การผสมผสานระหว่างความตลกขบขันและโศกนาฏกรรมที่จะดึงดูดผู้ชื่นชอบสเปนและ/หรือการปั่นจักรยานทุกคน
ถ้า Vuelta เป็นนัดบอดของคุณ คุณจะต้องมองข้ามห้องไปที่พี่น้อง Grand Tour อย่างโหยหา
ในขณะที่ทัวร์มีชื่อเสียงไปทั่วโลกและ Giro มีชื่อเสียงในด้านความงาม แต่ Vuelta เป็นเพียงเศษซากของครอก เนื่องจากเป็นน้องคนสุดท้องในสามคน จึงมักถูกมองว่าไม่สะดวกในภายหลัง โดยพยายามดิ้นรนเพื่อดึงดูดนักแข่งต่างชาติที่เป็นที่รู้จักในช่วงปีแรกๆ และเปลี่ยนตามปฏิทินการแข่งขันนับแต่นั้นเป็นต้นมา
มันหายไปอย่างสมบูรณ์เป็นเวลาห้าปีเมื่อไม่พบสปอนเซอร์ใด ๆ หลังจากกลุ่มที่ไร้ขนเพียง 42 คันเท่านั้นที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1949
ในปี 1960 Marca กีฬาชั้นนำของสเปนประจำวันประกาศการแข่งขัน muerte หลังจากนักแข่งเพียง 24 คนจากสนาม 80 คนเท่านั้นที่เสร็จสิ้นในเส้นทางที่รวมสเตจที่มีความยาวเกิน 260 กม.
แต่มันคือ Vuelta ปี 1941 ที่มีสนามที่เล็กที่สุดที่เคยมีมาเพียง 32 คน ที่ดึงดูดจินตนาการของผู้เขียน Tim Moore เมื่อเขากำลังมองหาโครงการใหม่ท่ามกลางการล็อกดาวน์ของ coronavirus เมื่อปีที่แล้ว
การแข่งขันรุ่นที่สามนี้จัดโดยกรมสามัญศึกษาและสันทนาการของรัฐบาลชาตินิยมใหม่ในฐานะ "The Tour of a Nation Reborn" เพียงสองปีหลังจากมีผู้เสียชีวิตหลายแสนคน - หลายคนโหดร้ายที่สุดและโดยพลการของ สถานการณ์ – ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน
Julián Berrendero นักบิดที่โด่งดังที่สุดของสเปนเพิ่งได้รับการปล่อยตัวหลังจากผ่านไป 18 เดือนในค่ายกักกันต่อเนื่อง ทัวร์ 2479 และ 2480)เขาได้รับการต้อนรับจากผู้อำนวยการการแข่งขัน มานูเอล เซอร์ดาน ซึ่งเป็นลูกน้องชาตินิยมซาดิสต์ที่ลงโทษผู้ขับขี่ที่ดื่มน้ำมากเกินไป ด้วยคำพูดที่เป็นลางร้าย “ตอนนี้เรามาดูกันว่าอะไรเป็นผลมาจากการทำให้บริสุทธิ์ของเขา”
สำหรับมัวร์ซึ่งเคยขี่เส้นทางของ 2000 Tour และ “แย่มากในปี 1914 Giro” สำหรับหนังสือของเขา French Revolutions และ Gironimo! เรื่องราวของ 1941 Vuelta และ Berrendero ในเรื่องนั้นดีเกินกว่าจะต้านทาน.
หลังจากค้นหาตลาดต่างๆ ของสเปนทางออนไลน์แล้ว เขาพบว่ามีสภาพเหมือนใหม่ในปี 1970 ซึ่งเป็นจักรยานแข่งที่ติดตั้ง Campagnolo ซึ่งผลิตโดยร้านจักรยานของ Julián Berrendero ในมาดริด
หลังจากการทดสอบแอนติบอดียืนยันว่ามัวร์ติดเชื้อโควิด – “อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็สามารถเดินทางรอบสเปนได้ โดยมั่นใจว่าฉันจะไม่ได้รับหรือแพร่เชื้อ” – เขาตัดสินใจขี่ระยะทาง 4,442 กิโลเมตร Vuelta ที่ยาวที่สุดที่เคยมีมาในเครื่องที่เพิ่งซื้อมา
ผลลัพธ์คือ Vuelta Skelter เรื่องราว 324 หน้าของการหลบหนีของเขาที่จับภาพสามหัวข้อที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนซึ่งผูกมัดการเดินทางของเขา: การแข่งขันในปี 1941; สงครามกลางเมือง และการระบาดของโคโรนาไวรัส
ซื้อ Vuelta Skelter โดย Tim Moore ตอนนี้จาก Waterstones
อุปกรณ์พวกนี้ใช้ยาก
ในการปฏิวัติฝรั่งเศส มัวร์สามารถสนุกสนานกับ razzmatazz รอบๆ การแข่งขันจักรยานที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในจิโรนิโม! เขาสามารถปล้นสะดมประวัติศาสตร์แปลกประหลาดและเรื่องอื้อฉาวของตัวละครเอกของ Giro ปี 1914 ได้
แต่ยังมีเรื่องน่าหัวเราะอยู่บ้างที่พบในสงครามกลางเมืองสเปน ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปครึ่งล้านและเห็นว่าสเปนกลายเป็นประเทศที่ผิดศีลธรรมที่ปกครองโดยเผด็จการจนถึงปี 1970
เกือบทุกที่ที่มัวร์ไปเยี่ยมระหว่างนั่งรถนั้นถูกหลอกหลอนด้วยความโหดร้าย ไม่มีความเพลิดเพลินในการแอบดู มีเพียงความรู้สึกว่าท้องของเขาหมุนไปในขณะที่เขาให้รายละเอียดถึงการกระทำที่โหดร้ายที่ไม่อาจบรรยายได้ “นักข่าวชาวโปรตุเกสคนหนึ่ง” เขาเขียน “ถูกหลอกหลอนโดยสิ่งที่เขาเห็นจนได้เข้าโรงพยาบาลจิตเวชในลิสบอน”
ไม่ใช่พระเอกบุญธรรมของมัวร์เช่นกันBerrendero เป็นบุคคลที่น่าเศร้าและโดดเดี่ยวที่ดูแลความคับข้องใจอันขมขื่นกับคู่แข่งของเขา ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1995 เขาต้องการขอบคุณใครที่ให้การสนับสนุนตลอดอาชีพการงานของเขา เขาตอบว่า: “ช่วยฉันหน่อย และพิมพ์สิ่งนี้ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่: ไม่มีใคร”
การเปิดเผยที่คาดไม่ถึงเกี่ยวกับเขาในช่วงท้ายของหนังสือเล่มนี้ทำให้ทั้งผู้เขียนและผู้อ่านต้องตะลึง
ซื้อ Vuelta Skelter โดย Tim Moore ตอนนี้จาก Waterstones
จากนั้นก็มีการระบาดใหญ่ ใครก็ตามที่ใช้เวลาอยู่ในสเปนรู้ดีว่าผู้คนในสเปนไม่ชอบอะไรมากไปกว่าการรวมตัวกันในฝูงชน ส่งเสียงดัง และบุกรุกพื้นที่ส่วนตัวของกันและกัน ตอนนี้พวกเขาถูกบังคับให้สวมหน้ากาก จำกัดการเข้าสังคม และรักษาระยะห่างจากกันและกัน
แต่เมื่อเทียบกับความเป็นไปได้ในการทำงานกับเนื้อหาดังกล่าว มัวร์พยายามสร้างเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความเฉลียวฉลาด
หากเขาหาเรื่องขำไม่ออกในเรื่อง Juan Bermejo “นักฆ่าแห่งซาฟรา” ที่โอ้อวดว่าฆ่าผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์มากกว่า 100 คน เขาได้จัดการกับสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของนักปั่นจักรยานทุกคนที่สงสัยว่า พวกเขาควรจะใส่เอี๊ยมขาสั้นไปที่บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าของโรงแรมหรือไม่: “อรุณสวัสดิ์ ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย ตอนนี้ฉันสนใจคุณแล้ว ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักอวัยวะเพศของฉันทั้งหมด”
ในขณะที่เขาสิ้นหวังกับเหตุผลอันเล็กน้อยที่ Berrendero ถูกลิดรอนเสรีภาพและใบอนุญาตการแข่งขันเป็นเวลา 18 เดือน – “อาชญากรรม” ของเขาคือการมีชื่อของเขารวมอยู่ในรายงานทัวร์ปี 1937 ที่ตีพิมพ์ในคอมมิวนิสต์สเปน หนังสือพิมพ์ปาร์ตี้ – เขาเฉลิมฉลองคารมคมคายและความเยื้องศูนย์กลางของนักข่าวคนหนึ่งที่ติดตาม Vuelta ปี 1941 ใน “เฟียตผู้สูงวัยที่ขับเคี่ยวอย่างเย่อหยิ่งโดย Corporal Pastor of the transport corps” และเติมพลังด้วยอาหารของไซเดอร์และเวอร์มุต
Ramón Torres เป็นอดีต “นักข่าวบิลเลียดและสู้วัวกระทิง” ที่ไม่ครอบคลุมการปั่นจักรยานจนกระทั่งเขา “ดันสี่สิบ” แต่ผู้ที่มักจะขี่การปีนที่โหดเหี้ยมที่สุดของการแข่งขันด้วยตัวเขาเอง “เพื่อที่เขาจะได้เข้าใจว่านักแข่งต้องผ่านอะไรมาบ้าง”.”
ระหว่างความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ความทุกข์ทรมานของผู้ขับขี่ – พวกเขาต้องเริ่มเวทีหนึ่งในขณะท้องว่างเพราะ “นี่เป็นยุคที่แมวและสุนัขถูกพบเห็นได้ยากบนถนนในสเปน พวกเขาอาจเสียชีวิตด้วย ความหิวโหยหรือตกลงไปในหม้อ” – และความผิดหวังจากการระบาดใหญ่ มัวร์ได้สานต่อเรื่องราวของตัวเองในการขี่จักรยานอายุ 50 ปีบนตักของสเปน
เขาบ้ามาก ตำรวจหยุดเขาเพราะไม่สวมหมวกกันน็อค เขาหลงทางเพราะเขาบังเอิญเข้าไปในเส้นทางของเขาในฐานะ "ธุดงค์" บน SatNav ของเขาและเขาอ้อนวอนความบริสุทธิ์และความเมตตาในทุกภาษา วัฒนธรรมและ อุปสรรคในการทำอาหารที่เขาพบกับข้ออ้างทั้งหมด “Lo siento, soy Ingles”
ซื้อ Vuelta Skelter โดย Tim Moore ตอนนี้จาก Waterstones
การทบทวนช่วงเวลาของโศกนาฏกรรมที่คาดไม่ถึงในขณะที่อยู่ในช่วงเวลาที่เกิดโรคระบาดร้ายแรงนั้นเป็นคำสั่งที่สูงส่ง การที่มัวร์ได้พบอารมณ์ขันและความเป็นมนุษย์ท่ามกลางความสยองขวัญนั้นเป็นข้อพิสูจน์ถึงทักษะและความอ่อนไหวของเขาในฐานะนักเขียน
Vuelta Skelter: Riding the Remarkable 1941 Tour of Spain เผยแพร่โดย Jonathan Cape เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม
