พี่น้องบาร์นส์: Q&A

สารบัญ:

พี่น้องบาร์นส์: Q&A
พี่น้องบาร์นส์: Q&A

วีดีโอ: พี่น้องบาร์นส์: Q&A

วีดีโอ: พี่น้องบาร์นส์: Q&A
วีดีโอ: เปิดตัว ลอร่า น้องสาววัย 19 จากฝรั่งเศส กับคำถามที่ทุกคนถามมา | Q&A [ENG SUB] 2024, มีนาคม
Anonim

พี่น้องชาวอังกฤษพูดคุยกับนักปั่นจักรยานเกี่ยวกับการเป็นมือโปร เชน ซัตตัน และอนาคตของการปั่นจักรยานของผู้หญิง

Cyclist: คุณคว้าเหรียญทองและเหรียญเงินจากการแข่งขัน National Championships โดย Alice คว้าเหรียญทอง U-23 ด้วย ทำงานด้วยกันไหม

ฮันนาห์ บาร์นส์: ทุกคนถามว่าอลิซพาฉันออกไปไหม และปกติฉันก็เห็นด้วยและบอกว่าเธอทำ แต่ [มองดูพี่สาวของเธอ] เธอไปเร็วไป !

อลิซ บาร์นส์: ทุกคนคิดว่าฉันพาคุณออกไป แต่ฉันไม่ได้ทำ! ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับการมาเป็นอันดับสองในการแข่งขัน National Champs เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการแข่งขันที่น่าสนใจ เพราะมันแยกทางกัน และคุณมีข้อดีทั้งหมดเช่น Lucy Garner และ Dani King ด้วยกันฉันทำงานในส่วนที่ยุติธรรมของฉัน – ฉันจะกลัวที่จะไม่ทำตาของฉันเพราะฮันนาห์จะตะโกนใส่ฉัน

HB: จริงนะ ฉันจะมี

ภาพ
ภาพ

Cyc: อลิซ คุณยังใหม่กับฉากการแข่งรถบนถนน คุณเข้ามาได้อย่างไร

AB: ฉันเรียนที่ British Academy ในแมนเชสเตอร์แล้ว และตอนนี้ฉันกำลังขี่ Drops [ทีมแข่งรถหญิงของ UCI] ซึ่งเยี่ยมมาก ฉันกำลังปั่นจักรยานเสือภูเขาจนถึงปีนี้ เมื่อเราตัดสินใจว่าฉันจะโฟกัสไปที่ถนนให้มากขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อไปให้ถึงโอลิมปิก ฉันพลาดการขี่จักรยานเสือภูเขา แต่คุณไม่ได้แข่งบ่อยขนาดนั้น และฉันชอบแข่งมาก ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปหามันในที่สุด ฉันชอบปั่นจักรยานเสือภูเขา – มันแตกต่างออกไปเล็กน้อย

Cyc: คุณเริ่มกระบวนการคัดเลือกทีมโอลิมปิกได้อย่างไร

AB: ฉันเป็นตัวสำรองโอลิมปิกในปีนี้ [พูดก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก] พร้อมกับ Dani King แต่ไม่ใช่สำรองการเดินทาง พูดตามตรงฉันคิดว่าการแข่งรถในโตเกียวปี 2020 คงจะเจ๋ง แต่ริโอฟังดูน่ากลัวนิดหน่อย

HB: ฉันคิดว่าโตเกียวก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่ฉันต้องการสร้างตัวเองก่อน คงจะดีไม่น้อยถ้าคนอังกฤษรู้จักชื่อของฉันและรู้ว่าฉันประสบความสำเร็จอะไรบ้าง ฉันคิดว่าในสหราชอาณาจักรทุกคนต่างก็มุ่งหวังที่จะแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ฉันไม่ต้องการให้เป็นความทะเยอทะยานตลอดเวลาของฉัน ประเด็นก็คือถ้าคุณมีเหรียญทองนั้น มูลค่าตลาดของคุณก็แทบบ้า และคุณก็จะมีสปอนเซอร์ส่วนตัวทุกประเภทที่ต้องการคุณ

Cyc: คุณสนุกกับการแข่งรถด้วยกันไหม

HB: ไม่ชอบเลยจริงๆ เมื่อเกิดเหตุขัดข้อง ย่อมเป็นอีกบุคคลหนึ่งที่ต้องกังวล คุณมีเพื่อนร่วมทีมที่ต้องเป็นห่วง แต่เมื่อคุณมีน้องสาวอยู่ที่นั่นด้วย ก็มีระดับของความกังวลเพิ่มขึ้น แต่ที่กล่าวว่ามันสนุกมากที่ได้อยู่ใน peloton ด้วยกัน

AB: ฉันชอบมันมาก เรามักจะพูดคุยกันในช่วงแรกๆ ของการแข่งขันที่ด้านหลังของรถม้า – หาเรื่องซุบซิบกันก่อนที่ฮันนาห์จะรีบไปทำธุระของเธอ

ภาพ
ภาพ

อลิซ บาร์นส์

Cyc: คุณอยากจะอยู่ทีมเดียวกันด้วยกันไหม

HB: ช่าย ฉันคิดว่าน่าจะเท่นะ วันหนึ่งมันอาจจะเกิดขึ้น แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่ ฉันไม่แน่ใจว่าเคยไปร่วมทีมและพูดว่า 'ฉันจะมาก็ต่อเมื่อพี่สาวฉันมา' ฉันคิดว่าเซแกนและกินตานาสามารถทำได้ แต่คงไม่ใช่ฉันหรืออลิซ

Cyc: คุณทั้งคู่เริ่มแข่งขันกันเมื่อไหร่

HB: ฉันอายุ 10 ขวบ ส่วนอลิซอายุแปดขวบ การแข่งครั้งแรกที่เราทำคือที่ซันเดอร์แลนด์ เราเคยขี่ที่ Milton Keynes Bowl แล้วทุกคนก็พูดว่า 'โอ้ คุณเก่งจริงๆ' พ่อเลยพาเราไปที่งานนี้ที่ซันเดอร์แลนด์ ซึ่งใช้เวลาขับรถ 4 ชั่วโมง และฉันก็ชนะ!

Cyc: ซิ่งเร็วเหมือนกันนะอลิซ?

AB: จนกระทั่งฉันอายุ 15 ฉันมักจะโดนตบเสมอ จนกระทั่งอายุต่ำกว่า 14 ปีคุณไม่ได้ฝึกซ้อมจริงๆ ดังนั้นระหว่างอายุต่ำกว่า 14 ถึงอายุต่ำกว่า 16 ปี ฉันได้ฝึกซ้อมและขี่ม้ามากขึ้นในฤดูหนาว และฉันก็พัฒนาขึ้นอย่างกะทันหัน และในที่สุดฉันก็ถูก British Academy มารับไป

ภาพ
ภาพ

ฮันนาห์ บาร์นส์

Cyc: พ่อแม่ของคุณมีพื้นฐานในการแข่งจักรยานไหม

HB: ไม่เลย มันเป็นแค่งานอดิเรกของพ่อกับแม่ ส่วนใหญ่เป็นของพ่อ เขาตัดสินใจว่ามันจะง่ายกว่าถ้าเราทุกคนมีงานอดิเรกเหมือนกัน ดังนั้นเราทุกคนจึงปั่นจักรยานไปด้วยกัน และพวกเขาก็เคยมาที่ทุกเชื้อชาติของเรา พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเองตอนนี้เพราะพวกเขาไม่ต้องพาเราไปที่ไหนอีกแล้ว

Cyc: คุณเคยไปฝึกซ้อมกันเป็นครอบครัวไหม

HB: เราทำ – นั่นคือวิธีที่มันเริ่มต้น เราจะไปรอบๆ Rutland Water และ Pittsford และทำกิจกรรมต่างๆ และวนรอบที่นั่น และไปที่ผับเสมอ

AB: พ่อเคยผลักเราขึ้นเขา ตอนนี้เราต้องผลักเขา เขาเคยมีรถพ่วงที่ด้านหลังของจักรยานที่ฉันและเฮนรี่น้องชายของฉันจะนั่ง แต่ฮันนาห์กลับลากเรามากกว่า – นั่นเป็นเหตุผลที่เราคิดว่าฮันนาห์แข็งแกร่งมากตอนที่เธอยังเด็ก

HB: ครับ พ่อยอมแพ้ เขาไม่ต้องเป็นห่วงอีกต่อไป ฉันเลยรับช่วงต่อ

Cyc: ครอบครัวของคุณเคยกังวลเกี่ยวกับการแข่งรถของคุณหรือไม่

AB: ฉันกำลังดู La Course แล้วมีกองใหญ่และแม่ก็ตื่นตระหนก เธอพูดต่อไปว่า 'คุณยายกำลังจะมีลูกแมว' ดังนั้นเราจึงพยายามดูว่าเราจะหาฮันนาห์ได้หรือไม่ โชคดีที่เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้และสบายดี ใช่ ฉันเดาว่ามันทำให้ครอบครัวเสียขวัญในบางครั้ง

Cyc: ฮันนาห์ คุณลงเอยด้วยการคัดเลือกนักแสดงเมื่อปีที่แล้ว อย่างไร

HB: ฉันข้อเท้าหักเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ฉันกำลังเล่น Colorado Pro Challenge อยู่ข้างหน้าฉันชน และฉันกระแทกข้อเท้าลงกับพื้นอย่างแรงฉันเคยกระดูกไหปลาร้าหักมาก่อน แต่นั่นเป็นอาการบาดเจ็บที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยมี ฉันอยู่ในนักแสดงเป็นเวลาห้าเดือน ฉันยังเซ็นสัญญากับ Canyon-Sram ในขณะที่ยังอยู่ในทีม ซึ่งไม่ค่อยมีทีมเท่าไร

ภาพ
ภาพ

Cyc: การกลับมาจากอาการบาดเจ็บยากไหม

HB: มันค่อนข้างยากในตอนแรก ฉันมีวันหยุดอย่างสมบูรณ์ห้าเดือนและฉันไม่สามารถขี่เป็นเวลา 10 นาทีโดยไม่ต้องลงจากรถและนั่งลง จากด้านล่างสุดคุณจะเห็นความคืบหน้ามากมายในช่วงต้น แต่หลังจากสี่เดือนก็เริ่มได้รับ

หนักขึ้นเยอะเลย ฉันจะขี่ Wattbike สามครั้งต่อวันแล้วไปว่ายน้ำเป็นเวลา 40 นาทีแล้วทำกายภาพ สิ่งที่แปลกที่สุดคือการอยู่ที่แคมป์ฝึกทีมในมายอร์ก้าในเดือนธันวาคม ฉันอยู่ที่นั่น 12 วัน แค่อยู่ที่โรงแรม ไม่ยากเลย

ขี่ได้แต่ทำไม่ได้

Cyc: มาตรฐานการแข่งของผู้หญิงดีขึ้นมากขนาดไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงใกล้โอลิมปิก?

HB: ฉันคิดว่าตอนนี้มันยากขึ้นมากแล้ว ปีโอลิมปิกนั้นยากที่สุดเสมอและมันบ้ามาก ฉันหมายถึงดูที่ Marianne Vos เธอยังคงยอดเยี่ยม แต่เธอไม่ได้โดดเด่นอย่างที่เธอเป็น ระดับของ peloton เปลี่ยนไปมาก ทุกคนไล่ตามทัน ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ เช่น เครื่องวัดกำลังและความช่วยเหลือในการฝึกสอนที่เหมาะสม

Cyc: ในฐานะผู้หญิงสองคนที่มีส่วนร่วมในระบบ British Cycling คุณมีมุมมองอย่างไรกับข้อกล่าวหาเรื่องการกีดกันทางเพศ

ที่เชน ซัตตัน?

AB: ฉันคิดว่าเขาสนับสนุนสิ่งที่ฉันทำจริงๆ และในแง่ของการเหยียดเพศ ฉันคิดว่าเขาอาจจะแสดงความคิดเห็น แต่เขาอาจจะพูดว่า สิ่งเดียวกันกับผู้ชายเหมือนกัน คุณไม่เคยคาดเดากับเชน ซัตตันเลย เขาแค่บอกว่ามันเป็นอย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว มันคืองานของเรา และหากคุณไม่ได้แสดง พวกเขาก็ไม่สามารถลากคุณไปด้วยได้

HB: มันเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่เชนช่วยฉันตอนที่เขาไม่มีความจำเป็นจริงๆ ดังนั้นฉันจึงไม่มีคำไม่ดีที่จะพูดเกี่ยวกับเขาจริงๆ ที่ Commonwe alth Games เขาบอกว่าอยากให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของทีมและต้องการช่วยหาทุนให้ฉัน และหากเขาไม่ก้าวเข้ามาและทำมัน ฉันคงไม่สามารถจดจ่อกับการปั่นจักรยานได้เท่านั้น

Cyc: คุณเห็นปัญหากับช่องว่างทางเพศในกีฬาหรือไม่

HB: มันเป็นเรื่องเงินนะ ฉันเดาเอานะ ฝั่งผู้หญิงไม่ได้มีอะไรมากเท่ากับผู้ชาย มันเป็นวงจรอุบาทว์ – เงินไม่มี ดังนั้นคุณจึงไม่ได้มีเวลาดูทีวีและไม่ได้รับการสนับสนุน ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่ได้รับเงิน ที่กล่าวว่าฉันคิดว่าสหราชอาณาจักรทำงานได้ดีจริงๆ พวกเขากำลังผลักดันมันจริงๆ ฉันหมายถึง Women's Tour นั่นคือการแข่งขันสำหรับเราจริงๆ

AB: มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ ฉันคิดว่ายิ่งมีการออกอากาศทางโทรทัศน์มากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในรายการ National Crit Champs เมื่อคืนที่ผ่านมา คุณคงได้เห็นการแข่งขันของผู้ชาย และอาจเป็นไฮไลท์สองนาทีจากฝ่ายหญิง แต่ในปีนี้พวกเขาแสดงสดทั้งการแข่งขันบน Eurosportและไม่ใช่แค่ Women's Tour: RideLondon Classique ได้รับรางวัลใหญ่ที่สุดสำหรับการแข่งขันของผู้หญิงในปีนี้ - 75, 000 ยูโร [ประมาณ 64, 000 ปอนด์] สำหรับสถานที่แรก ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และมากกว่าผู้หญิงส่วนใหญ่จะได้รับเงินในหนึ่งปี

Cyc: คุณคิดว่าควรจะจ่ายเงินให้สูงขึ้นสำหรับนักปั่นมืออาชีพหญิงหรือไม่

HB: มันยากเพราะทุกคนพยายามผลักดันค่าแรงขั้นต่ำมาซักพักแล้ว แต่นั่นจะจำกัดเฉพาะกิจกรรมที่ทีมสามารถทำได้ ท้ายที่สุดแล้ว เหตุผลหลักที่ทีมไม่จ่ายเงินให้กับผู้ขับขี่มากนักก็คือพวกเขาไม่มีงบประมาณ ดังนั้นมันจึงหมายถึงเงินในหม้อที่น้อยลงสำหรับทีมที่สามารถเดินทางและลงแข่งได้ หรือมีนักแข่งน้อยลงในทีมตั้งแต่แรก ฉากในอังกฤษมาช้าแต่ยังอีกยาวไกล

แนะนำ: