เพียงพอที่จะเตรียมนักปั่นเพื่อการเกษียณหรือไม่
FB: เป็นคำถามที่ดีนะ ฉันหมายถึงอะไรจะพอ? ในการปั่นจักรยานมีช่องว่างขนาดใหญ่จากดีที่สุดไปต่ำสุด พร้อมเงินรางวัลด้วย
ถ้าคุณเล่นเทนนิสหนึ่งสัปดาห์หรือตีกอล์ฟสองสามวัน คุณจะได้รับเงินเป็นจำนวนมาก และคุณจะไม่ต้องแบ่งมันกับเพื่อนร่วมทีมของคุณ แต่นี่เป็นสถานการณ์ที่คุณรู้ว่าจะเข้าสู่วงการกีฬา คุณจะไม่ชนะการแข่งขันเพื่อเงิน
สำหรับผู้ชายบางคนค่าตอบแทนก็น้อยมาก สำหรับบางคนก็มากกว่านั้นมาก แม้ว่าพวกเขาจะแข่งแบบเดียวกันก็ตาม เมื่อความแตกต่างมีมากขนาดนี้ ก็ยากที่จะวางแผนสำหรับทุกคน
Cyc: คุณชนะ Paris-Roubaix สามครั้ง คุณเก็บก้อนกรวดไว้ที่ไหน
FB: ฮา! นั่นเป็นคำถามที่ดีจริงๆ ฉันเก็บมันไว้ในห้องซาวน่า เรียงแถวตรงหน้าต่างที่หน้าต่าง
Cyc: คุณเป็นผู้ชายที่มีความสุขในชีวิต นักปั่นจักรยานควรเลือกนาฬิกาอย่างไร
FB: ฮาฮา IWC เสมอ วันนี้ไม่มีอะไรดีที่สุด อยู่ที่รสนิยม มันเหมือนกับอุตสาหกรรมจักรยาน ไม่มีมอเตอร์ไซค์แย่ๆ อีกต่อไปแล้ว
สำหรับผู้ชาย ฉันคิดว่านาฬิกาควบคู่ไปกับจักรยานยนต์เป็นสิ่งเดียวที่ผู้ชายสามารถซื้อของฟุ่มเฟือยได้ บางอย่างที่คุณชอบ สำหรับฉันนี่คือนาฬิกา IWC แต่อาจเป็นอย่างอื่นสำหรับคนอื่น
มันเป็นเรื่องของการหาสิ่งที่เข้ากับบุคลิกของคุณจริงๆ และใช้เงินเท่าไหร่
Cyc: สปาตาคัสมาจากไหน
FB : มันมาจากนักเขียนชาวอิตาลีในปี 2004 เขาพูดว่า 'คุณดูเหมือนโรมัน คุณดูเข้มแข็ง คุณดูแลทีม'
ฉันหมายถึง เมื่อคุณดูหนัง คุณเห็นว่าเขาดูแลผู้คนจริงๆ มันเข้ากันได้ดีกับฉัน ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเอง แต่อย่างใด มาจากพวกเขาและฉันก็เก็บมันไว้
