ถนนบอลด์วินในนิวซีแลนด์คืนสถานะเป็นถนนที่ชันที่สุดในโลก หลังแก้ไขเทคนิคการวัดใหม่
ผู้อยู่อาศัยใน Harlech จะถูกทิ้งให้ไม่เชื่อในขณะที่ชาวเมือง Dunedin ที่ห่างไกลจากถนนในนิวซีแลนด์เฉลิมฉลอง นั่นเป็นเพราะเพียงแปดเดือนหลังจากได้รับรางวัลชื่อ Guinness World Records ได้ประกาศว่า Ffordd Pen Lech ไม่ใช่ถนนที่ลาดชันที่สุดในโลกอีกต่อไป
แต่ชื่อนั้นกลับคืนสู่เจ้าของเดิมที่ Baldwin Street หลังจากอัปเดตกฎเกณฑ์การวัดความลาดเอียงครั้งใหม่
การอัปเดตนี้เกิดขึ้นหลังจากชาว Baldwin Street กดดัน Guinness World Records ให้ทบทวนเทคนิคการวัดผล
ฤดูร้อนที่แล้ว ถนนของ Harlech ได้รับชัยชนะหลังจากการไล่ระดับ 37.5% เทียบกับ 35% ของ Baldwin Street
อย่างไรก็ตาม Toby Stoff นักสำรวจจากเมือง Dunedin ได้ถูกส่งตัวไปยังเวลส์ก่อนที่จะทำคดีว่าควรไล่ระดับความลาดชันของถนนจากกลางถนน แทนที่จะเป็นจุดด้านข้าง
วิธีที่อัปเดตนี้ทำให้การไล่ระดับของ Ffordd Pen Llech ลดลง 28.6% นิวซีแลนด์จึงนำชื่อเรื่องกลับมา
บรรณาธิการบริหาร Guinness World Records Craig Glenday ยืนยันข่าวแล้ว 'เรารู้สึกขอบคุณมากที่ทีมอุทธรณ์ Baldwin Street นำโดยนักสำรวจ Toby Stoff ที่ทำให้เราตระหนักถึงช่องว่างที่หายากในข้อกำหนดของเรา และเรายินดีที่ชื่อกลับมาที่นิวซีแลนด์' เขากล่าว
'เรารู้สึกขอบคุณทีม Ffordd Pen Llech มากสำหรับการสมัครและอารมณ์ขันที่ดีตลอดกระบวนการนี้'
Stoff ยังให้ความเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้ โดยเลือกที่จะยกย่อง Harlech มากกว่าที่จะโฟกัสไปที่ชัยชนะของตัวเอง 'ไม่มีความรู้สึกแย่ๆ ต่อผู้คนใน Harlech ฉันมีความสุขมากที่ได้ไปเที่ยวเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่แล้ว เป็นเมืองมรดกที่ยอดเยี่ยมที่เต็มไปด้วยผู้คนที่เป็นมิตร'
การพูดคุยกับสื่อมวลชนหลังการตัดสินใจ หัวหน้าแคมเปญสำหรับตำแหน่งถนนที่สูงชันที่สุดของ Ffordd Pen Llech Gwyn Headley กล่าวว่าข่าวนี้เป็นยาที่กลืนยาก
'น้ำตาคลอ เราขอแสดงความยินดีกับ Baldwin Street ที่ชนะสถิติภายใต้สมัยการประทานใหม่ ' Headley กล่าว
'เรารู้สึกผิดหวังที่ Guinness World Records แจ้งการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบให้เราทราบไม่ถึง 24 ชั่วโมง และภายใต้แบบอย่างที่แตกต่างกัน ได้มอบรางวัลให้ Dunedin แล้ว ก่อนที่จะแจ้ง Harlech และให้โอกาสเรา แข่งขันเพื่อบันทึกภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่เหล่านี้'
เวลส์และนิวซีแลนด์มีประวัติศาสตร์การแข่งขันมาอย่างยาวนาน ไม่ว่าจะเป็นทีมแกะคุณภาพสูงหรือรักบี้ระดับโลก แต่ดูเหมือนว่าการต่อสู้ครั้งใหม่ล่าสุดนี้บนถนนสองสายที่จะกระทืบกระทั่งเข่านักปั่นที่มีความสามารถที่สุด ชิ้นคือการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมด
ภาพ: Guinness World Records