Mario Cipollini หนึ่งในนักวิ่งที่ประสบความสำเร็จและมีสีสันมากที่สุด อ้างว่าความจริงไม่ตรงกับตำนานเสมอไป
มาริโอ จิโปลลินีเดินเล่นไปตามกำแพงสมัยศตวรรษที่ 16 ที่ล้อมรอบเมืองลุกกาอันสง่างามในทัสคานีที่ซึ่งเขาเกิด และสำรวจตรอกซอกซอยโบราณและจัตุรัสที่ปูด้วยหินด้านล่าง บนสนามหญ้าที่บ้านของเขา ชายผู้ถูกขนานนามว่า อิล เร ลีโอน (ราชาสิงโต) เพราะมีแผงคอที่แวววาวและกล้ามเป็นมัด ยังคงครองตำแหน่งสูงสุด สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวบริสุทธิ์ กางเกงยีนส์ และรองเท้าผ้าใบทรงสูง โดยสวมแจ็กเก็ตของดีไซเนอร์พาดไหล่และผมของเขาถูกปัดกลับ Cipollini มีอายุมากราวกับไวน์ Lucchesi ชั้นดี อวดโหนกแก้มสีแทนของนางแบบ Armani และร็อค ตัดร่างของนักสู้ชาวโรมัน
ชายชราตะโกนและโบกมือ นักวิ่งหญิงสองคนหน้าแดงและหัวเราะคิกคักขณะเดินผ่าน นักท่องเที่ยวจ้องเขม็ง ก่อนหน้านี้ ที่โรงงานของแบรนด์จักรยาน Cipollini ที่มีสไตล์อย่างเหมาะสมของเขา ชายคนหนึ่งขอให้เขาเซ็นลายเซ็นที่หลังของเขา ในขณะที่ Charly Wegelius เพื่อนร่วมทีมของเขาที่ Liquigas ในปี 2005 เล่าในหนังสือของเขา Domestique ว่า เขาเป็นคนดังและมีไหวพริบ สำหรับชาวอิตาลีแล้ว สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ผลักดันให้คนทั่วไปคลั่งไคล้ด้วยความยินดี’
ชีวิตเปรียบเสมือนเวทีของ Cipollini มาโดยตลอด ในอาชีพที่ไม่ธรรมดากับทีมต่างๆ เช่น Del Tongo, Saeco และ Acqua & Sapone ซึ่งขยายเวลาตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2005 (ตามมาด้วยการกลับมาช่วงสั้นๆ ในปี 2008) เขาได้รวบรวมชัยชนะ 191 ครั้ง รวมถึงชัยชนะบนเวที Giro d'Italia 42 ครั้งและอีก 12 ครั้ง มากขึ้นในตูร์เดอฟรองซ์ – บันทึกอิตาลีที่เขาแบ่งปันกับ Gino Bartali annus mirabilis ของเขามาในปี 2002 เมื่อเขาได้รับรางวัล Gent-Wevelgem, Milan-San Remo และ Road World Championships สำหรับผู้สังเกตการณ์หลายคน Cipollini ได้รวบรวมความทะเยอทะยานที่พิชิตทั้งหมดของ Caesar ความหลงใหลในธรรมชาติของ Cassanova และสัญชาตญาณของ Machiavelli
‘ราชินีละครโค้ง Cipollini นักขี่ม้าที่มีขาและโต๊ะเครื่องแป้งในสุขภาพคำรามและพลังทางศีลธรรมของเด็กเหลือขอนิสัยเสีย’ Graeme Fife เขียนในตูร์เดอฟรองซ์: The History, The Legend, The Riders 'ผู้แสดง อวดดี เขาเป็นความฝันของนักประชาสัมพันธ์และปวดหัวของผู้อำนวยการกีฬา'
ตำนานของ Cipollini เป็นหนึ่งในบุหรี่ระดับกลาง ปาร์ตี้ที่แช่ไวน์ ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ สาวโพเดียม การทะเลาะเบาะแว้งและชุดปั่นจักรยานที่ดึงดูดความสนใจ - ตั้งแต่หนังเสือและลายม้าลายไปจนถึงกล้ามเนื้อเต็มตัว สูท. นี่คือชายผู้ฉลองชัยชนะสี่ครั้งติดต่อกันในตูร์เดอฟรองซ์ปี 1999 โดยสวมเสื้อคลุมเป็น Julius Caesar และประกาศว่า: 'Veni, vidi, vici' (ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต); ที่ขี่พร้อมกับรูปของพาเมลา แอนเดอร์สันติดอยู่ที่แฮนด์ ('เพราะฉันรู้ว่าภรรยาของฉันหน้าตาเป็นอย่างไร'); และปรากฏตัวในโฆษณารองเท้าประคองหญิงเปลือยขณะแต่งตัวเป็นทหารเสือ
การโต้เถียงเกิดขึ้นกับ Cipollini อย่างนักวิ่งสปรินเตอร์ของคู่แข่ง ในตอนท้ายของการแข่งขัน Milan-San Remo ในปี 1993 เขาเหวี่ยงจักรยานของเขาไปที่รถของผู้อำนวยการการแข่งขัน ในปี 2000 เขาถูกไล่ออกจาก Vuelta เพื่อต่อยนักบิด Francisco Cerezo ที่จุดลงทะเบียน และในปี 2546 เขาถูกตัดสิทธิ์จาก Gent-Wevelgem เนื่องจากขว้างขวดน้ำใส่กรรมการการแข่งขัน แต่เรื่องราวใหม่ทุกเรื่องช่วยเพิ่มความนิยมของเขาเท่านั้น ในประวัติศาสตร์การปั่นจักรยานของอิตาลี Pedalare! Pedalare!, John Foot ตั้งข้อสังเกตว่า 'เขาเป็นนักบิดที่สมบูรณ์แบบสำหรับการปั่นจักรยานกีฬาทางโทรทัศน์ในยุคหลังสมัยใหม่'
ชัดเจนในทันทีจากการพยายามไล่ตาม Audi A8 สีเงินของ Cipollini บนถนนทัสคานีว่าเขาไม่เคยหลงใหลในความเร็วเลย เมื่อเรานั่งในร้านกาแฟที่มีแสงแดดส่องถึงในเมืองลุกกา Cipollini ดึงแว่นตาอันทันสมัยคู่หนึ่งและเริ่มที่จะแยกแยะตำนานของเขา
‘ภาพของฉันกับชีวิตต่างกันโดยสิ้นเชิง’ เขากล่าว 'ภาพสาธารณะของฉันเป็นเหมือนเพลย์บอย - ดิสโก้ปาร์ตี้และบุหรี่แต่ฉันเป็นคนมืออาชีพอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันใช้ชีวิตปั่นจักรยานเหมือนอยู่ในคอนแวนต์ จริงๆ. ฉันจะไม่ดื่มน้ำที่มีแก๊ส - เฉพาะน้ำธรรมชาติเท่านั้น กิจวัตรของฉันคืออาหารเช้า ขี่รถ นวด หมอนวด… ฉันต้องการกิจวัตรเดิมเสมอ ชีวิตของฉันคือการปั่นจักรยานตลอด 24 ชั่วโมง ฉันเจอแต่ความเจ็บปวดทุกวัน.’
ปิเอโตร คอคคิโอลี อดีตมือโปรชาวอิตาลีเล่าว่า “ฉันจำได้ว่ามีคนถ่ายรูปเขาที่งานปาร์ตี้ ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็จากไป แต่หนังสือพิมพ์บอกว่าเขากำลังปาร์ตี้ทั้งคืน" ซิโปลลินีเผยด้วยรอยยิ้มสีงาช้างว่าบางเรื่องเป็นเรื่องจริงและบางเรื่องไม่เป็นความจริง แต่เขามีความสุขที่จะสานต่อภาพลักษณ์ของเพลย์บอยของเขา: "มันฉลาดมากเพราะผู้คนคิดว่าฉันไม่เป็นมืออาชีพ ฉันรู้ว่าฉันแข็งแกร่ง’
อย่างไรก็ตาม เขายืนยันว่าความฟุ่มเฟือยของเขาเป็นของแท้ แม้ว่าจะไม่เสื่อมโทรมก็ตาม “บุคลิกของฉันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา มันเป็นเรื่องธรรมดา” เขากล่าว'ฉันมีบุคลิกที่แปลกมาก ฉันเบื่อ! ฉันเบื่อง่าย ฉันเลยต้องการสิ่งเร้าใหม่ๆ ความคิดใหม่ๆ เสื้อผ้าใหม่ ความตื่นเต้นใหม่ๆ ความบันเทิงใหม่ๆ’
เสื้อแปลกๆพวกนั้นล่ะ? 'ทุกวันเราสวมเสื้อผ้าชุดเดียวกัน ฉันต้องการบางอย่างที่แตกต่างออกไป: สีเหลือง สีฟ้า สีเขียว นี่ไม่ใช่เพื่อการตลาด มันเป็นสำหรับฉัน ฉันยังคงเปลี่ยนรองเท้าทุกวัน' แล้วรูปสัญลักษณ์ของเขาที่สูบบุหรี่ในช่วงครึ่งทางของปารีส-นีซในปี 94 คืออะไร? ซิโปลลินีหัวเราะ 'ฉันรู้สึกเบื่อจำได้ไหม? ฉันต้องการทำอะไร…’
หัวหอมน้อย
Cipollini เกิดที่เมืองลุกกาเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2510 และเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านใกล้เคียงของ San Giusto di Compito นามสกุลของเขาแปลว่า 'หอมน้อย' เขาได้รับแรงบันดาลใจจากพี่ชายของเขา Cesare ซึ่งเป็นมือโปรจากปี 1978-1990 และเขาสามารถนึกถึงที่พักพิงใต้เสื้อคลุมของพ่อจากหิมะขณะดู Cesare ปีน Turchino ระหว่างเมืองมิลาน-ซาน เรโม
‘ตอนเป็นเด็ก การปั่นจักรยานคืออิสระของฉัน’ เขากล่าวเขาจำการแข่งขันครั้งแรกของตัวเองเมื่ออายุได้ 6 ขวบ: พี่ชายของฉันจัดการแข่งขันเล็กๆ ในชนบทเป็นระยะทางกว่า 3 กม. ฉันอายุน้อยที่สุด แต่ฉันชนะ คนอื่นๆ โกรธ: “เด็กคนนี้จะชนะได้อย่างไร” แต่ฉันก็ฝึกซ้อมอย่างหนัก ทุกวัน. ฉันยืนอยู่บนโพเดียมและรับดอกไม้และไวน์ จากนั้นพ่อของนักแข่งอันดับสองกล่าวว่า “คราวนี้ไม่สามารถชนะได้” พวกเขาพบข้ออ้างที่จะตัดสิทธิ์ฉัน นั่นคือบทเรียนแรกของฉัน: ชีวิตไม่ยุติธรรม’
Cipollini ไม่เคยขาดแรงจูงใจในการฝึก 'ฉันขี่ด้วยความหลงใหล แต่ยังรวมถึงวิทยาศาสตร์ด้วย' เขากล่าว 'ฉันชอบยุคของ Fignon และ Gavazzi เมื่อมีความโรแมนติกและการปั่นจักรยานที่แท้จริง แต่ฉันก็ใช้เทคโนโลยี ฉันจำได้ในปี 1984 โดยใช้เครื่องวัดอัตราการเต้นของหัวใจในช่วงต้น มันหนักเป็นกิโล ฉันยังฝึก [ระดับความสูง] ในเซนต์มอริตซ์ด้วย แต่ถ้าคุณขี่ด้วยจิตวิญญาณของคุณภายในห้านาที คุณจะสัมผัสกับร่างกาย กล้ามเนื้อ และหัวใจของคุณ เมื่อฉันเห็นรุ่นน้องที่มี SRM ฉันไม่ชอบมัน ขั้นแรก ให้เข้าใจร่างกายของคุณ’
อาชีพของ Cipollini นั้นมั่งคั่งในความรุ่งโรจน์ แต่ Maglia ciclamino ตัวแรกของเขาที่ Giro d’Italia ในปี 1992 ยังคงอยู่ในความทรงจำของเขา'ฉันยังเด็กมากและรายล้อมไปด้วยนักปั่นจักรยานที่เป็นเหมือนวีรบุรุษของฉัน ขณะหนึ่งฉันกำลังอ่านเกี่ยวกับพวกเขาในหนังสือพิมพ์ จากนั้นฉันก็อยู่ในโลกนี้กับ [Jean-Paul] van Poppel และ Guido Bontempi และพยายามเอาชนะพวกเขา ฉันจำได้ว่า [เพื่อนร่วมทีมของ GB-MG Maglificio] Franco Chioccioli พูดกับฉันในห้องนวดที่โรงแรมว่า “ทำได้ดีมากวันนี้ชายหนุ่ม พรุ่งนี้ข้าจะช่วยเจ้าเอง” ผิวของฉัน… ดูนี่สิ” จิโปลลินีชี้ไปที่ความทรงจำของห่านที่ขนลุก 'Chioccioli แชมป์ผู้ได้รับรางวัล Tour of Italy ต้องการช่วยฉัน เหลือเชื่อ’
เขาจะไปต่อเพื่อคว้าแชมป์ Giro ทั้งหมด 42 สเตจและ 12 สเตจที่ตูร์เดอฟรองซ์ แต่เขาไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมทัวร์ระหว่างปี 2543 ถึง 2546 เพราะเขาเกษียณเป็นประจำก่อนขึ้นสู่ภูเขาแล้วจึงปล่อยภาพ ของตัวเองนอนอาบแดดที่ชายหาด
Cipollini ยอมรับ 'ความปรารถนาที่ไม่สำเร็จ' ที่ทัวร์ เขาบอกว่าเขาใช้ความโกรธเป็นเชื้อเพลิง แต่เขาไม่เคยขาดแรงจูงใจ โดยเน้นย้ำถึงการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2002 ว่า 'หลังจากทัวร์อิตาลี สปอนเซอร์ของทีม Acqua & Sapone ของผมกล่าวว่า "ขออภัย พี่ๆ ไม่มีเงินสำหรับปีหน้า.ทีมจบลงที่นี่” ฉันรู้สึกประหม่าและโกรธ ดังนั้นฉันจึงฝึกคนเดียวเป็นเวลาสองเดือนด้วยการขี่ 200-300 กม. อยู่มาวันหนึ่งฝนตกฉันจึงรอ แล้วปั่นจักรยานตั้งแต่ 16:00 น. ถึง 22.30 น. กับเพื่อนของฉันส่องแสงจากรถของเขา ฉันไม่เคยพลาดการฝึกอบรมของฉัน มันไม่ดีสำหรับจิตวิญญาณของฉันหรือความภาคภูมิใจในอาชีพของฉัน ฉันทำสงครามกับนักแข่งคนอื่น แต่ก่อนหน้านั้นฉันทำสงครามกับตัวเอง ฉันฝึกฝนเพื่อทำให้ตัวเองดีขึ้น และเมื่อฉันดีขึ้นฉันก็รีบเร่ง คู่แข่งคนแรกคือฉันเสมอ’
แบรนด์ Cipollini
ตั้งแต่เกษียณอายุ Cipollini ได้ใช้ไหวพริบและจับตามองเพื่อดูรายละเอียดในแบรนด์จักรยานของเขาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค Federico Zecchetto ลูกของเขาคือ Cipollini RB1000 แอโรไดนามิกและดุดัน ซึ่งมีความสง่างามที่คุณคาดหวังจากกรอบที่ Cipollini เองเริ่มปั้นด้วยตัวอย่างดินน้ำมันและภาพสเก็ตช์ที่บ้าน ก่อนที่ผู้เชี่ยวชาญในอุโมงค์ลมและห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ในมิลานจะขัดเกลามัน
‘ฉันต้องการสร้างจักรยานให้คนอย่างฉัน: นักแข่ง อาจมีพวกเราเพียง 100 คนในโลกนี้ แต่ใครจะรู้ล่ะ? เราเป็นเหมือนนักสกีและนักแข่งรถ เราต้องการความแข็งแกร่ง ความเร็ว และพละกำลัง' RB1000 ซึ่ง Cipollini อธิบายว่าเป็น 'เฟรมที่เซ็กซี่ที่สุดในโลก' มีลักษณะเป็นท่อลงที่ล้อมรอบล้อหน้าเพื่อเพิ่มแอโรไดนามิกส์ ท่อหัวสั้น สำหรับตำแหน่งการขี่แบบ Aero และวงเล็บด้านล่างที่นูนสำหรับการถ่ายโอนกำลังแบบเนื้อๆ แต่ USP ของมันคือเฟรม monocoque คาร์บอนเต็ม ประดิษฐ์ในอิตาลี
'เฟรมจำนวนมากทำจากชิ้นส่วนหกชิ้นที่ยึดติดกันซึ่งสูญเสียพลังงาน' Cipollini กล่าว 'แต่นี่เป็นโมโนค็อกคาร์บอนเต็มรูปแบบจึงแข็งแรงและส่งกำลังได้ดีมาก ครั้งแรกที่ฉันลองจักรยาน ฉันคิดว่า: ว้าว นี่คือจักรยานที่ฉันต้องการมาโดยตลอด’
Cipollini ขุมทรัพย์มรดกการปั่นจักรยานของอิตาลี และเขายืนกรานว่าจักรยานของเขาจะถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทในอิตาลี แม่พิมพ์เฟรมถูกสร้างขึ้นในเวนิส คาร์บอน monocoque ได้รับการออกแบบในฟลอเรนซ์ ชิ้นส่วนกลไกได้รับการติดตั้งใน Verona และภาพวาดเกิดขึ้นที่ Pisaเมื่อเราทัวร์ชมสิ่งอำนวยความสะดวก และเห็นกรอบแว่นที่ทำด้วยมือทีละชั้น และรายละเอียดที่วิจิตรบรรจงถูกนำไปใช้โดยจิตรกรผู้ชำนาญ เป็นที่ชัดเจนว่านี่คือผลิตภัณฑ์ช่างฝีมือชาวอิตาลี - คุณภาพสูง อุดมไปด้วยรสชาติและ เคลือบด้วยกลิ่น Cipollini ก้อนใหญ่
‘ก่อนหน้านั้นเฟรมจักรยานถูกสร้างขึ้นในอิตาลี เสื้อผ้าที่มีสไตล์ผลิตในอิตาลี และนักแข่งที่เก่งที่สุดในโลกอย่าง Eddie Merckx, Roger De Vlaeminck และ [Freddy] Maertens มาที่อิตาลี นี่คือโรงเรียนแห่งการปั่นจักรยาน แล้วสิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป บางทีสหรัฐอเมริกาอาจเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ เพราะเฟรมเริ่มทำในจีนและเวียดนาม มันถูกกว่า ฉันเข้าใจ แต่เราผลิตในอิตาลีเพราะสินค้านี้คือสิ่งที่เราหลงใหล’
กลุ่มผลิตภัณฑ์ Cipollini ยังรวมถึง RB800 (ซึ่งมีรูปทรงที่ผ่อนคลายกว่า), โลโก้ (สร้างจากคาร์บอนที่ราคาไม่แพง) และ Bond (โซ่คล้องกับเฟรมด้วย Bond-Atomlink ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรแล้วเพื่อเพิ่มแรงขับไปยัง ล้อหลัง).'เรามีจักรยานที่มีบุคลิกแตกต่างกันสำหรับคนจำนวนมาก' Cipollini กล่าว 'จิตวิญญาณของฉันอยู่ใน RB1000 นี่คือจักรยานที่ฉันขี่ นี่คือความฝันของฉัน’
ยุคใหม่
เมื่อเขาไม่ได้ปั้นจักรยาน Cipollini ยังคงดูการปั่นจักรยานแบบมืออาชีพต่อไป 'ฉันคิดว่าการแข่งขันวันนี้ไม่ค่อยก้าวร้าว' เขากล่าว “มีการเล่นที่ยุติธรรมมากกว่านี้ แต่ก่อนที่มันจะเป็นผู้ชายมากกว่า ผู้ชายมากกว่า เข้าใจไหม? ฉันจำได้ใน Tourmalet [ในปี 2010] เมื่อ Schleck ชนะเวทีและ Contador อยู่ในสีเหลือง มีการตบหลังมากมายและ "ทำได้ดีมาก" และ "ขอบคุณ" … ' Cipollini ส่ายหัว “ฉันจำ Eddy Merckx และ Bernard Thevenet, Jan Ullrich และ Lance Armstrong ได้ มันเหมือนกับควันออกมาจากจมูกของพวกเขา พวกเขาเป็นนักรบ การขี่จักรยานเป็นสงคราม มีความเคารพแต่มันเป็นการต่อสู้’
Cipollini ไม่ต้องสงสัยเลยเมื่อถูกถามว่าเขาเชื่อว่าใครคือนักวิ่งระยะสั้นที่ดีที่สุดในโลก 'คาเวนดิชดีที่สุด' เขากล่าว [สัมภาษณ์ในปี 2013] “แต่บางทีความคิดของเขาในการเป็นผู้ชนะอาจหายไปเล็กน้อยบางครั้งเงินมากเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคุณอาจเปลี่ยนความก้าวร้าวของคุณ หรือคุณสามารถแก้ไขได้ด้วยชัยชนะในอดีต ฉันไม่คิดว่า [Marcel] Kittel จะเร็วกว่าคาเวนดิช แต่การวิ่งไม่ได้อยู่ที่ขาของคุณเท่านั้น แต่ยังอยู่ในใจของคุณด้วย และ Kittel ก็มีเสียงคำรามและความหลงใหล คาเวนดิชค่อนข้างอ่อนน้อมถ่อมตน มาร์คมีร่างกายที่น่าทึ่ง เขาเป็นเหมือนคันธนูและลูกธนู – น้อยและอากาศพลศาสตร์มาก Kittel ถูกสร้างขึ้นเหมือนฉัน – ใหญ่ แข็งแกร่ง เราต้องการพลังมากขึ้นในการเคลื่อนย้ายอากาศ สองร่างที่แตกต่างกัน สองสไตล์ที่แตกต่างกัน มันเหมือนกับการมีรถสองคันที่แตกต่างกันในการแข่งขันเดียวกัน’
Cipollini ชื่นชมวิธีการควบคุมของ Team Sky ที่มักใช้ในทางที่ผิด บางทียุทธวิธีของ Sky อาจกระตุ้นความทรงจำเกี่ยวกับรถไฟวิ่งนวัตกรรมใหม่ของทีม Saeco ของเขาเอง 'ฉันคิดว่า Team Sky ทำงานได้ดีมาก พวกเขาไม่น่าเบื่อ ทีมอื่นควรโจมตี ทำไมปล่อยให้พวกเขาบงการ? นิบาลีหรือคนอื่นๆ ควรทำอย่างอื่น ถ้าสกายมีรถไฟเร็ว ก็สร้างรถไฟที่เร็วกว่าสิ!’
Cipollini ดูเหมือนจะปรับตัวเข้ากับชีวิตในขั้นต่อไปได้อย่างสบายๆ เขายุ่งอยู่กับแบรนด์จักรยานของเขา ดูแลลูกสาวสองคนของเขา Lucrezia และ Rochelle (เขาแยกทางกับ Sabrina ภรรยาของเขาในปี 2005) ออกกำลังกายในโรงยิมและสนุกกับชีวิตชาวทัสคานี
‘งานของฉันตอนนี้คือแบรนด์ Cipollini – ฉันประหยัดพลังงานเพื่อสิ่งนี้’ เขากล่าว เขายังคงขี่จักรยานหลายครั้งต่อสัปดาห์ 'ฉันชอบขี่ในเวลากลางคืนภายใต้ดวงจันทร์' เขากล่าว เมื่อเขาเข้าร่วม Interbike ในลาสเวกัส เขาขับรถ 70 กม. ในเวลากลางคืน 'เพื่อนร่วมงานของฉันกำลังพูดว่า หยุด Mario มันเริ่มมืดแล้ว คุณจะพัง!” พอกลับมาถึงโรงแรมก็นึกว่าโกรธ’
ในขณะที่การสัมภาษณ์ของเราใกล้จะสิ้นสุดลง Cipollini ดื่มกาแฟเสร็จแล้วและเปิดเผยด้วยน้ำเสียงที่เกือบจะสมรู้ร่วมคิดว่า ฉันฝันอยากปั่นจักรยาน รู้ไหม? ความฝันของฉันคือการจัดระเบียบ peloton ตัวเล็ก ๆ กับเพื่อนเก่าประมาณ 20 คนเพื่อให้เราสามารถวนรอบจาก Lucca ทั่ว Tuscany เพื่อความเพลิดเพลิน บางทีคุณอาจมีปัญหา - ครอบครัว เงิน งาน - แต่บนท้องถนนทุกอย่างสมบูรณ์แบบเสมอเมื่อคุณขี่จักรยาน คุณเป็นเหมือนปีเตอร์แพน คุณยังเด็กตลอดไป’
และด้วยเหตุนี้ Cipollini จับมือ เหวี่ยงแจ็คเก็ต Dolce & Gabbana เหนือไหล่และหายตัวไปในแสงแดดของทัสคานี – หายไปแต่ไม่น่าจะลืมได้