ในสหราชอาณาจักร การปั่นจักรยานเป็นทั้งรูปแบบการเดินทางและการพักผ่อนเป็นผู้ชายผิวขาวครอบงำ ภาพถ่าย: “Paralympian Kadeena Cox in the Rapha Women's 100
เป็นทางการ ปั่นจักรยานเป็นข้อบังคับทางการแพทย์ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ได้แนะนำให้ GPs กำหนดให้การปั่นจักรยานในความพยายามที่จะจัดการกับการแพร่ระบาดของโรคอ้วนในอังกฤษ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
การปั่นจักรยานเป็นวิธีการรักษาที่สมบูรณ์แบบ มันทำให้เลือดสูบฉีดและสามารถช่วยให้ผู้คนควบคุมน้ำหนักได้ – ซึ่งสาธารณสุขอังกฤษเชื่อมโยงกับความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับ Covid-19 การปั่นจักรยานเป็นเรื่องของสังคม - ผู้ขับขี่ต้องนั่งบนอานอย่างน้อยหนึ่งเมตรจากพลเมืองคนอื่น ๆ และด้วยการจราจรที่ลดลง การปั่นจักรยานอาจปลอดภัยกว่าที่เคย
อย่างไรก็ตาม การปั่นจักรยานไม่ใช่นิพพานที่จอห์นสันคิด การเข้าถึงล้อคู่นั้นแบ่งชั้นอย่างชัดเจนตามประเภท เชื้อชาติ และเพศ ในสหราชอาณาจักร การปั่นจักรยานเป็นทั้งรูปแบบการคมนาคมและการพักผ่อนหย่อนใจ เป็นผู้ชาย (สีขาว) ที่ครอบงำ
ผู้หญิงมีสัดส่วนน้อยกว่า 30% ของผู้ที่ใช้จักรยาน การวิเคราะห์ข้อมูล Bike Life ของ Sustrans พร้อมกันเผยให้เห็น BAME และกลุ่มที่มีรายได้น้อยมีบทบาทน้อยในการขี่จักรยาน การวิจัยพบว่า 19% ของคนจากกลุ่มเศรษฐกิจและสังคมระดับล่างระบุว่าพวกเขาไม่คิดว่าการปั่นจักรยานมีไว้เพื่อ 'คนอย่างพวกเขา'
ในขณะที่การระบาดของ coronavirus ล่าสุดในเลสเตอร์ – เชื่อมโยงกับคนงานสิ่งทอที่มีรายได้ต่ำ – เปิดเผย เราเพิกเฉยต่อผู้ถูกเพิกเฉยต่ออันตรายของเรา
การรวมตัวหลังแฮนด์บาร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ Think-tanks การกุศลด้านกีฬาและนักกีฬาแต่ละคนได้โต้เถียงกันมานานสำหรับโครงสร้างพื้นฐานการปั่นจักรยานที่ปรับปรุงแล้วเพื่อรองรับกลุ่มผู้ใช้นอกเหนือจากชายผิวขาวที่สวมไลคร่า
POLIS คลังความคิดที่ส่งเสริมการเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงทั่วยุโรป เรียกร้องให้มีการโฟกัสไปที่การรวมกลุ่มใหม่อยู่เสมอ ในขณะที่ Active Travel Academy ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นฟอรัมที่จำเป็นสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับการเข้าถึงจักรยาน
อย่างไรก็ตาม การอภิปรายดังกล่าวไม่ได้กรองผ่านไปสู่การปั่นจักรยานเพื่อสันทนาการด้วยพลังที่ค่อนข้างเท่ากัน หากกลยุทธ์ของจอห์นสันประสบความสำเร็จ ก็คือการปั่นจักรยานเพื่อการพักผ่อนพอๆ กับการคมนาคมที่ต้องเปลี่ยนและรวดเร็ว
ไม้กอล์ฟเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมและรักษากิจกรรมการปั่นจักรยาน หลังจากความสำเร็จของนักกีฬาชาวอังกฤษในตูร์เดอฟรองซ์และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008 และ 2012 การปั่นจักรยานบนถนนได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยมีสโมสรจักรยานในท้องถิ่นเพิ่มขึ้นทั่วสหราชอาณาจักร
วันนี้ British Cycling มีสโมสรในเครือเกือบ 2,000 แห่ง
อย่างไรก็ตาม การรวมเป็นข้อกังวลสำคัญภายในชมรมปั่นจักรยาน และหลายคนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีเพศ เชื้อชาติ และความหลากหลายทางชนชั้น
นี่ไม่ใช่การสร้างแบรนด์การปั่นจักรยานเพื่อแสวงหาความเป็นชายที่เหนือชั้น การโจมตีดังกล่าว ซึ่งมักใช้การเรียกชื่อสั้นๆ (นึกถึง MAMIL) นั้นไม่ได้ผล และอันที่จริงแล้วทำให้นักปั่นจำนวนมากแปลกแยกออกไปอย่างไรก็ตาม การสนทนาที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับการรวมต้องออกอากาศ
ผู้หญิงมีสมาชิกไม่ถึง 20% ในคลับอังกฤษส่วนใหญ่ ด้วยเหตุนี้ ชมรมจักรยานจึงได้รับชื่อเสียงจากการถูกครอบงำโดยผู้ชาย ซึ่งสมาชิกผู้หญิงหลายคนพบว่ารู้สึกแปลกแยก
'ฉันมีความสุขกับการปั่นจักรยานในคลับ อย่างไรก็ตาม การขาดสมาชิกภาพของผู้หญิงมักเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเล็กน้อย และฉันเห็นว่าทำไมจึงอาจขัดขวางไม่ให้ผู้หญิงคนอื่นเข้าร่วม ' VC Jericho สมาชิกหญิงคนหนึ่งของสโมสรในอ็อกซ์ฟอร์ดกล่าว
การสนทนาเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศไม่ได้หายไปจากการปั่นจักรยานเพื่อสันทนาการโดยสิ้นเชิง การปั่นจักรยานของอังกฤษและ Sport England ได้บุกเบิกรูปแบบต่างๆ ที่สนับสนุนให้ผู้หญิงนั่งบนอาน
การขี่ 'Breeze' ของ British Cycling เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะ 'ปิดช่องว่างทางเพศ' ทำให้เกิดเครือข่ายกลุ่มสตรีที่ส่งเสริมการปั่นจักรยานทั่วประเทศอย่างแข็งขัน คลับสำหรับผู้หญิงเท่านั้นกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น กลุ่ม Bella Velo ในลอนดอน หรือ Kent Velo Girls ที่มีสถิติการเป็นสมาชิก
อย่างไรก็ตาม แยกเท่ากัน? ความพยายามดังกล่าวอาจไม่ได้เผชิญหน้ากับวัฒนธรรมของผู้ชายในการปั่นจักรยานในคลับ แต่ในความเป็นจริงแล้ว แทนที่จะสร้างพื้นที่แยกสำหรับนักบิดหญิงอย่างต่อเนื่อง สโมสรต้องเปิดรับสมาชิกภาพผู้หญิงในกลุ่มของตนเอง
'ฉันชอบที่จะรักษาความสัมพันธ์กับสโมสรปั่นจักรยานหญิงเพราะฉันคิดว่าเราเป็นชนกลุ่มน้อย แต่การปั่นจักรยานแบบผสมผสานเป็นพื้นที่ที่มีคุณค่าอย่างเหลือเชื่อสำหรับฉันในการปรับปรุงในฐานะนักปั่น การต้อนรับที่นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน ' สมาชิกหญิงอีกคนของกลุ่มในเคมบริดจ์กล่าว
นี่หมายถึงการนำผู้หญิงเข้าร่วมคณะกรรมการมากขึ้น การปรับเวลาเริ่มรถให้เหมาะกับความมุ่งมั่นในอาชีพและส่วนตัวที่แตกต่างกัน และจัดการกับข้อกล่าวหาเรื่องผู้ชายหรือวัฒนธรรมของ 'ชายแก่'
ในขณะที่ความหลากหลายทางเพศได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากกลุ่มผู้สนับสนุนการปั่นจักรยาน เชื้อชาติและชาติพันธุ์ไม่ได้อยู่ภายใต้การพิจารณาแบบเดียวกัน เนื่องจากบุคคลที่มาจากภูมิหลังของ BAME มีความเสี่ยงสูงที่จะติดเชื้อและเสียชีวิตจาก Covid-19 มากกว่าประชากรทั่วไปจึงไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
BAME มีเพียง 7% ของสมาชิกในสโมสรปั่นจักรยานในลอนดอน ในขณะที่มีความพยายามบุกเบิกมากมายในการส่งเสริมการรวมกลุ่ม รวมถึง Brothers on Bikes, Black Cyclists' Network และกลุ่ม Women of Colour ยังคงมีความคืบหน้า
'ชมรมจักรยานจำเป็นต้องพัฒนาความเข้าใจที่ดีขึ้นของชุมชน BAME เพื่อปรับปรุงความหลากหลายโดยการเชื่อมต่อกับกลุ่มเช่นเรา ' Amjad Shah ผู้จัดประชุม Nottingham และ Derby Brothers ในสาขา Bikes กล่าว
อย่างไรก็ตาม สโมสรต้องจัดการกับความหลากหลายในหมู่สมาชิกของตนเองด้วย
ในการพูดคุยกับ British Cycling จูเนด อิบราฮิม ผู้ร่วมก่อตั้ง Brothers on Bikes ยืนยันว่า 'สำหรับนักปั่น BAME หลายคน ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่ากำลังใกล้เข้ามาและรู้สึกเหมือนอยู่ในคลับที่มีคน "ชอบพวกเขา" น้อยมาก (ถ้ามี) '
การเผชิญหน้ากับสิ่งนี้จำเป็นต้องเปลี่ยนวัฒนธรรมของสโมสร ส่งเสริมการสนทนาที่ชัดเจนและเป็นจริงเกี่ยวกับความครอบคลุมและความหลากหลายสโมสรต้องรวมสมาชิก BAME ไว้ในการนำเสนอด้วยภาพบนเว็บไซต์และสื่อส่งเสริมการขาย ส่งเสริมการเข้าถึงผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย และใช้การประชุมสโมสรเพื่อสร้างความตระหนักและให้ความรู้แก่สมาชิก
ในฐานะ GP และสมาชิกของ Brother on Bikes ดร. Hesham Abdalla ชี้ให้เห็นว่า 'เช่นเดียวกับ GP ที่ดีจะไม่สั่งยาให้คุณโดยไม่เข้าใจบริบททางจิตสังคมของคุณก่อน ดังนั้นใบสั่งยาเหล่านี้จะต้องได้รับการปรับให้เข้ากับ จุดแข็ง จุดอ่อน และแรงจูงใจของเราหากต้องการให้มีประสิทธิภาพ'
การปั่นจักรยานเป็นเรื่องการเมืองเสมอมา ได้รับการยกย่องสำหรับบทบาทในความพยายามปลดปล่อยสตรีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นยุค 20th การขับขี่ได้พิสูจน์ให้เห็นมากกว่าแค่กีฬาอย่างต่อเนื่อง เมื่อโควิด-19 เตือนตัวเลขบนอาน การปั่นจักรยานก็พิสูจน์ศักยภาพอีกครั้ง
การเปลี่ยนแปลงกำลังดำเนินไป อย่างไรก็ตาม วาระปัจจุบันยังขาดนวัตกรรมหรือแนวคิดสุดโต่งที่จำเป็นสำหรับวิสัยทัศน์ของนายกฯ เกี่ยวกับสังคมปั่นจักรยาน ในขณะที่ชมรมสันทนาการตื่นตัวจากการจำศีลที่เกิดจากโคโรนา พวกเขามีความสามารถที่จะส่งเสริมชุมชนใหม่ของนักปั่นจักรยาน
นี่คือโอกาสสำหรับคลับและอุตสาหกรรมการปั่นจักรยานทั้งหมด ที่จะเผชิญกับปัญหาการรวมกลุ่มและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง ดำเนินการอย่างถูกต้อง ปี 2020 อาจเป็นปีที่เปลี่ยนการปั่นจักรยาน – สำหรับทุกคน
Isobel Duxfield เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเธอได้ค้นคว้าเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศในชมรมจักรยานของอังกฤษ เธอเป็นผู้ร่วมก่อตั้งพอดคาสต์ความเท่าเทียมทางเพศ Take It From Her
