แชนนอน กัลพินช่วยประสานงานการอพยพสตรีขณะที่กลุ่มตอลิบานยึดอำนาจ
นักรณรงค์สิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้อุตสาหกรรมจักรยานช่วยนักปั่นหญิงหนีอัฟกานิสถาน แชนนอน กัลพิน ผู้บรรยายการประชุมระดับโลกเกี่ยวกับ "จักรยานยนต์เป็นพาหนะสำหรับสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมทางสังคม" ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักผจญภัยแห่งปีของ National Geographic หลังจากการปั่นจักรยานข้ามหุบเขา Panjshir ในอัฟกานิสถานในปี 2552
เธอทำงานเป็นโค้ชและที่ปรึกษาให้กับทีมปั่นจักรยานหญิงแห่งชาติอัฟกานิสถานระหว่างปี 2556 ถึง 2559 และได้ชมเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาขณะที่กลุ่มตอลิบานยึดอำนาจ
สัปดาห์นี้เธอทวีต: 'อุตสาหกรรมการปั่นจักรยาน ฉันเห็นความเงียบของคุณ ผู้หญิงอัฟกันเป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมที่ดีที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา แต่คุณอยู่ที่ไหน?!
‘ผู้หญิงเหล่านี้เสี่ยงชีวิตเพื่อขี่จักรยาน พวกเขาสร้างวัฒนธรรมการปั่นจักรยานที่อ้างสิทธิ์พื้นที่สำหรับหญิงสาว พวกเขาสร้างการประท้วงจักรยานและการแข่งขันจักรยานครั้งแรกสำหรับผู้หญิงในอัฟกานิสถาน พวกเขาก่อตั้งสโมสรและบริหารทีม ถ้าไม่ใช่อุตสาหกรรมนี้จะยืนหยัดเพื่ออะไร??’
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ Galpin ช่วยโค้ช Masoma Alizada ได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยในฝรั่งเศสในเวลาต่อมา และเมื่อต้นปีนี้ก็ได้เข้าแข่งขัน TT หญิงในโตเกียวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ลี้ภัยโอลิมปิก ทว่าเพียงไม่กี่วันหลังจากที่กลุ่มตอลิบานเข้ายึดครองคาบูล และด้วยการที่สนามบินถูกปิดล้อมโดยชาวอัฟกันนับพันที่พยายามจะขึ้นเครื่องบินอพยพ สหพันธ์จักรยานแห่งอัฟกานิสถานทวีตว่า 'ความฝัน กลยุทธ์ และการพัฒนาสำหรับการปั่นจักรยานของผู้หญิงเป็นอันดับแรกเสมอ และเราเป็น พยายามอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาจักรยาน แต่ตอนนี้เราฝันถึงมันเท่านั้น’
มีนักปั่นหญิงประมาณ 200 คนที่ลงทะเบียนกับสหพันธ์ ซึ่งเริ่มการแข่งขันทีมหญิงแห่งชาติในปี 2554 ด้วยสมาชิกเพียงโหล ในปี 2559 ทีมงานได้เข้าร่วมประมูลรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพซึ่งประกาศให้จักรยานเป็น 'เครื่องมือแห่งสันติภาพ'
จากบ้านของเธอในเอดินบะระ กัลพินกำลังช่วยประสานงานการอพยพของผู้ขับขี่บางคน และอ้างว่าเธอ 'นอนหลับได้เพียงสองสามชั่วโมงในช่วง 12 วันที่ผ่านมา'
‘ฉันรู้จักเด็กผู้หญิงหลายคนที่ถูกอพยพและครอบครัวของพวกเธอ และมีเด็กผู้หญิงรุ่นที่เริ่มปั่นจักรยานในหนึ่งหรือสองปีที่ผ่านมาซึ่งกำลังถูกอพยพด้วย” เธอกล่าว 'เป็นกระบวนการต่อเนื่อง แต่มีการผสมเกสรข้ามกับการอพยพอื่น ๆ เป็นจำนวนมาก มีเครือข่ายที่มองไม่เห็นโดยสิ้นเชิงของผู้คนที่พาทุกคนออกไป’
ในขณะที่นักบิดมืออาชีพที่มีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรยังคงนิ่งเงียบในเรื่องนี้ แต่คนอื่นๆ ก็กระตือรือร้นที่จะช่วย รวมทั้ง Alessandra Cappellotto หญิงชาวอิตาลีคนแรกที่ชนะเหรียญรางวัล World Championship Road Race (ในซาน เซบาสเตียน) ในปี 1997) ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าสมาคมนักปั่นจักรยานมืออาชีพของสตรี (CPA)เธอติดต่อ UCI, สหประชาชาติ และกองทัพอิตาลีเพื่อจัดการอพยพนักบิดหญิง 6 คน ซึ่งขณะนี้ถูกกักกันโรคโควิดในอิตาลีเรียบร้อยแล้ว
‘เด็กหญิงที่ได้รับการช่วยชีวิตก็มีความสุข แต่ยังทุกข์ใจสำหรับผู้ที่ยังอยู่ที่นั่น’ เธอกล่าว 'ฉันพบว่าตัวเองถูกยิงเข้าสู่ฝันร้ายนี้โดยมีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวที่นักปั่นจักรยานจะได้รับการช่วยชีวิต มีการดำเนินการขั้นตอนแรกแล้ว แต่เราหวังว่านักกีฬาทุกคนจะได้รับการช่วยเหลือผ่านช่องทางที่เปิดใช้งานในระดับสากล ยังไม่ถึงเวลาฉลอง แต่ความหวังในทะเลแห่งความเจ็บปวดนี้มีค่ามหาศาล’
สารคดี Afghan Cycles
YouTube video player
ความคิดเรื่องการกดขี่และความเกลียดชังของนักบิดหญิงอาจเผชิญได้ในขณะนี้ว่ากลุ่มตอลิบานอยู่ในอำนาจสามารถรวบรวมได้จากสารคดีเรื่อง Afghan Cycles ปี 2019 ซึ่ง Galpin ผลิตขึ้น
ในนั้น นักปั่นจักรยานหญิงพูดถึงการล่วงละเมิดและการข่มขู่ที่พวกเขาเผชิญอยู่ทุกวันเพียงแค่ขี่จักรยานเท่านั้นเด็กหญิงคนหนึ่งจำได้ว่าเธอถูกผู้ชายสองคนถือปืนพกขู่ว่าเธอถูกขู่เข็ญ ขณะที่อีกคนบ่นกับผู้ว่าราชการจังหวัดของเธอว่าผู้นำทางศาสนาตีตราเธอและเพื่อนว่า 'นอกใจ' ว่า 'การฝึกแบบไม่เปิดเผยตัว' (ที่จริงแล้วพวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อเชิ๊ตแขนยาวหลวม, กางเกงวอร์มและผ้าโพกศีรษะขณะขี่).
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างระหว่างปี 2013 ถึง 2017 เมื่ออัฟกานิสถานถูกปกครองโดยรัฐบาลพลเรือนที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ แต่สมาชิกกลุ่มตอลิบานคนหนึ่งที่ถูกสัมภาษณ์เตือนอย่างหนาวเหน็บว่า: 'สำหรับผู้หญิงที่ขี่จักรยานเป็นการกระทำที่สิ้นเปลือง ก็เท่านั้น' แสดงออก เราจะเตือนพวกเขาสามครั้ง ถ้าเธอไม่หยุด เราต้องหยุดเธอทุกวิถีทาง’
นี่คือความจริงที่ต้องเผชิญกับนักปั่นจักรยานหญิงในอัฟกานิสถาน ที่กลุ่มตอลิบานจัดตั้งรัฐบาล ความกลัวคือนิสัยที่แข็งกร้าวของคนรุ่นเก่า - กลุ่มตอลิบานอยู่ในอำนาจสุดท้ายตั้งแต่ปีพ. ศ. 2539 จนกระทั่งการรุกรานของสหรัฐฯหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 - จะกลับมาอีกครั้ง
‘เรากลัวว่าถ้ากลุ่มตอลิบานมา สิ่งแรกที่พวกเขาจะทำคือฆ่าสาวนักปั่นจักรยาน’ สมาชิกทีมนักปั่นหญิงแห่งชาติในภาพยนตร์กล่าว
เมื่อถูกถามว่าการปั่นจักรยานคุ้มกับความเสี่ยงในแต่ละวันหรือไม่ เธอตอบว่า 'ความสำเร็จทุกอย่างต้องเสียสละในตอนเริ่มต้น เราอาจจะเป็นผู้เสียสละครั้งแรกสำหรับการปั่นจักรยานในอัฟกานิสถาน’
กัลพินบอกว่าสำหรับผู้หญิงชาวอัฟกานิสถาน จักรยานเป็นมากกว่าอุปกรณ์กีฬา
‘จักรยานอาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างชีวิตที่เติมเต็มและชีวิตที่ถูกกดขี่’ เธอกล่าว 'ภายในหนึ่งปีของการทำงานกับทีมนักปั่นจักรยานหญิงชาวอัฟกันกลุ่มแรก ฉันได้สนับสนุนชมรมจักรยานใหม่ที่ก่อตั้งโดยสาว ๆ ให้ขี่จักรยานเพื่อสังคม และในไม่ช้าก็มีการปฏิวัติ "สิทธิในการขี่" เกิดขึ้น ในปี 2020 มีนักปั่นจักรยานลงทะเบียนมากกว่า 200 คนใน 7 จังหวัด’
แต่ตอนนี้พวกเขากำลังหลบซ่อน เผาเสื้อผ้า และกลัวการตอบโต้ของกลุ่มตอลิบาน พวกเขากำลังเผาอนาคตของพวกเขาอย่างแท้จริงเช่นเดียวกับผู้หญิงจำนวนมากในอัฟกานิสถานที่กำลังเผาประกาศนียบัตรและรายการ "กล่าวหา" อื่น ๆ
‘ผู้หญิงเหล่านี้อยู่ในรายชื่ออพยพ แต่เราจำเป็นต้องระดมทุนในการอพยพและค่าใช้จ่ายในการส่งตัวกลับประเทศ การให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิต และแน่นอน เมื่อพวกเขามีชุมชนแล้ว ให้ซื้อจักรยานให้พวกเขาพวกเขาไม่เคยต้องการสิ่งนี้ เรามีพันธะทางศีลธรรมในการสนับสนุนและช่วยเหลือพวกเขาในการสร้างชีวิตใหม่’
หน้าระดมทุนที่จัดตั้งขึ้นโดย Galpin เพื่อสนับสนุนการอพยพและการตั้งถิ่นฐานของนักปั่นหญิงได้ระดมทุนไปแล้วกว่า 58,000 ปอนด์ หากต้องการบริจาค โปรดไปที่:
ภาพยนตร์ Afghan Cycles มีให้เช่าหรือซื้อบน YouTube