Vin Denson เป็นนักบิดชาวอังกฤษคนแรกที่คว้าแชมป์ Giro ได้ เขาบอกนักปั่นจักรยานเกี่ยวกับการเป็นทอม ซิมป์สันเป็นเพื่อนบ้านและเพื่อนสนิท
นักปั่นจักรยาน: คุณมาปั่นจักรยานได้อย่างไร
Vin Denson: ฉันเริ่มต้นด้วยการเล่นฟุตบอล และฉันก็มักจะวิ่งกระโดดข้ามคูน้ำในช่วงสงครามเพื่อเอาของจากทุ่งให้แม่ของฉันเพราะเธอหาไม่เจอ ร้านขายของชำอย่างที่คุณทำตอนนี้ แต่ฉันได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าและมีคนพูดว่า 'คุณต้องปั่นจักรยานเพราะมันเป็นกีฬาที่ดีที่สุดสำหรับการหล่อลื่นข้อต่อ'
Cyc: คุณกลายเป็นสุดยอดนักบิดระดับท็อปแล้ว แต่คุณเคยอยากเป็นหัวหน้าทีมไหม
VD: ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันทำงานรับใช้ชาติและทำงานในอุตสาหกรรมการก่อสร้างมา 6 ปี ดังนั้นเมื่อฉันเป็นมือโปร ฉันอายุ 26 ปี แต่บ้านก็แข็งแกร่งที่สุดในทีมเสมอ หัวหน้าทีมจะเห็นว่าและทำให้แน่ใจว่าคุณจะชนะการแข่งขันที่เล็กกว่า คุณไม่ใช่คนโง่ที่เป็นคนบ้านๆ เพราะคุณจะได้รางวัล
Cyc: ขี่อย่างไรให้ซูเปอร์สตาร์ชาวฝรั่งเศส Jacques Anquetil?
VD: เขาประหม่าเสมอเมื่อเริ่มการแข่งขัน เขามักจะพูดว่าอานของเขาอยู่ผิดความสูง ดังนั้นฉันจึงพกประแจและเปลี่ยนความสูงของอาน แล้วเขาก็พูดว่า 'โอเค เยี่ยมเลย' จากนั้นเมื่อการโจมตีเริ่มขึ้น เขาจะพูดว่า 'อานของฉันก็เหมือนกัน' ต่ำ ' ฉันก็เลยเอาประแจออกมาอีกครั้งและเปลี่ยนเป็นตำแหน่งที่ช่างตั้งไว้แต่แรก จากนั้น ก่อนที่เวทีจะจบ เขาก็จะหวีผมให้ด้านใดก็ตามที่กล้องอยู่ สองสามครั้งเขาจะพูดว่า 'โอ้ fฉันทำหวีตก' ดังนั้นฉันจึงพกหวีสำรองให้เขาเสมอและที่เปิดขวด
Cyc: Anquetil เป็นที่รู้จักดีจากจุดยืนที่ขัดแย้งของเขาเกี่ยวกับการใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพ คุณเห็นหลักฐานนี้หรือไม่
VD: Anquetil ยอมรับว่าเสพยาและเขากล่าวว่า 'นักบัญชีของฉัน นักสำรวจของฉัน สถาปนิกของฉัน – พวกเขาทั้งหมดสามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ ทำไมไม่เป็นฉันล่ะ' ฉันดึงเขาไปข้างหนึ่งแล้วพูดว่า 'เพราะคุณเลือกกีฬา คุณจึงเป็นแบบอย่างของเยาวชนฝรั่งเศส ไม่ต้องเสพยา ยังไงก็ตีเรา’
Cyc: คุณขี่ Rik Van Looy ด้วย เขาเป็นยังไงบ้าง
VD: Van Looy เป็นคนเลว ฉันไม่เคยได้รับค่าจ้างที่ถูกต้องจากแวน ลอย เขาจะไม่บอกคุณว่าเขาไม่สามารถจ่ายเงินให้คุณได้เช่นกัน เขาอาจจะยิ้มแต่ก็มีคนมาบอกคุณ
Cyc: คุณเข้าใกล้ชัยชนะในเวทีตูร์เดอฟรองซ์มากแค่ไหน
VD: ฉันอยู่ในทีมโซโลและเราชนะหกรอบในทัวร์เวทีที่ฉันต้องการจริงๆ คือเวทีที่ Thonon-les-Bains ที่ชายแดนสวิส แต่ทีมทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ ผมขึ้นนำ 1 นาที ต่ออีก 2 นาที และมอเตอร์ไซค์คันหนึ่งแล่นมาบนกระดาน เห็นว่าเหลืออีก 20 กม. และมีกลุ่มนักแข่ง 21 คน ถอย 1 เมตร 35 วินาที และกลุ่มต่ออีก 5 นาที ด้านหลัง. ฉันดูตัวเลขในกลุ่มแล้วไม่มีนักขับ Solo นองเลือดสักคนเดียวในนั้น! กลุ่มจับฉันได้และเมื่อถึงเส้นชัยฉันก็ขึ้นที่สามในการวิ่งด้วยยาง แต่พวกเขาควรจะให้ใครซักคนในกลุ่มนั้นเพื่อปกป้องผู้นำของฉัน
Cyc: คุณเคยพูดก่อนหน้านี้ว่า Tom Simpson เป็นเหมือนพี่ชายของคุณ…
VD: ฉันมีช่วงเวลาที่ดีกับทอม เรารู้จักกันตั้งแต่เราอายุประมาณ 15 หรือ 16 ปีและสนิทกันมาก นักข่าวเคยทำให้ฉันหัวเราะเพราะเขาพูดว่า 'เมื่อคุณกับทอมทะเลาะกัน คุณทะเลาะกันเหมือนพี่น้องกัน และเป็นภาษาฝรั่งเศสเสมอ!'
Cyc: คุณจำวันที่เขาเสียชีวิตได้อย่างไร
VD: ใน Ventoux, Lucien Aimar และ Julio Jimenez โจมตีและฉันให้ Tom จัดการเพื่อที่เขาจะได้อยู่กับพวกเขา จากนั้นฉันก็เจาะเข้าไป และเมื่อถึงเวลาที่ฉันขี่ม้าไปถึงที่ที่ทอมหยุดอยู่ ก็มีฝูงชนจำนวนมากและเขาสวมหน้ากากออกซิเจน ฉันขับแซงฝูงชนและ DS ก็ตะโกนใส่ฉันให้กลับขึ้นรถ เพราะเขาไม่ต้องการให้เราเสียนักขี่คนอื่น คืนนั้นฉันเดินลงบันไดในร้านอาหารและเกิดความเงียบขึ้น Harry Hall มาหาฉันและบอกฉันว่า Tommy เสียชีวิตแล้ว ฉันคิดว่าเป็น Rudi Altig ที่บอกว่าพวกเขามีการประชุม และเพราะว่าทอมมี่เป็นเหมือนพี่ชายของฉัน พวกเขาจึงอยากให้ฉันชนะเวทีในวันรุ่งขึ้น ฉันบอกว่าไม่คิดว่าจะเริ่มต้น แต่พวกเขาบอกว่า 'ไม่ คุณอารมณ์เสีย แต่นี่เป็นการตัดสินใจของเรา และนั่นจะเป็นการแสดงความเคารพต่อทอม'
Cyc: เกิดอะไรขึ้นในด่านต่อไป
VD: Barry Hoban [จากทีมอังกฤษ] กระโดดให้เราด้วยระยะทางอีก 40 กม. และนักปั่นคนอื่นๆ พูดว่า 'เขากำลังทำอะไรอยู่? เราไม่ได้ต้องการให้เขาชนะ เราต้องการให้คุณชนะ’ แต่ฉันพูดว่า 'ถ้าคุณเริ่มไล่ตามเขา มันเหมือนกับการเอาแหวนทองคำจากนิ้วใครซักคน ให้เขาชนะ' ฉันจบขั้นตอนนั้น แต่หลังจากนั้น ทุกครั้งที่ฉันเห็นเสื้อของอังกฤษ ฉันคิดว่าเป็นทอม ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน และฉันก็คิดว่า 'นี่ไม่ถูกต้อง เราไม่ควรแข่งกันแบบนี้' ฉันก็เลยละทิ้ง
Cyc: ตอนนี้คุณยังติดตามการปั่นจักรยานอยู่ไหม
VD: มีช่วงหนึ่งที่ฉันไม่สนใจจริงๆ ฉันสนใจแต่ความสนุกสนานและความสนิทสนมที่เรามี ฉันเพิ่งเริ่มสนุกกับมันและฉันคิดว่าเป็นเพราะยาได้รับการควบคุมตั้งแต่อาร์มสตรอง ฟรูมมีบุคลิกที่ยอดเยี่ยม เขามีอารมณ์ขัน และฉันคิดว่าเขารับมือกับสื่อฝรั่งเศสได้ดีมาก ฉันคิดว่าเรารู้ว่าวิกโก้ชอบตัวเอง แต่วิกโก้เป็นนักบิดที่ยอดเยี่ยม และไม่ว่าเขาจะคิดอย่างไร เขาก็ทำมันและขอให้เขาโชคดี ทั้งหมดที่เขาต้องทำตอนนี้คือเอาชนะการไล่ตามทีมในริโอและเขาก็ทำมันสำเร็จ และฉันบอกคุณว่าใครกำลังเติบโตอย่างมาก และนั่นคือเอียน สแตนนาร์ดStannard ดูเหมือน super-domestique
Cyc: สุดท้าย บอกเราเกี่ยวกับชัยชนะบนเวทีของคุณในปี 1966 Giro d’Italia
VD: วันเริ่มต้นที่ชายฝั่งและฉันวางแผนที่จะนำเด็กคนหนึ่งในทีมออกไปวิ่งระดับกลาง แต่ทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองชัดเจนกับสิ่งเหล่านี้ ชาวอิตาลีสองคนและผู้นำเริ่มไปถึงสี่หรือห้านาที DS เตือนฉันว่าชาวอิตาเลียนคนหนึ่งวิ่งเร็วมาก ฉันเลยคิดว่า 'ฉันจะไม่แพ้เขา' ฉันตั้งใจทำขวดตกแล้วตะโกนว่า 'โอ้ พระคริสต์!' ซึ่งเป็นการแสดงครั้งใหญ่ เกี่ยวกับมันและมองย้อนกลับไป ทั้งคู่หันกลับมามองด้วย และนั่นคือตอนที่ฉันกระโดดได้ ในท้ายที่สุด ฉันชนะด้วยเวลา 50 วินาทีกับพวกเขา และแปดนาทีในเพโลตัน Anquetil จับมือฉันครั้งยิ่งใหญ่หลังจากนั้นและพูดว่า 'ทำได้ดีมาก! ขี่ดีมาก!’