ผู้ชนะเสื้อสายรุ้งบนดินบ้านเกิดในปี 1982 แมนดี้ โจนส์บอกนักปั่นจักรยานเกี่ยวกับการรับมือกับผลที่ตามมาของชัยชนะของเธอ
นักปั่นจักรยาน: คุณเกิดมาในครอบครัวนักปั่นที่กระตือรือร้น เริ่มแข่งกันเมื่อไหร่
Mandy Jones: ฉันลังเลมากที่จะ 'ไปที่จุดเริ่มต้น' ตามที่พ่อของฉันพูด สโมสรของเราเคยมีการทดลองใช้เวลา 10 ไมล์ในคืนวันพุธในหนึ่งในหลักสูตรท้องถิ่น แต่ฉันจะไม่นั่งกับคนอื่น ฉันอายเกินไป
ในท้ายที่สุดเขาจับเวลาให้ฉันไปคืนอื่นเพื่อโน้มน้าวใจฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นวัยรุ่นมากกว่าและไม่ชอบความคิดของคนที่มองฉันขี่ไปตามถนน
ในที่สุด ผมก็เริ่มทำ TT มากขึ้น แล้วก็แข่งบนถนน จากนั้นบางคนในสโมสรก็พูดกับพ่อแม่ของฉันว่าพวกเขาคิดว่าฉันมีพรสวรรค์นิดหน่อยและจำเป็นต้องขี่ให้มากกว่านี้ ฉันอายุ 16 ปี และตอนนั้นเองที่เริ่มฝึกจริงๆ
Cyc: คุณขี่ Road Race World Championship ครั้งแรกเพียงสองปีต่อมาในปี 1980 ที่ Sallanches ประเทศฝรั่งเศส
MJ: น่าทึ่งมาก ถึงแม้ว่าในบางแง่มันอาจจะค่อนข้างล้นหลามถ้าไม่ใช่เพราะผู้หญิงทุกคนรู้จักกันเหมือนเราบ่อยๆ แข่งกัน
การได้เข้าร่วมงานใหญ่โตเช่นนี้ช่างน่าทึ่ง - ขนาดของฝูงชนและจำนวนผู้หญิงที่เข้าแถวในตอนเริ่มต้น ฉันหมายถึง ในสหราชอาณาจักร คุณโชคดีถ้ามีคุณ 20 คนในตอนเริ่มต้น
Cyc: คุณอายุแค่ 18 ปี แต่ได้เหรียญทองแดงในหลักสูตรที่ยากมากๆ นั่นบอกอะไรคุณเกี่ยวกับศักยภาพของคุณและเป้าหมายของคุณมุ่งเน้นอย่างไร
MJ: ดีใจกับที่สาม ที่ด้านหลังของความคิดของฉันคือการสนทนาจากโรงเรียนกับครูที่บอกว่าฉันไม่ได้พยายามอย่างหนักพอกับการบ้านของฉัน เธอถามว่าฉันคิดว่าการปั่นจักรยานจะพาฉันไปไหน ฉันพูดทันทีว่า 'ฉันจะเป็นแชมป์โลก'
จนถึงทุกวันนี้ก็ไม่รู้ว่ามาจากไหน ถึงฉันจะตกใจที่พูดออกไป แต่ฉันคิดว่าฉันต้องรู้สึกว่ามันเป็นเป้าหมายสูงสุด
ตอนที่ฉันได้ที่ 3 ตอนอายุ 18 ปี ในสนามอย่าง Sallanches จากผู้หญิง 80 คน มันยืนยันอีกครั้งสำหรับฉัน เรามีแผนสามปีอยู่แล้วเพราะเรารู้ว่ากู๊ดวู้ดจะเป็นหนึ่งในโอกาสที่ดีที่สุดของฉัน
Cyc: ระบอบการฝึกของคุณเป็นอย่างไร
MJ: ฉันกำลังฝึกกับ Ian Greenhalgh ซึ่งเป็นนักปั่นจักรยานมืออาชีพและคู่หูของฉันในตอนนั้น มันไม่ใช่ระบอบการปกครองที่เฉพาะเจาะจงสำหรับฉัน เราขี่มอเตอร์ไซค์มานานในยอร์คเชียร์เดลส์และขับมอเตอร์ไซค์ด้วยความเร็ว
ส่วนใหญ่มาจากการปีนเขาบ่อยๆ – ฉันคิดว่ามันเกือบจะเหมือนกับการฝึกแบบเป็นช่วง ขี่ปีนขึ้นอย่างแรง จากนั้นผ่อนปรนและขี่อิสระบนทางลง
Cyc: ที่ 1982 Worlds คุณไล่ตาม Leicester ก่อนการแข่งขันบนถนนที่ Goodwood…
MJ: ฉันเคยสร้างสถิติโลกการไล่ตามระยะทาง 5 กม. ที่แทร็กเดียวกันเมื่อต้นปีนี้และอยากจะชนะการไล่ตาม
ฉันชอบงานนั้นมาก แต่ฉันฝึกหลังมอเตอร์ไซค์มาจนถึงสองสามวันก่อน – เราไม่เข้าใจเรื่องการเทให้เรียว – และเมื่อการไล่ตามมาถึง ฉันถึงกับตะลึง [Jones มาที่เจ็ด]
ในช่วง 10 วันระหว่างการแข่งขัน ฉันไม่ได้ฝึกซ้อมจริงๆ นั่นคือเรียวของฉัน ดังนั้นเมื่อถึงการแข่งขันบนท้องถนน ฉันกำลังโบยบิน
Cyc: คุณรู้ไหมว่า Goodwood เป็นสนามที่เหมาะกับคุณ?
MJ: ใช่ แม้ว่าฉันจะทำได้ด้วยการปีนให้หนักขึ้น แต่เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างกลับกลายเป็นดี สนามแข่งรถเปิดโล่งมาก ซึ่งหมายความว่าผู้คนสามารถเห็นคุณได้หากคุณหนีไป และทุกคนคาดหวังให้ฉันหนีไปจากการปีนเขาเพราะฉันเป็นนักปีนเขาที่ดี
Cyc: คุณหนีออกจากกลุ่มสี่คนจากการโค่นล้มเมื่อเริ่มรอบสุดท้าย…
MJ: การปีนไต่ระดับเล็กน้อยเมื่อเลี้ยวขวาก่อนจะเริ่มลง ฉันเดินไปรอบ ๆ มุมนั้นก่อนและตระหนักว่าฉันมีช่องว่างเล็กน้อยเมื่อพวกเขาเริ่มหมุนอิสระด้านหลัง
เราถูกไล่ล่า ฉันก็เลยพยายามกันไม่ให้ห่าง และเมื่อเห็นว่ามีช่องว่างฉันก็เลยทำไป นั่นคือสิ่งที่คุณฝึกฝนเพื่อรับรู้ และรับโอกาสเหล่านั้น
Cyc: แล้วคุณก็ข้ามเส้นมาเป็นแชมป์โลก
MJ: พวกเขาอยู่ไม่ไกลฉันเลยต้องฝังตัวเอง ฝูงชนจากทั้งสองฝ่ายต่างโห่ร้องชื่อข้าพเจ้าและให้กำลังใจข้าพเจ้า ฉันแค่ร่าเริงจริงๆ ผสมกับความรู้สึกไม่เชื่อเล็กน้อย
การทำในประเทศของฉันด้วยก็เยี่ยมมาก เพราะพ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นและพวกเขาคงไม่สามารถมาได้ถ้าไปต่างประเทศ
Cyc: คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อบรรลุเป้าหมายที่คุณทำมาตลอดสามปี
MJ: นั่นเป็นหนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับฉัน เราตั้งเป้าหมายนี้ไว้ แต่เราไม่เคยพูดถึงว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันชนะ ในหัวของฉัน เพราะฉันใส่หัวใจและจิตวิญญาณลงไป ฉันจึงทำสำเร็จ
ฉันจำได้ว่าเคยให้สัมภาษณ์กับฮิวจ์ พอร์เตอร์ว่าฉันได้พักหนึ่งปี แน่นอน คุณไม่สามารถทำได้เมื่อคุณมีเสื้อสีรุ้ง เพราะฉันจะปิด ฉันไม่เคยกลับเข้าไปยุ่งเลยจริงๆ
Cyc: คุณยังคงได้รับรางวัล Nationals ในปีต่อไปและได้อันดับที่สี่ที่ Worlds ที่สวิตเซอร์แลนด์
MJ: ใช่ แต่ถ้าฉันฝึกเหมือนที่ฉันเคยเป็นมาก่อน ฉันก็จะชนะอีกครั้ง โซ่ของฉันหลุดออกจากจุดปีนเขาในปีนั้น และฉันก็ถูกรถชนก่อนการแข่งขันเมื่อสองวันก่อน
เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันจะหนีไปได้อีกครั้งหากฉันฝึกเหมือนที่ทำในปี 1982
Cyc: ช่วงนี้คุณยังปั่นจักรยานอยู่ไหม
MJ: ครับ ฉันยังอยู่กับสโมสรในพื้นที่และเราดำเนินธุรกิจปั่นจักรยานตามสั่ง นอกจากนี้เรายังได้จัด Etape du Dales สำหรับกองทุน Dave Rayner ในช่วงหกปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า
ระดมเงินให้นักบิดรุ่นเยาว์ไปแข่งที่ต่างประเทศ เคยช่วย Dan Martin, Adam Yates และ David Millar ในอดีต
Cyc: คุณคิดอย่างไรกับการที่โลกมาถึงยอร์กเชียร์
MJ: น่าทึ่งมากที่คนที่ไม่ใช่นักปั่นจักรยานชอบมาดู ตูร์เดอฟรองซ์เริ่มต้นที่เรามี และตอนนี้ตูร์เดอยอร์คเชียร์ได้นำการปั่นจักรยานมาสู่ตำแหน่งที่โดดเด่นในใจของผู้คน พวกเขาชอบที่จะออกไปดูมันและฝูงชนก็เหลือเชื่อ
Cyc: ดูคอร์สผู้หญิงกันหรือยัง? แมนดี้ โจนส์ วัย 20 ปีจะคิดฝันถึงโอกาสของเธอไหม
MJ: มันเป็นหลักสูตรที่ยาก ด้วยการปีนขึ้นจาก Lofthouse ที่ยากมาก และหลังจากนั้นก็ขึ้นๆ ลงๆ มากมายก่อนถึงรอบสุดท้ายที่ยุ่งยาก – อุ๊ย! เป็นคอร์สที่ฉันจะต้องชอบแน่นอน
อันที่จริงคำว่า 'เพลิดเพลิน' อาจไม่ใช่คำที่ถูกต้อง แต่มันน่าจะเหมาะกับสไตล์การขี่ของฉัน
