บอกตามตรงว่า Decker แซงหน้า Tyler Hamilton เมื่อพูดถึงปัจจัยกระตุ้นของยาสลบของการปั่นจักรยาน
ยาสลบเป็นผลไม้ต้องห้ามของการปั่นจักรยาน เราบอกตัวเองว่ามันอยู่ข้างหลังเราและเรากำลังพูดถึงมันเสร็จแล้ว แล้วมันขึ้นมาอีกจนเราช่วยตัวเองไม่ได้อีกแล้ว
ที่กล่าวว่า พวกเราส่วนใหญ่เปลี่ยนจากการพูดคุยเกี่ยวกับสมัยของ Rabobank, Eufemiano Fuentes และ Thomas Dekker นั่นคือจนกระทั่งหลังออกหนังสือบอกเล่ารายละเอียดอาชีพการปั่นจักรยานและการยาสลบของเขาในวันที่ 'สกปรกที่สุด' ของกีฬา
ตอนนี้ด้วยการแปลเป็นภาษาอังกฤษ มีแนวโน้มว่าหนังสือเล่มนี้จะดันคำ 'D' กลับเข้าไปในจิตสำนึกของเราโดยตรง และดังนั้นจึงควรเป็นเช่นนั้น
นั่นเป็นเพราะสำหรับฉัน Dekker's The Descent ติดอันดับ The Secret Race ของไทเลอร์ แฮมิลตัน ว่าเป็นเรื่องเล่าที่ก้าวล้ำที่สุดของการใช้สารต้องห้ามในการปั่นจักรยานแบบมืออาชีพและเป็นสิ่งสำคัญในการอ่าน
ผมขอเริ่มด้วยการชี้ให้เห็นว่าผมไม่ได้บอกว่ายาสลบหายไป เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ Dekker อ้างอิงชื่อมากมายที่ยังคงดังก้องอยู่ในโลกของการปั่นจักรยานของเราในปัจจุบัน บางคนจะแข่งกันสุดสัปดาห์นี้
แต่วันนี้ เราเห็นยุคของ Armstrong และ EPO เป็น 'วันเก่าที่เลวร้าย' และหลายครั้งที่เราพยายามอย่างหนักที่จะลืม ทว่าหนังสือของ Decker กลับดึงมันกลับมาที่หัวสมองอย่างรุนแรง
Dekker ขนาบข้างโดย Michael Rasmussen และ Alexander Vinokourov
ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของอาชีพ Dekker เมื่อตอนที่เขายังเป็นรุ่นน้องที่พิชิตได้ในเนเธอร์แลนด์ หนังสือเล่มนี้จะพาคุณไปสู่จุดตกต่ำแบบเดียวกับที่ Dekker ประสบในขณะที่เขาตกจากความสง่างามไปสู่การเกษียณอายุก่อนกำหนด
ฉันจะไม่ทำให้คุณประทับใจกับเรื่องราวที่ Dekker นำคุณผ่านในหนังสือ - เพียงแค่อ่านมันด้วยตัวคุณเอง ฟังดูดีกว่าจากปากของผู้เขียนเสมอ
แต่บางกรณีก็โดดเด่น สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือ Dekker พยายามจัดการถุงเลือดด้วยตนเองก่อนแข่ง Tour of the Basque Country และการติดต่อครั้งแรกของผู้ขับขี่กับแพทย์ Ufe Fuentes ที่น่าอับอาย
คำอธิบายนั้นชัดเจนจนน่าสะอิดสะเอียน แต่คุณไม่เคยหยุดอ่าน คุณต้องการเปิดหน้าถัดไปเสมอ
ในบางครั้ง สถานการณ์ต่างๆ ที่เกือบจะดูเหมือนเป็นเรื่องสมมุติ แปลกประหลาด และในหลายจุด คุณพบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนที่จะเข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงได้อย่างไร เตือนตัวเองว่ามันเป็นการเตือนตัวเองว่าการปั่นจักรยานแบบมืออาชีพมันยุ่งเหยิงแค่ไหน (และบางคนอาจเถียงว่าก็ยังเป็นได้)
คุณภาพการเขียนค่อนข้างหยาบที่ขอบ แม้ว่าส่วนใหญ่อาจเนื่องมาจากเนื้อหาที่แปลจากภาษาดัตช์ แต่คุณรู้สึกว่าสิ่งนี้ถูกเขียนราวกับว่า Dekker กำลังคุยกับคุณมากกว่า เบียร์
และนั่นก็ไม่ใช่สิ่งเลวร้าย – หากมีสิ่งใดที่ตอกย้ำความซื่อตรงและความจริงที่ขับเคลื่อนเรื่องราวเหล่านี้อย่างชัดเจน
การอ่านหนังสือแนวนี้ซ้ำๆ ก็คือว่าคุณชอบ Dekker หรือเปล่า
หนังสือนี้กลายเป็นหนังสือที่มีคนใช้ได้ดีในสำนักงานนักปั่นจักรยานและเป็นหนึ่งในประเด็นแรก ๆ ของการอภิปราย – หลังจาก 'การเสียเปรียบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พวกเขาใช้ยาเสพติดเป็นจำนวนมาก' จริงๆ แล้ว - เป็นเหตุการณ์ที่มีรายละเอียดอย่างไร ใน The Descent สะท้อนถึงชายที่อยู่ตรงกลางของทุกสิ่ง
Dekker ใช้ชีวิตแบบเพลย์บอยอย่างชัดเจน จากการแข่งขันสู่จุดหมายปลายทางของปาร์ตี้ในยุโรป เขาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ล้อมรอบตัวเองด้วยรถยนต์ ผู้หญิง และเงิน เขารู้ว่าเขาเป็นนักปั่นจักรยานที่ดีและเขาตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น
น้ำเสียงในการเขียนของเขา (หรืออย่างน้อยก็ผ่าน ghostwriter อย่าง Thijs Zonneveld) คือความมั่นใจอย่างหนึ่งที่ติดกับความเย่อหยิ่ง คุณไม่เคยลืมว่า Dekker นั้นเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานแค่ไหน แม้กระทั่งตอนที่เขาพูดถึงการตกจากที่สูง
ท้ายที่สุด มันคือหนังสือที่ทำให้คุณรักหรือเกลียดตัวเอกของมัน โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมีความสุขกับสิ่งที่เห็นว่าเป็นเสน่ห์แบบเด็ก ๆ ของ Dekker และฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจกับชาวดัตช์คนนี้ในขณะที่เขาเล่าว่าเขาดูเหมือนจะตกหล่นไปไกลขึ้นเรื่อยๆ จากความฝันของเขา
แต่เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ บอกว่าพวกเขาไม่สามารถผ่านพ้นความเห็นแก่ตัวที่เย่อหยิ่งของคนที่ยังคงเต็มใจที่จะหาข้อแก้ตัวสำหรับความผิดพลาดของเขาเองได้ แน่นอนว่ามันไม่ได้ช่วยอะไรสำหรับหลายๆ คน Dekker และเรื่องราวของเขาได้รวมเอาว่าทำไมยุคแห่งการปั่นจักรยานมืออาชีพที่พวกเขาปรารถนาที่จะจดจำด้วยความรักจึงกลายเป็นยุคที่พวกเขาอยากจะลืมไปเสียมากกว่า
อย่างไรก็ตาม ในราคา 8.99 ปอนด์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการปั่นจักรยานมืออาชีพไม่น่าจะได้อ่านที่ดึงดูดใจมากกว่านี้
