จากข่าวล่าสุด เราย้อนดูบทสัมภาษณ์อดีตนักแข่ง Team Sky Michael Barry
ในตลาดที่ล่อแหลมขึ้นเรื่อยๆ ผู้จัดพิมพ์หนังสือไม่สามารถรับสารภาพสารภาพยาสลบที่รุนแรงได้มากพอ จาก Rough Ride ของ Paul Kimmage ไปจนถึง The Secret Race ที่เปิดหูเปิดตาของ Tyler Hamilton ดูเหมือนว่าทุกคนที่มีส่วนร่วมในการปั่นจักรยานอย่างมืออาชีพในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีเรื่องเสียใจที่ต้องขาย
เขาทำทำไม? ส่วนหนึ่งเพื่อเงิน ส่วนหนึ่งสำหรับโอกาสที่จะสร้างสถิติใหม่ และอีกส่วนหนึ่งสำหรับโอกาสที่จะพูดว่า: 'ฟังนะ ฉันไม่ได้แย่ไปซะหมด - ถ้าคุณเคยไปที่นั่น ถ้าคุณยืนอยู่ในรองเท้าของฉัน ฉันหมายถึง, ไม่เอาน่า นายก็คงทำแบบนั้นเหมือนกันใช่ไหม…'
หลังจากนั้นไม่นาน ความอ่อนล้าของความเห็นอกเห็นใจก็เข้ามา ชั้นวางหนังสือหนึ่งชั้นสามารถวางชั้นหนังสือได้กี่ชั้น? มีหนังสือปกแข็งกี่เล่มที่คร่ำครวญเกี่ยวกับวัฒนธรรม ความกดดัน การกลั่นแกล้ง 'เสียงสีขาว' ของยาสลบที่คุณสามารถลุยได้ก่อนที่คุณจะเริ่มรู้สึกคลื่นไส้?
Michael Barry's Shadows On The Road แตกต่างออกไป แบร์รี่ บุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งในหน่วยงานต่อต้านการใช้สารกระตุ้นของสหรัฐฯ (USADA) ที่สืบสวนเรื่องแลนซ์ อาร์มสตรอง รู้ว่าผู้คนไม่ต้องการฝึกให้เหตุผลในตัวเองอีก และสำหรับเขาแล้ว ปัญหาไม่ได้หมายถึงการขอโทษ แต่ยิ่งไปกว่านั้น คุณไม่สามารถแก้ตัวได้ เช่นเดียวกับการขอโทษสำหรับความไม่ซื่อสัตย์ คุณจะไม่สามารถซ่อมแซมความเสียหายได้อย่างเต็มที่
แต่คุณต้องอยู่กับผลที่ตามมาจากสิ่งที่คุณทำ เช่นเดียวกับคนที่อยู่ใกล้คุณที่สุด ทำไมคุณถึงคิดง่ายๆ ว่าแค่เขียนหนังสือก็แก้ตัวและทำให้มันโอเคได้
Barry ชาวแคนาดาเป็นที่ชื่นชอบของสื่อจักรยานแองโกล-อเมริกันมาโดยตลอด เขาดูทำงานหนัก ไม่จุกจิก ซื่อสัตย์ เป็นไข่ที่ดี เขาเป็นนักเดินทางที่มีสไตล์ เป็นมืออาชีพ ช่างคิด และมีคารมคมคาย - ใครจะล้มลงแต่ก็ลุกขึ้นอีกครั้ง
อาชีพของเขาเป็นตาหมากรุก คั่นด้วยการเริ่มต้นที่ผิดพลาด การชนที่ไม่ดี การทะเลาะวิวาท และในที่สุดภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของการถูกเปิดเผยในฐานะคนเสพย์ติด เขาใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องโกหกมาระยะหนึ่งแล้ว กระทั่งมีส่วนทำให้เกิดตำนานด้วยหนังสือที่คิดว่าไม่ดีชื่อ Inside The Postal Bus นิยายเรื่องนี้แทบไม่ช่วยอะไรเขาได้เลยเมื่อตอนที่อาชีพของเขาเข้าใกล้ Team Sky หลังคาถล่มลงมา
ดังนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไม Michael ที่พูดอย่างเงียบๆ และสุภาพอ่อนโยน รู้จักเชือกทั้งในฐานะนักขี่ที่สะอาดและนักบิดที่สกปรก เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เขาเล่นตัวเองอยู่ในมุมด้วยการปฏิเสธจนกระทั่งเขื่อนพังในที่สุดภายใต้แรงกดดันของการสอบสวน Armstrong และทีมของเขา
ที่ Team Sky เขาโกหกนายจ้างในขณะนั้น เช่นเดียวกับที่เขาโกหกผู้สืบสวน นักข่าว และครอบครัวของเขา ดูเหมือนว่าไมเคิลจะไม่ใช่ไข่ที่ดีขนาดนั้น ที่แย่ไปกว่านั้น เขาพูดไม่ดีกับผู้แจ้งเบาะแสไปรษณีย์ของสหรัฐฯ เช่น Floyd Landis แม้ว่าเขาจะรู้ว่าพวกเขากำลังพูดความจริง
เมื่อทุกอย่างออกมาและรายงานของ USADA มาถึง ความอัปยศของ Barry ก็ล้นหลาม ปัญหาในการสารภาพคือคุณต้องนำเสนอให้ถูกต้อง ความจริงอาจทำให้คุณเป็นอิสระ (และยังได้รับรางวัลหนังสือกีฬาสองสามรางวัลไปพร้อมกัน) แต่เฉพาะในกรณีที่คุณได้รับการผสมผสานที่เหมาะสมของความตกใจและความอ่อนน้อมถ่อมตน อย่าพูดมากจนคุณจะถูกจุดไฟในโซเชียลมีเดีย ถูกกล่าวหาว่าขี้ขลาดและคอยดูแลโอเมอร์ต้า พูดมากอาจถูกฟ้อง เสียความเห็นอกเห็นใจคนอ่าน และจบลงที่โดดเดี่ยว
ภายในไม่กี่สัปดาห์ของรายงานของ USADA แบร์รี่ก็เลิกแข่ง เก็บของกลับบ้านที่เมือง Girona ประเทศสเปน และกลับไปหาครอบครัวของเขาที่โตรอนโต ในช่วงเวลานั้น เขาและเดเด ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นนักบิดตัวต่อเวลาที่ได้รับรางวัลเหรียญเงินโอลิมปิก ใช้เวลาหลายชั่วโมงบนถนนร่วมกันเพื่อประมวลผลอดีตของเขา หลังจากนั้นไม่นานเมื่อเขาเริ่มเรียนรู้ศิลปะการสร้างเฟรมกับพ่อของเขา
เขาและครอบครัวลืมยุโรปไปพร้อม ๆ กันและจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เรียบง่าย พวกเขาสร้างสันติภาพกับอดีตและดูเหมือนว่าครอบครัวของเขาอย่างน้อยก็พร้อมที่จะให้อภัยและยอมรับเขา อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ไม่ได้ใจกว้างขนาดนี้
จากคลับบี้สู่ท้องฟ้า
Michael Barry เกิดในครอบครัวนักปั่นจักรยานในโตรอนโตในปี 1975 ไมค์ พ่อของเขาที่วิ่งแข่งในอังกฤษ สร้างเฟรมขึ้นมา และซึมซับวัฒนธรรมของการวิ่งในคลับ การทดลองจับเวลา และการแวะร้านกาแฟ Michael กลายเป็นมือโปรในปี 1998 ต่อมาใช้เวลาสี่ปีที่ US Postal กับ Armstrong และ Johan Bruyneel จากนั้นย้ายไปที่ทีม Post-Ullrich, post-Operación Puerto T-Mobile/HTC ของ Bob Stapleton และสุดท้ายก็จบลงที่ Team Sky เมื่อเขาเข้าร่วมโลกใหม่ที่กล้าหาญของทีมอังกฤษ เขาถือว่าผ่านการทดสอบความอดทนเป็นศูนย์ว่าไม่เคยเกี่ยวข้องกับสารโด๊ปหรือยาสลบ
ในเส้นทางอาชีพนั้นก็มีขึ้นมีลงมากมาย บางคนในที่สุด Sky ก็รู้ Barry ต้องการเก็บเป็นความลับ
Barry's Shadows On The Road ตามที่เขาตั้งใจไว้ เป็นความทรงจำมากกว่าการสารภาพรัก คาดเดาได้ว่าเขาถูกกำหนดโดยผู้ที่เชื่อว่าเขายังคงซ่อนประวัติของเขาและยังปฏิเสธที่จะตั้งชื่อต่างจากหนังสือเล่มอื่นๆ จากประเภทนี้ ไม่มีนักเขียนผี แบร์รี่เขียนหนังสือด้วยตัวเองและเครียดกับสิ่งที่ได้บุญที่จะจับภาพความเป็นจริงของอาชีพที่มีไฮไลท์น้อย แต่มีจุดต่ำมากมาย
‘ฉันคิดเสมอว่าสิ่งที่ทำให้การปั่นจักรยานมีความน่าสนใจคืออารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ’ เขากล่าว “ฉันยังคิดว่าฉันต้องเล่าเรื่องของตัวเองจริงๆ เพื่อให้ผู้คนเข้าใจความแตกต่างระหว่างการมีความฝันในวัยเด็กกับการตระหนักถึงความฝันนั้น เพราะความเป็นจริงแตกต่างกันมาก
‘ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับเวลาที่ฉันได้ใช้ยาสลบ” เขากล่าวเสริม 'แต่มีการตัดสินใจที่ฉันทำ ทั้งผิดและถูก ดีและชั่ว - และฉันต้องการนำผู้อ่านไปสู่การตัดสินใจเหล่านั้น
‘โดยปกติคุณจะเห็นแต่ภาพของนักกีฬาที่มีกำลังสูงสุด คุณไม่เคยเห็นจริงๆ ว่าพวกเขาจัดการกับช่วงเวลาที่เลวร้าย อาการบาดเจ็บ ความกดดันในการแสดง และทั้งหมดนั้นได้อย่างไร ฉันต้องการทำให้ทุกอย่างมีชีวิต ประสาทในจิตใจของนักกีฬา’
แบร์รี่รู้ว่าการตัดสินใจที่ไม่ดีของเขาบางส่วนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากจำนวนการบาดเจ็บที่เขาได้รับ: 'ฉันคิดว่าสำหรับนักปั่นหลายคนที่เจอเรื่องแบบเดียวกัน มีบางช่วงที่คุณอยู่บน edge และนั่นคือตอนที่คุณทำผิดพลาด'
นักบิดที่ดิ้นรนเพื่อฟอร์ม, ดิ้นรนเพื่อพิสูจน์สัญญาหรือกลับมาจากอาการบาดเจ็บนั้นมีความเสี่ยงมากกว่าคนอื่น ๆ ? 'แน่นอน' เขาพูด 'ฉันมีความเสี่ยงที่จะใช้ยาสลบมากขึ้นอย่างแน่นอนเพราะการชนของฉันผลักดันให้ฉันถึงขีด จำกัด ฉันกังวลมากขึ้นหลังจากที่ฉันชนในทัวร์ของสเปนและเริ่มพิจารณายาสลบเพราะฉันทิ้งร่างกายของฉันไปมากแค่ไหน เมื่อฉันล้มฉันก็ถึงขีด จำกัด ของฉันอย่างสมบูรณ์ ข้อขัดข้องเปลี่ยนวิธีที่ฉันมองสิ่งต่างๆ เมื่อคุณอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ถูกทุบตี กังวลกับอาชีพของคุณ คุณจะเห็นสิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไป ความผิดพลาดส่งผลกระทบต่อฉันอย่างแน่นอน แต่การปั่นจักรยานเป็นทุกอย่างสำหรับฉันเสมอ ฉันลงทุนกับมันมากและมีความรักที่ลึกซึ้งกับมัน ฉันใช้ตัวตนของฉันจากมันฉันต้องการนำผู้อ่านเข้าสู่โลกนั้นจริงๆ'
การออกจาก Team Sky ของ Barry และการเกษียณจากการแข่งขันในยุโรปนั้นรีบร้อนและยุ่งเหยิง 'มันเป็นเรื่องยาก' เขากล่าว 'ฉันคิดว่ามันจะง่ายกว่าที่เคยเป็นมาก สถานการณ์ต่างๆ นั้นซับซ้อนมากสำหรับฉัน แต่โดยรวมแล้ว เหตุผลที่เรากลับมาที่โตรอนโตอย่างรวดเร็วก็เพราะว่าแม่ของฉันได้รับเคมีบำบัดและฉันต้องการที่จะใกล้ชิดกับครอบครัวมากขึ้น’
การเปิดเผยอดีตของ Barry มาในช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับ Team Sky หลังจากความพยายามของพวกเขาที่จะเริ่มต้นใหม่นโยบายการไม่ยอมรับของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าตอนนี้แบร์รี่ปกปิดความจริงเกี่ยวกับประวัติของเขาทั้งจาก Dave Brailsford และจิตแพทย์ประจำทีม Steve Peters
‘เป็นการจากไปที่ยากลำบาก’ แบร์รี่กล่าว 'ฉันชอบทีมและมีกลุ่มผู้ชายที่ดี แต่ฉันรู้เมื่อไร
ฉันโดนพักงานนั่นแหละ ฉันไม่เห็นด้วยกับความอดทนเป็นศูนย์ แต่มันเป็นนโยบายของพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น’
เมื่อในปี 2010 ฟลอยด์ แลนดิส อดีตเพื่อนร่วมทีมไปรษณีย์สหรัฐฯ ของเขา กล่าวหาว่าแบร์รีเป็นครั้งแรกว่าใช้ยาสลบ Dave Brailsford พูดที่ Giro d'Italia ยืนข้างชายของเขาว่า 'ถ้าไมเคิลยกมือขึ้นและ กล่าวว่า "จริงๆ แล้วคุณรู้ว่าผู้ชายคนไหนที่ฉันเจือปน" ซึ่งจะก้าวไปสู่ระดับถัดไปโดยอัตโนมัติ นั่นคือ WADA [World Anti-Doping Authority] ฉันแน่ใจว่าคืนนี้เขาจะคุยกันที่โรงแรม และเราจะหาข้อเท็จจริงกัน’
แต่สิ่งที่คุยกันในคืนนั้น แบร์รี่ก็ปิดบังความจริงอีกครั้งและจัดการกับความกลัวของเบรลส์ฟอร์ด เขาอยู่ที่ท้องฟ้าอีกสองปีหลังจากนั้น ในขณะที่แรงกดดันต่อนโยบายความอดทนเป็นศูนย์ของทีมเพิ่มขึ้น Brailsford เองก็พร้อมที่จะเลิก Team Sky แต่เขาเลือกที่จะไม่อดทนอดกลั้น และอีกครั้ง เขากับสตีฟ ปีเตอร์สได้ตรวจสอบทีมสำหรับการกระทำผิดในอดีต
ผลที่ตามมา พนักงานของ Sky shed – Bobby Julich, Steven de Jongh และ Sean Yates รวมถึงคนอื่นๆ – และยืนยันจุดยืนของพวกเขาอีกครั้ง เมื่อรายงานของ USADA มาถึงและในที่สุด Barry สารภาพว่าใช้ยาสลบในเดือนตุลาคม 2012 ในที่สุด Brailsford ก็ได้เรียนรู้ความจริง
‘ในที่สุดเขาก็โกหก’ เบรลส์ฟอร์ดพูดถึงแบร์รี่ ‘ถ้ามีใครโกหกคุณ แล้วคุณมารู้ทีหลัง มันน่าผิดหวัง’
‘ฉันมีการสนทนาครั้งสุดท้ายกับเดฟก่อนจะจากไป’ แบร์รี่กล่าว 'ฉันคิดว่าเขาผิดหวังในตัวฉัน Dave เป็นคนจริงจัง แต่มันก็ยากอย่างแน่นอน ไม่มีอะไรจะพูดมาก ฉันบอกความคิดเห็นของฉันกับเขาและทำไมความอดทนเป็นศูนย์จึงไม่ทำงาน’
‘ฉันหวังว่าจะทำงานให้ทีมต่อไป แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและภายในหนึ่งเดือนพวกเขาก็รู้ว่าฉันจะเป็นพยาน [ไปยัง USADA] นั่นคือมัน ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ชนะ แต่นั่นคือปัญหาที่ความอดทนเป็นศูนย์ ฉันไม่สามารถปกปิดความจริงในอดีตของฉันได้อีกต่อไป ถ้าทำได้ ฉันก็อาจจะอยู่ที่นั่นได้’
แต่ขอบเขตของความสัมพันธ์ที่แตกร้าวของ Barry กับ Sky นั้นชัดเจนที่สุดในการอ้างว่าทีมอังกฤษ 'บ่อยครั้ง' ใช้ Tramadol ซึ่งเป็นยาแก้ปวดที่อยู่ในรายการตรวจสอบของ WADA ในปัจจุบัน
‘ฉันใช้ Tramadol ที่ Sky’ Barry กล่าว 'ฉันไม่เคยเห็นมันใช้ในการฝึกซ้อม เฉพาะในการแข่งขันที่ฉันเห็นนักขี่ Sky บางคนใช้มันบ่อยๆ'
Sky ได้หักล้างคำพูดนี้: ‘Team Sky อย่าให้ [Tramadol] แก่ผู้ขับขี่ขณะแข่งหรือฝึกซ้อม ไม่ว่าจะเป็นมาตรการชั่วคราวหรือเพื่อจัดการกับความเจ็บปวดที่มีอยู่’
ในหนังสือ แบร์รี่อธิบายว่าทรามาดอลเป็น 'การเพิ่มประสิทธิภาพเหมือนยาต้องห้ามใดๆ' และอ้างว่า 'นักปั่นบางคนใช้มันทุกครั้งที่วิ่ง ผลกระทบจะสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วมาก Tramadol ทำให้ฉันรู้สึกร่าเริง แต่ก็ยากที่จะโฟกัสเช่นกัน มันกำจัดความเจ็บปวดที่ขาของคุณและคุณสามารถกดได้แรงมาก หลังจากที่ฉันชนในตูร์ เดอ ฟรองซ์ ฉันกำลังจะไป แต่หยุดหลังจากสี่วันเพราะมันช่วยให้คุณก้าวข้ามขีดจำกัดความเจ็บปวดตามธรรมชาติของคุณได้’
‘ยาแก้ปวด peloton ถูกใช้อย่างหนัก เช่นเดียวกับยานอนหลับ” เขากล่าวในตอนนี้ 'เมื่อคุณเริ่มต้นในพื้นที่เหล่านั้น คุณอยู่ไม่ไกลจากยาสลบ และในไม่ช้าเส้นก็จะเบลอ ฉันไม่ได้ใช้ EPO ในปริมาณมาก ดังนั้นจึงไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของฉันมากนัก เพราะไม่ใช่ทุกคนที่มีการตอบสนองเหมือนกัน แต่ Tramadol คุณสังเกตเห็นได้ภายในไม่กี่นาที – ในขณะที่ EPO นั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง’
การใช้ Tramadol ซึ่งปัจจุบันถูกกฎหมาย อาจเป็นมันฝรั่งร้อนที่มีจริยธรรม แต่ Barry ยืนยันว่า "Team Sky นั้นสะอาด" ฉันรู้ว่ามันกลายเป็นความคิดโบราณ แต่พวกเขามุ่งเน้นไปที่สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นเดียวกับการมีผู้ขับขี่ที่ดีที่สุด คุณต้องคำนึงถึงปัจจัยเล็กน้อยและปัจจัยใหญ่ เช่น งบประมาณและผู้ขับขี่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรน่าสงสัยในการแสดงของพวกเขาเลย’
เจเนอเรชั่น X
ตั้งแต่ลูกของเขาเลิกแข่งและยุโรป รุ่นพี่ Mike Barry และลูกชายของเขาได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น
‘ฉันไปร้านพ่อมาแล้ว’ ไมเคิลพูด 'เขาสอนให้ฉันทำการเชื่อมและสร้างล้อและฉันได้สร้างเฟรมสองสามอัน ในช่วงอาชีพของฉัน ฉันอยากกลับบ้านและเรียนรู้วิธีสร้างกรอบเสมอ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ฉันจะทำในอนาคตฉันไม่รู้ ฉันต้องการเรียนรู้งานฝีมือเพราะมันเป็นสิ่งที่อยู่ในครอบครัวของเรามาหลายปีแล้ว
‘ลูกๆ ของเราก็ดีเหมือนกันนะ การย้ายไปแคนาดาด้วยสภาพอากาศและการอยู่ในเมืองใหญ่อย่างโตรอนโต ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อเทียบกับเมืองจิโรน่า เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใจกลางเมืองเก่า แต่ช่วงสองสามปีที่ผ่านมาเราป่วยอยู่ตลอดเวลา เดเด้เป็นโรคปอดบวมถึงเจ็ดครั้ง ตอนที่เรามีอพาร์ตเมนต์
ตรวจสอบแล้ว ผนังมีเชื้อราอยู่ทุกรูปแบบ’
แบร์รี่บอกว่าเขาและครอบครัวคิดถึงจิโรน่ามาก 'มันเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆที่จะอยู่ เราย้ายไปที่นั่นในปี 2545 และหลังจากที่ลูกชายคนที่สองเกิด เราก็อาศัยอยู่ที่นั่นเต็มเวลา ฉันย้ายไปที่นั่นโดยไม่มีอะไรมากไปกว่ากระเป๋าเดินทางเปลือกแข็งไปรษณีย์ของสหรัฐฯ และเมื่อเราจากไป เราก็มีตู้คอนเทนเนอร์อยู่’
ชีวิตในแคนาดาทำให้ระบบของแบร์รี่ตกตะลึง 'เมื่อนักปั่นจักรยานเปลี่ยนจากการปั่นจักรยานมืออาชีพไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง ไม่มีอะไรสำหรับพวกเขา' แบร์รี่กล่าว “เราวางนักกีฬาของเราไว้บนแท่นจริงๆ แต่แล้วเมื่อพวกเขาเลิกเล่น เราก็ลืมไปมีนักกีฬาเป็นโรคซึมเศร้าเป็นจำนวนมาก นักกีฬาได้รับความเสียหายจากการเติมยาสลบ แต่มีหลายคนที่เกี่ยวข้องในกระบวนการนั้น การระงับเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การกล่าวให้ร้ายต่อสาธารณะคือสิ่งที่ผลักดันนักกีฬาถึงขีดจำกัดของเขา’
Barry กล่าวว่าการเสื่อมถอยของ Marco Pantani ซึ่งเสียชีวิตในปี 2547 หลังจากชีวิตของเขาพังทลายลงภายใต้น้ำหนักของเรื่องอื้อฉาว เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของเรื่องนี้ (ดู นักปั่นจักรยาน ฉบับที่ 24) 'ทุกคนรอบตัวพวกเขาแค่ไปกับมัน ต้องการให้เงินมา นักกีฬามีขอบเขตน้อยมากที่จะขอความช่วยเหลือและนั่นคือสิ่งที่ต้องได้รับความช่วยเหลือ – ความช่วยเหลือที่เป็นกลางเมื่อพวกเขาต้องการจริงๆ’
‘มันไปไกลกว่ากีฬา มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย เราพบว่าเมื่อเร็วๆ นี้กับนักแข่งที่ตรวจพบ clenbuterol แล้วพยายามเอาชีวิตรอด [Jonathan Breyne นักบิดชาวเบลเยียม] ควรมีหน้าที่ดูแลสำหรับแลนซ์ เพื่อปันทานี และสำหรับผู้ขับขี่ทุกคน ต้องมา’
สำหรับอาร์มสตรอง แบร์รี่บอกว่า 'ยากที่จะตัดสินแลนซ์ ดูเหมือนรุนแรงที่เขาถูกพักงานตลอดชีวิต เนื่องจากคนอื่นยังไม่เคยไป ไปรษณีย์สหรัฐฯ ไม่ใช่ทีมเดียว เราไม่ใช่นักปั่นเพียงคนเดียว – มันคือโรคระบาด
‘แต่เราต้องให้ความสงสัยเล็กน้อยกับแนวคิดที่ว่าผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ฉันเปลี่ยนไปเมื่ออาชีพการงานของฉันดำเนินต่อไป แต่ก็มีคนที่ไม่เคยเชื่อในใครที่ชนะการแข่งขันแกรนด์ทัวร์ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่นักบิดรุ่นเยาว์สามารถเริ่มต้นอาชีพได้โดยไม่ต้องรู้สึกกดดันที่ต้องเสพยา ไม่สนับสนุนหรือจัดหาโดยทีมอีกต่อไป นั่นคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวัฒนธรรม’
สิ่งนี้ทำให้เรากลับมาที่แหล่งที่มาของอาชีพที่น่าละอายเหล่านี้ ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในกระท่อมของเขาในทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย: ผู้แจ้งเบาะแส Floyd Landis
เมื่อแลนดิสเปิดเผยต่อสาธารณะโดยมีข้อกล่าวหาต่ออาร์มสตรองและคนอื่นๆ รวมถึงแบร์รี่ ชาวแคนาดาปฏิเสธข้อกล่าวหาและตั้งคำถามถึงสุขภาพจิตของอดีตเพื่อนร่วมทีม 'เรื่องราวไม่เป็นความจริง' Barry กล่าวในปี 2010 Giro 'ฟลอยด์โกหกและปฏิเสธสิ่งต่างๆ ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้จิตใจเขาอยู่ที่ไหน’
เนื่องจากความกังวลของเขาที่มีต่อนักปั่นจักรยานที่เกษียณอายุแล้ว เขาเอื้อมมือไปหา Floyd หรือไม่? 'ฉันไม่ได้ติดต่อกับเขา ฉันเห็นอกเห็นใจในสิ่งที่เขาผ่านมา แต่ฉันจะขอโทษเขาที่โกหก ฉันไม่ควรทำอย่างนั้น’
บทสัมภาษณ์นี้ปรากฏตัวครั้งแรกในนิตยสาร Cyclist ฉบับเดือนสิงหาคม 2014
