พี่น้องยอร์คเชียร์บอกนักปั่นเกี่ยวกับความสำเร็จของพวกเขา หาทุนให้ตัวเองตามความฝันในการแข่งรถ และเขย่า British Cycling
พี่น้องไซม่อนและอดัม เยทส์เริ่มตระหนักถึงศักยภาพของพวกเขาในเวที WorldTour แต่ใน Harry และ Charlie Tanfield มีพี่น้องนักปั่นชาวอังกฤษอีกกลุ่มหนึ่งเริ่มสร้างกระแสของตัวเอง
ที่ British National Championships ในสัปดาห์นี้ ชาร์ลีได้รับเกียรติในการทดสอบจับเวลารุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี จากนั้นแฮรี่ก็ทำได้ดียิ่งกว่าด้วยการจบที่ 2 รองจากเกเรนท์ โธมัสในการทดสอบจับเวลารุ่นพี่
เห็นได้ชัดว่าคู่หูยอร์คเชียร์มีอนาคตที่สดใสรออยู่ และนักปั่นจักรยานก็ได้พบกับทั้งคู่เพื่อพูดคุยกันเมื่อเร็วๆ นี้…
Cyclist: ชาร์ลี คุณคว้าเหรียญทองไล่ตามและเงินไล่ตามทีมในสนามที่ Commonwe alth Games ชาวเมือง Great Ayton ในยอร์คเชียร์มีปฏิกิริยาอย่างไร
Charlie Tanfield: เมื่อเรากลับถึงบ้านมีป้าย โปสเตอร์ และแบนเนอร์อยู่ในเมือง สมาชิกคนหนึ่งของคลีฟแลนด์ วีลเลอร์สวาดรูปเราไว้บนผนัง และเพื่อนๆก็เอาแผ่นทองและเงินมาปักที่บ้านเรา
คนยืนดูการแข่งขันกันเยอะ มันค่อนข้างล้นหลาม
Cyc: แฮร์รี่ คุณชนะการทดสอบตัวต่อเวลาในเกมเครือจักรภพ และชนะสเตจแรกของตูร์เดอยอร์คเชียร์ ฉลองไหนมากกว่ากัน
Harry Tanfield: ฉันสนุกกับมันมากขึ้นหลังจากชนะที่ดาร์ลิงตัน พ่ออยู่ห่างจากเส้นชัย 300 ม. แต่มองไม่เห็น เขาจึงเข้าไปในบ้านของใครบางคนและดูทางทีวี เขาบอกผู้ชายคนนั้นว่า 'นั่นลูกฉัน'
การเลิกราของเราทำงานได้ดี ฉันแค่อยากจะชนะเสื้อแข่ง แต่เมื่อเราได้ 3 กม. จากจุดสิ้นสุดและ peloton ยังคงห่างออกไป 25 วินาที ฉันพูดว่า 'พวกเราทำได้!'
ในช่วงสองสามร้อยเมตรที่ผ่านมา ฉันตีมัน - ฉันแค่นั่งบนอานและทดสอบเวลากลับบ้าน ฉันถูก gobsmacked – นักบิดชาวอังกฤษคนแรกที่ชนะเวที Yorkshire
Cyc: คุณทั้งคู่มาปั่นจักรยานได้อย่างไร
HT: เราทุกคนขี่ – ฉัน [23], ชาร์ลี [21] และโทบี้ [18] น้องชายสุดท้องของเรา เราเริ่มต้นในมิดเดิลสโบรห์ในบริเวณใกล้เคียงในปี 2548 ที่ลีกสำหรับเด็กในท้องถิ่นนี้ เพียงแค่แข่งจักรยานเสือภูเขาของเรา
ฉันอายุต่ำกว่า 12 ขวบ ชาร์ลีอายุต่ำกว่า 10 ขวบ และโทบี้อายุแค่ 5 ขวบ ภายในปี 2549 เรากำลังแข่งขันในรายการระดับชาติ การแข่งขันระดับชาติครั้งแรกที่ฉันทำคือที่สนามโกคาร์ทของบาร์นสลีย์
CT: ฉันจำได้ว่า Lucy Garner [ตอนนี้เป็น Wiggle High5] และ Jon Dibben [ตอนนี้คือ Team Sky] อยู่ที่นั่น เราอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานานและเป็นกิจการร่วมค้าของครอบครัวมาโดยตลอด ตอนนี้เราไม่ได้ฝึกด้วยกันมากเท่ากับที่ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยในเมืองดาร์บี้ แต่เราก็ทำเมื่อเราทำได้
Cyc: ใครคือไอดอลของคุณ?
HT: ฉันเพิ่งติดตามนักบิดท้องถิ่นที่มีอายุ 18 ถึง 21 ปีเมื่อเราอายุ 12 หรือ 13 ปี ฉันจำได้ว่าดู Floyd Landis ที่ทัวร์ในปี 2549 แต่เมื่อ ฉันแข่ง Junior Paris-Roubaix ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นผู้ชนะการแข่งขันโปรเรซ Johan Vansummeren
CT: เมื่อฉันยังเด็ก ฉันจะเล่นกีฬาทุกประเภท ในวันจันทร์ฉันจะเล่น League 2000 [ซีรีส์การแข่งขันระดับจูเนียร์ของคลีฟแลนด์ วีลเลอร์] วันอังคารเป็นฟุตบอล และฉันก็ว่ายน้ำด้วย แต่ฉันชอบปั่นจักรยานมากที่สุด
Cyc: ปีที่แล้วคุณและเพื่อนๆ ได้ก่อตั้งทีมปั่นจักรยานในสนามที่เรียกว่า KGF โดยใช้บัตรเครดิตและเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา และยังคงใช้งบประมาณ 10,000 ปอนด์ แต่ในไม่ช้าคุณก็เอาชนะทีมอังกฤษและทีมชาติได้ เริ่มต้นอย่างไร?
CT: ด้วยโปรแกรม British Cycling บางทีใบหน้าของคุณอาจไม่พอดีและผู้คนก็ไม่เลือกคุณ แต่ถ้าคุณแสดงในระดับสูงสุด พวกเขาจะละเลยคุณไม่ได้และในที่สุดพวกเขาก็ต้องตัดสินใจ
นั่นคือความคิดเบื้องหลังการเริ่มต้น KGF กับเพื่อนสามคนในดาร์บี้ มันเป็นความหลงใหลของเรา ไม่มีอะไรให้เรา เราฝึกที่ Derby Velodrome เมื่อทำได้และต้องการดูว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง
HT: ฉันใช้เงิน 2, 000 ปอนด์ไปกับจักรยานเสือหมอบเพราะพวกเขารบกวนให้ฉันเข้าร่วม KGF เราเป็นทีมที่แข็งแกร่งกว่าโดยมีห้าทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีทีมไล่ตามสามรอบในคืนเดียว
ฉันกำลังขับรถไปดาร์บี้เพื่อติดตามเซสชั่นกับพวกเขาสัปดาห์ละครั้งหรือสองครั้ง Dan [Bigham] ดำเนินธุรกิจแอโรไดนามิกส์ Tippers [Jacob Tipper] ทำงานเป็นโค้ชและศึกษาวิทยาศาสตร์การกีฬา Jonny [Wale] จบปริญญาด้านจิตวิทยาและทำงานเป็นเชฟ
ฉันเรียนวิศวกรรมโยธา ส่วนชาร์ลีกำลังเรียนวิศวกรรมเครื่องกล ดังนั้นทุกคนจึงมีทักษะที่เกี่ยวข้องกับการปั่นจักรยาน
Cyc: ปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อคุณเริ่มแข่งในฟุตบอลโลกและ British National Track Championships
CT: ปีแรก [2017] เราไล่ตามทีมชาติ ทุกคนมองมาที่เราและคิดว่า 'ใครคือไอ้โง่พวกนี้' ตอนนั้นพวกหนุ่ม GB อยู่ อาจจะไร้เดียงสาไปหน่อย เราก็เลยพลิกกลับมาเอาชนะพวกเขาได้ทีละวินาทีในการไล่ตามทีม และมันก็ทำให้เรื่องต่างๆ สั่นคลอนหน่อย
พวกเราดีใจมาก ในการฝึกซ้อมเราทำ 4.22 วินาทีและในการแข่งขันเราทำ 4.04 ซึ่งเป็นความก้าวหน้าที่ไร้สาระ
HT: ฉันสนุกกับการชนะการแข่งขันทีมที่ Minsk World Cup ในเดือนมกราคมมากกว่าการได้รับรางวัลเหรียญที่ Commonwe alth Games ฉันคิดว่านั่นคือเมกะ
ฉันเพิ่งเคยขี่ลู่วิ่งมาแค่ 2 เดือน และเราก็เอาชนะเบลเยี่ยม รัสเซีย และประเทศอื่นๆ เหล่านี้ได้ด้วยเงินสนับสนุนหลายล้านปอนด์ และเราก็แค่เด็กกลุ่มหนึ่งจากดาร์บี้ที่มีเงิน 10 แกรนด์ระหว่างเรา
Cyc: และ British Cycling สังเกตเห็นไหม
CT: ใช่ ฉันวิ่งเพื่อ GB ที่ World Championships เมื่อต้นปีนี้เมื่อเราคว้าเหรียญทองในการไล่ตามแบบทีม แต่พวกเขาได้ช่วยบินหรือขับมอเตอร์ไซค์ของเราไปยังเผ่าพันธุ์อื่นและอะไรทำนองนั้น เราไม่มีเงินพอที่จะเอาของออกไป พวกเขาเลยช่วย
Cyc: คุณติดยางของคุณเองและจองเที่ยวบินของคุณเอง ประสบการณ์นี้ทำให้คุณเป็นนักกีฬาที่เข้ารอบมากขึ้นหรือไม่
CT: คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณเองอย่างแน่นอน หากคุณอยู่ในระบบ GB แสดงว่าคุณทำสิ่งต่างๆ เสร็จแล้ว มันไม่เหมือนกัน ที่ Commonwe alth Games จักรยานมาถึงเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและคันอื่น ๆ ถูกใช้เพื่อสร้างกลไก
ฉันพูดว่า 'ไม่เป็นไร ฉันจะสร้างมัน' พวกเขาแค่มองมาที่ฉันแบบว่า 'คุณจะทำจักรยานเหรอ? คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?’
Cyc: การฝึกปั่นจักรยานและการเรียนในมหาวิทยาลัยของคุณสมดุลกันอย่างไร
HT: ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัยมาสี่ปีแล้ว
เป็นปีที่สองที่ต้องดิ้นรนเพราะฉันเข้าร่วมทีม JLT Road และเล่น Normandy, the Tour of Yorkshire, Rutland and the Tour Series
แต่ปีที่แล้วฉันทำงานพาร์ทไทม์มา 2 ปี ซึ่งช่วยได้มาก วิทยานิพนธ์ของฉันค่อนข้างยุ่งยาก แต่คุณก็เข้ากันได้ ฉันต้องระงับการทำปริญญาโท – เรียกมันว่า DNF
CT: คุณทำงานตามตารางเวลาของคุณ แต่มันเป็นการต่อสู้ดิ้นรน ฉันรักวิศวกรรม วันนี้คุณต้องเป็นนักกีฬาและฉันชอบที่แอโรไดนามิกที่สำคัญ
ชุดใด ๆ ที่เราใช้ที่ KGF นั้นดีที่สุดในตลาด บางอันออกแบบโดย Dan เองและขายในร้านค้าออนไลน์ WattShop ของเขา และเราไม่ทิ้งถังขยะ เรารู้วิธีซ่อม
Cyc: นักปั่นจาก Mitchelton-Scott Simon และ Adam Yates พิสูจน์ว่ามีวิธีต่างๆ ในการขึ้นเป็นจ่าฝูง โดยที่ Simon ทำรายการ British Cycling Track Program และ Adam racing ในฝรั่งเศสแทน นั่นสร้างแรงบันดาลใจให้กับการเดินทางของคุณหรือเปล่า
CT: ใช่ ฉันคิดว่าทางเดินเปิดมากขึ้นแล้ว มีวิธีอีกมากมายในการไปยังที่ที่คุณต้องการหากคุณพร้อมที่จะลอง
HT: หากคุณอยู่ในระดับสูงเมื่ออายุ 23 พวกเขาจะละเลยคุณไม่ได้ อยู่ที่ว่าคุณจะไปที่นั่นได้อย่างไร เราทั้งคู่ต่างแข่งกันเพื่อทีม Road team Canyon-Eisberg เช่นกัน และมันเป็นเด็กที่ดี ดังนั้นเราสนุกกับการแข่งเพื่อพวกเขาและเรียนรู้
Cyc: ชาร์ลี คุณสร้างสถิติ Commonwe alth Games ในการผ่านเข้ารอบคัดเลือกรายบุคคล โดยจบน้อยกว่าสถิติโลกของ Jack Bobridge ไม่ถึงวินาที ทำลายมันได้ไหม
CT: ใกล้เข้ามาแล้วและหวังว่าจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้ ฉันเห็นคนอย่าง Alex Dowsett รู้จักเวลาไล่ตามของฉันในมินสค์ด้วย ซึ่งดีมาก หนุ่มๆ จาก Sky บางคนได้ดู Instagram ให้ฉันด้วย ซึ่งฉันก็รู้สึกขอบคุณมาก
Cyc: ความทะเยอทะยานในอนาคตของคุณคืออะไร
CT: สำหรับฉันมันเกี่ยวกับการพยายามเอาชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ฉันต้องสม่ำเสมอเพื่อให้ได้มาซึ่งการเลือก แต่เมื่อคุณได้เป็นแชมป์โลกแล้ว คุณต้องการทำให้ดีที่สุด การแสวงหาของแต่ละคนไม่ได้มีจุดมุ่งหมายมากนัก แต่ฉันต้องการที่จะเข้มแข็ง
บางทีฉันและเด็ก KGF อาจมุ่งหน้าขึ้นไปที่ระดับความสูงในโคลัมเบียและพยายามสร้างสถิติโลก ฉันต้องการกำหนดเกณฑ์มาตรฐานสำหรับสถิติอายุต่ำกว่า 23 ชั่วโมงด้วย
มันยากที่พวกยุโรปจะขึ้นมา แต่ผมจะลองดู Hour นี้ในอนาคต ฉันมีความทะเยอทะยานบนท้องถนน แต่การไล่ตามทีมคือเป้าหมาย
HT: สำหรับผม การแข่งขันตามเวลาระดับชาติคือเป้าหมายใหญ่ แต่ผมต้องแข่งกับ Alex Dowsett และ Steve Cummings! [ในที่สุด แฮร์รี่ก็พ่ายแพ้ทั้งคู่]ฉันต้องการทำการทดสอบเวลาบนถนนที่ชาวยุโรปด้วย แต่ฉันต้องการที่จะไปถึงระดับ ProContinental และก้าวต่อไปในฉากถนน
Cyc: ปั่นจักรยานเพื่ออนาคตระยะยาวของคุณไหม
CT: ฉันอยากมีส่วนร่วมในการปั่นจักรยานมาโดยตลอด และถ้าฉันสามารถทำงานด้านวิศวกรรมได้ มันคงเป็นงานในฝัน แต่สำหรับตอนนี้ฉันแค่สนุกกับการดูว่าจะไปที่ไหนได้
HT: นักแข่งหลายคนยังไม่จบ A-Level เลย ผมคิดว่าเราอยู่ในจุดที่ดีแล้ว ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะทำงานด้านกีฬา แค่ทำมันให้อยู่ในระดับหนึ่งแล้วกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง
แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปนิดหน่อยและฉันก็อยากปั่นจักรยานต่อไป ไม่ว่าจะโดยใช้ปริญญาวิศวกรรมศาสตร์ของฉัน หรือโดยการฝึกสอนหรือการแข่งขัน เพื่อนของฉันทุกคนทำงาน หนึ่งอยู่ในโครงการบัณฑิตที่ Morrisons
หนึ่งมีงานฟิสิกส์ในแมนเชสเตอร์ งานอื่นสำหรับ Jacobs พวกเขาทำงานเก้าถึงห้า ดังนั้นฉันแค่อยากจะเลื่อนมันออกไปให้นานที่สุด
