การเกิดขึ้นของ e-bike ทำให้ Frank Strack พิจารณาถึงแก่นแท้ของการเป็นนักปั่นจักรยาน
บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Cyclist ฉบับที่ 83
เรียนแฟรงค์
e-bikes เป็นที่ยอมรับในทุกกรณีหรือไม่
ปิดชื่อ
เรียนไม่ระบุชื่อ
ฉันต้องบอกว่าฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมเธอถึงปิดชื่อไว้ ถ้าฉันถามคำถามแบบนั้น ฉันจะแน่ใจว่าตัวตนของฉันถูกเก็บไว้เป็นความลับด้วย
ฉันรักกีฬานี้โดยไม่มีเงื่อนไขมา 35 ปีแล้ว ทั้งหูดและทั้งหมด การโกงเป็นส่วนหนึ่งของการปั่นจักรยานมาตั้งแต่แรกเริ่ม
รุ่นที่สองของตูร์เดอฟรองซ์มีนักแข่ง 12 คน – รวมถึงผู้ที่เข้าเส้นชัยสี่อันดับแรกโดยรวมเช่นเดียวกับผู้ชนะบนเวทีทุกคน – ถูกตัดสิทธิ์โดย French Velocipede Union (!) เนื่องจากขึ้นรถไฟแทนที่จะขี่จริง จักรยาน
ผมเห็นใจพวกขี้โกง เพราะการแข่งขันครอบคลุมระยะทางกว่า 2,400 กม. ในเวลาเพียง 6 สเตจ ในระยะเฉลี่ย 400 กม. (ตูร์ เดอ ฟรองซ์สมัยใหม่ครอบคลุมไม่เกินนั้น 20 ด่านขึ้นไป รวมวันหยุด)
ในขณะนั้น ยาสลบเคมีแทบไม่ถูกเพ่งเล็ง วิทยาศาสตร์การกีฬายังอยู่ในวัยทารกและยาฝิ่น ยาบ้า นิโคตินและแอลกอฮอล์มักใช้เพื่อรักษาอาการเจ็บป่วยจากกีฬาต่างๆ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 1970 ทีมแพทย์จะ 'สั่งจ่าย' ซิการ์ให้กับนักปั่นเพื่อต่อสู้กับความเครียดจากการแข่งขันบนเวที แชมเปญในขวดประมูลเป็นเรื่องธรรมดา เช่นเดียวกับบุหรี่กลางเวที
ท้อแท้อย่างยิ่งคือแนวทางปฏิบัติที่โดดเด่นบางประการ รวมถึงการร่าง การเปลี่ยนเกียร์ และการขอความช่วยเหลือทางกลจากใครก็ตาม
เรื่องราวที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งจากทัวร์นี้คือเรื่องของ Eugène Christophe ซึ่งในปี 1913 ถูกลงโทษ 10 นาทีในข้อหาปล่อยให้เด็กอายุ 7 ขวบใช้เครื่องสูบลมในขณะที่เขาเชื่อมส้อมหน้าหัก
จุดโทษนั้นมาจากการเดินสองชั่วโมง (ด้วยจักรยานยนต์ของเขา) จากจุดที่ส้อมเสียไปยังโรงตีเหล็กที่ใกล้ที่สุดและชั่วโมงที่ใช้ในการซ่อม
โฟกัสไปที่คุณภาพของนักกีฬาน้อยลงและมากขึ้นในชัยชนะของสภาพมนุษย์กับอัตราต่อรองที่ท่วมท้น
ฉันเชื่อว่าความยาวบนเวทีที่ไร้สาระและการพึ่งพาตนเองล้วนเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ใหญ่ขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่ไร้ขีดจำกัดของเราในการทนทุกข์
ยุโรปและส่วนอื่นๆ ของโลกกำลังมุ่งหน้าสู่การทำสงครามในช่วงเวลาที่ยากลำบากอยู่แล้ว และการสาธิตความทุกข์ทรมานอย่างไร้ค่าเช่นนี้ก็เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ประชาชนทั่วไปมีความกล้าหาญในการเอาชนะความท้าทายของตนเอง
ผ่านเลนส์นี้ การกินอาหารเสริม เช่น แอมเฟตามีน ที่มีผลกระทบต่อร่างกายในขณะนั้น ไม่เป็นความผิดร้ายแรงเท่ากับการกระโดดขึ้นรถไฟและงีบหลับในขณะที่ได้กิโลเมตรฟรี
นี่คือรูปแบบดั้งเดิมของยาสลบแบบใช้กลไกและไม่สามารถทนต่อได้เนื่องจากมีการฝ่าฝืนอย่างไม่ต้องสงสัยของจุดประสงค์หลักของการแสดงคือการแข่งจักรยานโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตูร์เดอฟรองซ์
จนกระทั่งโลกได้ต่อสู้ในสงครามครั้งใหญ่ที่สุด เราจึงเริ่มให้ความสำคัญกับธรรมชาติที่แท้จริงของกีฬาและความบริสุทธิ์ของนักกีฬา
กฎที่ขัดต่อการเปลี่ยนเกียร์นั้นผ่อนคลาย นักบิดสามารถร่างและทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายของทีมที่มากขึ้น และอนุญาตให้ใช้กลไกช่วยเหลือภายนอกได้ เนื่องจากห้ามไม่ให้เบี่ยงเบนความสนใจจากจุดสนใจใหม่ของกีฬา: ภาพสะท้อนที่บริสุทธิ์ของชิ้นงานกีฬา.
ความทุกข์ยังคงอยู่ที่จุดศูนย์กลาง แต่เปลี่ยนจากการอดทนต่อความยากลำบากที่ยืดเยื้อมาเป็นความเจ็บปวดทางกายอย่างรุนแรง
ในยุคปัจจุบัน ข่าวลือของนักปั่นที่ใช้มอเตอร์ในรถมอเตอร์ไซค์ของพวกเขานั้นย้อนกลับไปในสมัยของ Armstrong และด้วยสภาพของกีฬาในตอนนี้ ผมไม่มีปัญหาที่จะเชื่อว่านักปั่นมืออาชีพสามารถใช้ยาสลบแบบกลไกได้
เป็นการโกงรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดในการปั่นจักรยานและในความคิดของฉัน หนึ่งหรือสองขั้นที่ร้ายแรงกว่ายาสลบด้วยสารเคมี
ร่างกายที่เจือด้วยความสามารถที่เพิ่มขึ้นอย่างผิดธรรมชาติยังคงเป็นร่างกายมนุษย์โดยพื้นฐาน ร่างมนุษย์ที่ขี่จักรยานด้วยมอเตอร์จะกลายเป็นนักบิน
ในฐานะนักกีฬาที่ผ่านช่วงไพรม์มาได้ดีแต่ยังเตะหัวอยู่บ้าง (โดยปกติคือตัวผมเอง) ฉันไม่สามารถมองข้ามการหักหลังของการวางมอเตอร์ในจักรยานได้ ไม่ว่าจะเพื่อความได้เปรียบทางการแข่งขันหรือเพื่อช่วยเหลือในการผ่อนคลายบนเนินเขา การเดินทาง
ในทางกลับกัน คุณแม่วัย 75 ปีของฉันมี e-bike ที่ช่วยให้เธอปีนขึ้นเนินที่สูงชันที่ล้อมรอบฟาร์มของพ่อแม่ฉัน ทำให้เธอสนุกกับการขี่จักรยานได้ไกลและยาวนานกว่าเธอ มิฉะนั้นอาจ
ดังนั้น ฉันคิดว่าฉันให้ e-bikes ผ่านในกรณีนี้
แต่แม้แม่ของฉันก็ไม่เคยใช้มอเตอร์เลยจนกว่าจะจำเป็นจริงๆ และจากนั้นก็ให้ความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยเพื่อให้ผ่านไปได้
ดังนั้น หากคุณไม่สามารถผ่านไปได้โดยไม่ต้องใช้อี-ไบค์ อย่างน้อยก็จงซื่อสัตย์และเหยียบคันเร่งให้มากที่สุด