โพลปิดแล้ว โหวตอยู่ในนั้น แล้วใครล่ะที่คนอ่านเลือกเป็น 10 อันดับนักบิดชาวอังกฤษตลอดกาล? กลองม้วน ได้โปรด…
กับตูร์เดอฟรองซ์ที่ใกล้โค้งถัดไป และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอที่ใกล้จะถึงขอบฟ้า ปี 2016 อาจเป็นอีกปีหนึ่งสำหรับนักปั่นจักรยานชาวอังกฤษในแง่ของการยกย่องเกียรติยศ และนี่ทำให้เราคิดได้ว่าใครคือนักปั่นชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
เราแต่ละคนในทีมมีความเห็นของตัวเองว่าใครควรได้รับตำแหน่งนั้น เราจึงคิดวิธีเดียวที่จะได้คำตอบที่ยุติธรรมสำหรับคำถามนั้นคือเปิดขึ้นเพื่อโหวตและฐานสาธารณะ ทั้งหมดเกี่ยวกับความนิยมมากกว่าเพียงแค่บันทึกเสียหรือฆ้องชนะ
ดังนั้น เราจึงเริ่มใช้พลังของโซเชียลมีเดียเพื่อถามผู้อ่านที่คุณชื่นชมมากที่สุดจากประเพณีการปั่นจักรยานที่ยิ่งใหญ่ของสหราชอาณาจักร
ด้วยความที่เป็นคนสนใจท้องถนน จึงไม่แปลกใจเลยที่คะแนนโหวตจะเบ้ไปทางนักบิดที่พยายามเอาชนะบนแอสฟัลต์มากกว่าบนสนามแข่ง แม้ว่า Graeme Obree อันเป็นที่รักจะแอบย่องเข้ามาก็ตาม อาชีพการงานของเขาไม่เคยเริ่มต้นจริงๆ
ดังนั้นที่นี่ ในทางกลับกัน นักปั่น 10 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรตลอดกาลตามที่คุณโหวต…
10. คริส บอร์ดแมน
Boardman เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทดลองใช้กาลเวลาที่ไม่เหลือโอกาส รายละเอียดทุกนาทีต้องสมบูรณ์แบบ และมันเป็นความหมกมุ่นที่นำเขาไปสู่ความรุ่งโรจน์หลายครั้ง
ชื่อเล่นว่า 'Mr Prologue' สำหรับการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องของเขาในเวทีเริ่มต้นของตูร์เดอฟรองซ์ Boardman ได้รับรางวัลอารัมภบทสามครั้ง ในปี 1998 เมื่ออายุ 30 ปี เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกระดูกพรุน
เงื่อนไขนี้สามารถแก้ไขได้ด้วยการฉีดฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน แต่ UCI ซึ่งพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวยาสลบ Festina ปฏิเสธ Boardman เรื่องการยกเว้นในเรื่องทางการแพทย์
แม้ว่า Boardman จะรู้ดีว่าการชะลอการรักษานั้นทำให้เสี่ยงต่อการเป็นโรคกระดูกพรุน เขาจึงวนเวียนต่อไปโดยไม่กินฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนอีก 2 ปี
เกียรตินิยมดี
Tour de France สเตจชนะ - 1994, 1997 & 1998
สถิติชั่วโมงโลก - 1993, 1996, 2000
แชมป์ทดสอบเวลาโลก - 1994
Olympic Gold (Individual Pursuit) - 1992
9. แกรม โอบรี
กับบอร์ดแมนในอันดับที่ 10 ดูเหมาะสมที่คิวต่อไปคือแกรม โอบรี Flying Scotsman ดวลกับคู่หูภาษาอังกฤษของเขาหลายครั้งในช่วงปี 1990 โดยแข่งขันกันเองเพื่อสถิติ Hour แต่มาที่มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เหมือนกับร็อคกี้ที่ใช้เนื้อแช่แข็งเป็นกระสอบทรายในการฝึกฝน Obree สร้างจักรยานของเขาจากชิ้นส่วนอะไหล่ รวมถึงชิ้นส่วนจากเครื่องซักผ้าของเขา ในขณะที่ Boardman เพื่อนร่วมชาติใช้อุปกรณ์ฝึกไฮเทค
ชื่อเสียงที่ต่อต้านทุกอย่างของ Obree ถูกเน้นมากขึ้นเมื่อมีการเปิดเผยว่าเขาต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิตมาหลายปีและพยายามฆ่าตัวตายสามครั้ง ผู้ชายที่เป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง
เกียรตินิยมดี
สถิติชั่วโมงโลก - 1993, 1994
World Track Champion (Individual Pursuit) - 1993, 1995
8. โรเบิร์ต มิลลาร์
โรเบิร์ต มิลลาร์ ราชานักปีนเขาชาวกลาสเวเจียเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ชนะการแข่งขันรายการใหญ่ (ราชาแห่งขุนเขา) ที่ตูร์เดอฟรองซ์เมื่อปี 1984
ชาวสกอตผู้ฉาวโฉ่ยังคงเป็นหนึ่งในสี่ชาวอังกฤษที่เคยได้รับรางวัลเสื้อแข่งจากทัวร์ร่วมกับเซอร์ แบรดลีย์ วิกกินส์, มาร์ค คาเวนดิช และคริส ฟรูม
ความมุ่งมั่นของทังสเตนยังทำให้เขาได้รับชัยชนะในประเภทภูเขาในปี 1987 Giro d’Italia ในที่สุดก็มาเป็นอันดับที่ 2 ในการแข่งขัน ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดของ Giro ที่บันทึกโดยชาวอังกฤษ
เกียรตินิยมดี
การจำแนกภูเขาตูร์เดอฟรองซ์ - 1984
แชมป์ตูร์เดอฟรองซ์ - 1983, 1984, 1989
ทัวร์อังกฤษ - 1989
Dauphine Libéré - 1990
7. นิโคล คุก
มาที่อันดับ 7 และนักบิดหญิงคนแรกของเราในรายการคือ 'The Wick Wonder' Nicole Cooke หนึ่งในนักบิดที่เก่งที่สุดที่เคยมีมา
เมื่อเธอได้รับรางวัล Giro d'Italia Femminile ในปี 2547 ด้วยอายุเพียง 21 ปี เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้ชนะที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขัน แต่ยังเป็นนักปั่นชาวอังกฤษคนแรกหรือชายที่ชนะ Grand Tour
เธอทำได้ดีกว่าในปี 2006 และชนะ Grande Boucle Féminine Internationale (ตูร์เดอฟรองซ์หญิง) – มากกว่าหกนาที!
สิ่งมหัศจรรย์ของเวลส์ยังครองการแข่งขัน National Road Race Championships โดยชนะเก้าปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2544-2552) รวมทั้งกลายเป็นนักปั่นคนแรกที่ชายหรือหญิงอีกครั้งเพื่อคว้าชัยชนะทั้งการแข่งขันระดับโลกและโอลิมปิก ในปีเดียวกัน ปี 2008
เกียรตินิยมดี
Giro d’Italia Femminile - 2004
ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์โลก - 2003 & 2006
แชมป์การแข่งขันบนถนนแห่งชาติ - 1999, 2001-2009
Olympic Road Race - 2008
World Road Race Champion - 2008
6. เบริล เบอร์ตัน
การปั่นจักรยานของผู้หญิงจะไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีผู้บุกเบิกจาก Beryl Burton ชาวยอร์กเชียร์ไม่เพียงแต่ครองโลกของการปั่นจักรยานของผู้หญิงตลอดช่วงทศวรรษ 1960 แต่ยังสร้างสถิติการทดลองใช้เป็นเวลา 12 ชั่วโมงของผู้ชายอีกด้วย
ในปี 1967 เธอปั่นจักรยาน 227.25 ไมล์ใน 12 ชั่วโมง แซงหน้า Mike McNamara คู่แข่งชายของเธออย่างโด่งดังโดยมอบชะเอมให้ในขณะที่เธอแซงหน้าเขา จนกระทั่งปี 1969 ชายคนหนึ่งทำลายสถิติและไม่มีผู้หญิงคนใดทำได้ดีกว่านี้จนถึงทุกวันนี้
การครอบงำของเบอร์ตันก็ไม่ได้ทำให้เจือจางในเวทีระดับนานาชาติด้วย ชนะการแข่งขัน World Road Race Championships ในปี 2503 และ 2510 ตลอดจนการคว้าแชมป์รายการบุคคล Pursuit World Championships ห้าครั้งระหว่างปี 2502 ถึง 2509
เกียรตินิยมดี
World Road Race Champion - 1960 & 1967
World Track Champion (Individual Pursuit) - 1959, 1969, 1962, 1963, 1966
สถิติการทดลองใช้เวลา 12 ชั่วโมงโลก - 1967
5. ทอม ซิมป์สัน
ด้วยการแข่งขันชิงแชมป์โลก เหรียญโอลิมปิก และชัยชนะของอนุสาวรีย์สองชื่อ ทอม ซิมป์สันเป็นหนึ่งในนักปั่นที่เก่งที่สุดในอังกฤษ
ความยิ่งใหญ่ของซิมป์สันเกิดขึ้นเมื่ออายุ 23 ปี เมื่อเขากลายเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่สวมเสื้อเหลืองศักดิ์สิทธิ์ในตูร์เดอฟรองซ์ปี 1962 ปีถัดมาก็นำพาความสำเร็จให้กับเด็กหนุ่มจากเคาน์ตี้เดอแรมด้วยชัยชนะในบอร์กโดซ์-ปารีส (1963), มิลาน-ซานเรโม (1964) และการแข่งขันชิงแชมป์โลก (1965)
ท่ามกลางความสับสน ซิมป์สันกลายเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ชนะทัวร์แห่งแฟลนเดอร์สในปี 2504 การแข่งขันวิ่งรอบสุดท้ายกับนีโน เดฟิลปิสชาวอิตาลี เขาขี่ม้าไปสู่ชัยชนะในขณะที่นักแข่งชาวอิตาลีตื่นแต่เช้าโดยคิดว่าการแข่งขันจบลงแล้ว เกิน. เมื่อถูกขอให้แบ่งปันของที่ริบได้เนื่องจากชาวอิตาลีไม่ได้รับรางวัล Classic ตั้งแต่ปี 1953 ซิมป์สันตอบว่า 'และชาวอังกฤษไม่ได้รับรางวัลเลยตั้งแต่ปี 1896!'
เกียรตินิยมดี
แชมป์ถนนแข่งรถโลก - 1965
ทัวร์แฟลนเดอร์ส - 1961
มิลาน-ซานเรโม - 1964
จิโร ดิ ลอมบาร์เดีย - 1965
Olympic Bronze (Team Pursuit) - 1956
4. ลิซซี่ อาร์มิทสเตด
[ลิซซี่ อาร์มิทสเตด เริ่มต้นจากการเป็นนักปั่นจักรยาน เธอเป็นคนที่ค่อนข้างดีเช่นกัน โดยได้รับเหรียญทอง 9 เหรียญที่ไม่เคยมีมาก่อนในซีรีส์ฟุตบอลโลกรายการเดียว และยังคว้าแชมป์โลกอีก 2 รายการ
ตั้งแต่ปี 2009 นักบิดหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปัจจุบันของอังกฤษได้ทำทุกอย่างเกี่ยวกับท้องถนน เป็นเวทีที่เธอได้มาเป็นเจ้าของในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและเป็นแชมป์โลก เครือจักรภพ และแชมป์การแข่งขันบนถนนแห่งชาติ ฆ้องเด่นอย่างหนึ่งที่หายไปจากตู้เก็บถ้วยรางวัลคือเหรียญทองโอลิมปิก
เธอคว้าเหรียญเงินที่ลอนดอนปี 2012 แต่เธอก็อยากจะไปดีกว่าที่ริโอในปีนี้ และด้วยการเริ่มต้นปีที่ยอดเยี่ยมของเธอ รวมถึงชัยชนะครั้งใหญ่ที่ Tour of Flanders พวกเรา สนับสนุนเธอตลอดทาง
เกียรตินิยมดี
World Road Race Champion - 2015
ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์โลก - 2014 & 2015
Olympic Silver (Road Race) - 2012
3. คริส ฟรูม
ขึ้นโพเดี้ยมเป็นคนแรกๆ ที่ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการขึ้นโพเดียม แชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์คนปัจจุบัน Froomey ได้รับการโหวตจากคุณให้เป็นนักปั่นจักรยานชาวอังกฤษคนโปรดอันดับสามตลอดกาล
Froome เดิมพันการเรียกร้องของเขาในตูร์เดอฟรองซ์ปี 2555 เป็นครั้งแรกเมื่อแม้จะเป็นบ้านของวิกโก้ แต่เขาก็ยังรั้งอันดับสองรองหัวหน้าทีมของเขา
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็คว้าแชมป์ตูร์เดอฟรองซ์ถึงสองครั้ง กลายเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ทำได้ในกระบวนการนี้ เช่นเดียวกับแชมป์เปี้ยนทั้งหมด ความกล้าหาญของเขาได้รับการทดสอบทั้งในจักรยานและนอกจักรยานโดยผู้ชมจะปัสสาวะใส่เขาหรือตะโกนข้อกล่าวหายาสลบ
อย่างไรก็ตาม Froomey ยอมให้ชัยชนะเป็นผู้พูด
เกียรตินิยมดี
ผู้ชนะตูร์ เดอ ฟรองซ์ - 2013, 2015
Tour de France สเตจชนะ - 2012, 2013, 2015
Tour de Romandie - 2013, 2014
เกณฑ์ดูโดฟีน - 2013, 2015
2. มาร์ค คาเวนดิช
นักแข่งคนโปรดของ Brit ทุกคน Manx Missile มีความเป็นมิตรพอๆ กับที่เขากำลังแข่งขันCav เป็นหนึ่งในนักบิดที่เก่งที่สุดในรุ่นของเขา และเป็นอันดับสามในรายการตลอดกาลเมื่อพูดถึงชัยชนะบนเวทีในตูร์เดอฟรองซ์ โดย 26 คนเป็นชื่อของเขา (เพียงสองคนตามหลัง Bernard Hinault)
Cav เป็นผู้นำทางสำหรับนักแข่งสมัยใหม่ที่มีความสามารถทางถนนของอังกฤษ ชนะ Milan-San Remo ในปี 2009 จากนั้นเป็น Green points jersey ใน Tour ในปี 2011 แต่ Manxman ไม่กลัวที่จะครองกระดานเช่นกัน – เช่นเดียวกับหลายๆ คนในรายการนี้ เขายังครองตำแหน่งแชมป์โลกในเวโลโดรมด้วย
ย้อนกลับไปครั้งแรกในปี 2005 เมื่อเขาและ Rob Hayles คว้าเหรียญทองที่เมดิสัน ก่อนจะรวมตัวกับ Wiggo เพื่อคว้าชัยชนะในปี 2008 และอีกครั้งในเดือนมีนาคมปีนี้ นักวิ่งระยะสั้นกำลังหวังที่จะเพิ่มเหรียญทองโอลิมปิกให้กับความสำเร็จของเขาที่ริโอในปีนี้
เกียรตินิยมดี
World Road Race Champion - 2011
แชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์ - 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015
แชมป์ Giro d'Italia - 2008, 2009, 2011, 2012, 2013
มิลาน-ซาน เรโม - 2009
แชมป์แทร็กโลก (แมดิสัน) - 2005, 2008 & 2016
1. เซอร์ แบรดลีย์ วิกกินส์
พ่อมดแห่งการปั่นจักรยานของอังกฤษ เซอร์ แบรดลีย์ วิกกินส์ ไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักปั่นจักรยานทั่วโลกด้วยความสง่างามของเขาบนจักรยานเท่านั้น แต่ยังมีความเท่อีกด้วย
แต่เหตุผลหลักที่คุณโหวตให้เขาเป็นนักปั่นจักรยานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรก็เพราะเขาทำในสิ่งที่ไม่มีนักบิดชายชาวอังกฤษคนใดเคยทำได้ในการพยายาม 112 ปี – เขาชนะการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ จากนั้นเพียงเพื่อพิสูจน์ว่าไม่ใช่ความบังเอิญ ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิกในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเพื่อให้เขาเป็นนักกีฬาโอลิมปิกที่ตกแต่งมากที่สุดของอังกฤษที่เคยมีมา ควบคู่ไปกับราชาแห่งสนามแข่ง Sir Chris Hoy
ประชาชนชาวอังกฤษตอบโต้ด้วยการทำให้เขาเป็น BBC Sports Personality of the Year เมื่อสิ้นปี 2012 ในขณะที่ MAj ประทับใจมาก เธอให้ตำแหน่งอัศวินแก่เขาเพื่อเข้าร่วม CBE ของเขา
ไม่ใช่ว่าผู้ชายจาก Kilburn ได้สร้างความประทับใจให้ทุกคนและปีที่แล้วก็ไล่ตามสถิติที่เก่าแก่ที่สุดของล็อต สถิติ Hour ที่ตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1876 ถูกทำลายโดย Brit Alex Dowsett เมื่อต้นปีนี้ที่ 52.937 กม. (32.894 ไมล์) Wiggins วิ่งได้ 54.526km.
แต่ไม่ใช่แค่เหรียญรางวัลและบันทึกของเขาเท่านั้นที่ทำให้เขากลายเป็นตำนาน แต่เป็นเพราะวิธีประพฤติตัวของเขาเอง เข้าร่วมทัวร์ปี 2012 เมื่อผู้ชมบางคนก่อวินาศกรรม peloton ด้วยการขว้างตะปูบนถนนทำให้จักรยานประมาณ 30 คัน
วิกโก้และผู้นำทีมสกายไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ และเป็นผู้ควบคุมการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเอาเปรียบ เขาให้ทีมช้าลงและรอให้ฝูงบินกลับมาฟอร์มอีกครั้ง
การแสดงน้ำใจนักกีฬาที่ทำให้เขาได้รับฉายาว่า 'Le Gentleman' ในสื่อฝรั่งเศส และเพียงหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เซอร์ แบรดลีย์ วิกกินส์ นักบิดมือหนึ่งแห่งสหราชอาณาจักร
เกียรตินิยมดี
ผู้ชนะตูร์เดอฟรองซ์ - 2012
Olympic Gold (Individual Pursuit) - 2004, 2008
โอลิมปิคโกลด์ (Team Pursuit) - 2008
Olympic Gold (Time Trial) - 2012
แชมป์ทดสอบเวลาโลก - 2014
สถิติชั่วโมงโลก - 2015